17/1993. (IX. 25.) NGKM-PM együttes rendelet

a Kereskedelmi Vámtarifa módosításáról és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás egyes tagállamaiból származó árukra vonatkozó vámkontingensekről

A Kereskedelmi Vámtarifáról szóló 21/1976. (VI. 29.) MT rendelet 2. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük el:

1. §

A 3/1992. (II. 29.) NGKM-PM együttes rendelet 3. §-ával közzétett "Kereskedelmi Vámtarifa 1992-1994" (a továbbiakban: Vámtarifa) egyes alszámai és ezek szövege - a vonatkozó vámtételek érintetlenül hagyása mellett - 1994. december 31-ig e rendelet 1. számú melléklete szerint módosul.

2. §[1]

A rendelet 3-5. §-aiban foglaltakat a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság, a Svéd Királyság, a Norvég Királyság, a Svájci Konföderáció, a Liechtensteini Hercegség, a Finn Köztársaság és az Izlandi Köztársaság közötti áruforgalomban kell alkalmazni.

3. §

Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamaival kötött megállapodásban (1993. évi LXXXIII. törvény) foglaltaknak megfelelően az alábbi országokból származó árukra a Vámtarifa II. jelzésű hasábjában meghatározott vámtételek helyett a 2-4. számú mellékletekben meghatározott vámtételeket kell alkalmazni.

a) Az 1-24 Árucsoportba tartozó áruk esetében az érintett vámtarifaszámok, árumegnevezések és az 1993., valamint 1994. évre vonatkozó vámtételek felsorolását e rendelet 2. számú Melléklete tartalmazza.

b) A 25-97 Árucsoportba tartozó áruk esetében a Vámtarifa EGK-EFTA hasábjában meghatározott

vámtételeket kell alkalmazni, az 5302.10-003 és 5302.90-001 vámtarifaszámnál meghatározott vámtételek kivételével, mely vámtételek az Osztrák Köztársaságból, a Liechtensteini Hercegségből, a Svéd Királyságból és a Svájci Konföderációból származó árukra nem alkalmazhatók.

4. §

Az Osztrák Köztársaságból származó egyes árukra vonatkozó vámkontingenseket és vámtételeket e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza.

5. §

A Svéd Királyságból származó egyes árukra vonatkozó vámkontingenseket és vámtételeket e rendelet 4. számú melléklete tartalmazza.

6. §

Ez a rendelet 1993. október 1-jén lép hatályba.

Dr. Kádár Béla s. k.,

a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere

Dr. Szabó Iván s. k.,

pénzügyminiszter

1. számú melléklet a 17/1993. (IX. 25.) NGKM-PM együttes rendelethez

A Kereskedelmi Vámtarifa alszámainak módosítása

2. számú melléklet a 17/1993. (IX. 25.) NGKM-PM együttes rendelethez

Az EFTA országokból származó árukra vonatkozó vámtétel-csökkentések

3. számú melléklet a 17/1993. (IX. 25.) NGKM-PM együttes rendelethez

Az Osztrák Köztársaságból származó árukra vonatkozó vámkontingensek

[2]

4. számú melléklet a 17/1993. (IX. 25.) NGKM-PM együttes rendelethez

A Svéd Királyságból származó árukra vonatkozó vámkontingensek