44/1996. (III. 22.) Korm. rendelet
a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény végrehajtására kiadott 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet módosításáról
A Kormány a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény 64. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:
1. § (1) A külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény végrehajtásáról rendelkező, a 100/1994. (VI. 29.) Korm. rendelettel módosított 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A beutazás és tartózkodás anyagi fedezete a belépéskor, valamint a vízummal, a vízumban foglalt tartózkodási idő meghosszabbításával, a tartózkodási engedéllyel kapcsolatos eljárásban az e rendeletben meghatározott tartalmú érvényes meghívólevéllel is igazolható."
(2) Az R. 2. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
"(3) Jogi személy meghívására külföldiek csoportos utazása (iskolai látogatás, gyermeküdültetés, művészeti társulatok meghívása stb.) esetén a tartózkodás anyagi fedezete egy meghívólevéllel is igazolható. A meghívottak személyazonosító adatait, állampolgárságát és lakóhelyét ez esetben az idegenrendészeti hatóság külön listán a meghívólevélhez csatolja."
2. § (1) Az R. 3. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A Tv. 6. §-a (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott hatósági hozzájárulás iránti kérelmet az e célra rendszeresített formanyomtatványon a meghívó lakóhelye vagy tartózkodási helye, illetve a jogi személy székhelye szerint illetékes rendőrkapitányságon kell személyesen, jogi személy esetén képviselője útján benyújtani."
(2) Az R. 3. §-ának (3) és (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(3) Külföldiek csoportos utazása esetén nincs szükség a hatósági hozzájárulás iránti kérelem személyenkénti benyújtására. A meghívottaknak a 2. § (2) bekezdésében meghatározott adatait a kérelemhez csatolva külön listán kell feltüntetni.
(4) A személyes benyújtási kötelezettség alól kivételes méltánylást érdemlő esetben (a meghívó idős kora, betegsége, kórházi kezelése stb.) felmentés adható."
3. § Az R. a következő 3/A. §-sal egészül ki:
"3/A. § (1) A hatósági hozzájárulás iránti kérelem elbírálása során a rendőrkapitányság a meghívót felhívhatja a szállás biztosítottságának, valamint a meghívás anyagi fedezete meglétének igazolására.
(2) A szállás biztosítottsága igazolható különösen:
a) lakhatás céljára szolgáló ingatlan tulajdonjogát igazoló okirattal,
b) lakásbérleti szerződéssel,
c) kereskedelmi szálláshelyfoglalással.
(3) A meghívás anyagi fedezete igazolható különösen:
a) természetes személy meghívó esetén jövedelemigazolással, adóigazolással,
b) jogi személy meghívó esetén adóigazolással.
(4) A rendőrkapitányság a meghíváshoz szükséges feltételek meglétét helyszíni szemle keretében is ellenőrizheti."
4. § Az R. 4. §-ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:
"(2) A meghívólevél a hatósági hozzájárulást igazoló záradékkal történő ellátásától, illetve a hatósági hozzájárulás beszerzésének kötelezettsége alóli mentesség esetén a kiállítástól számított hat hónapon belül használható fel a 2. § (1) bekezdésében meghatározottak során az anyagi fedezet igazolására."
5. § (1) Az R. 7. §-a (2) bekezdésének e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[(2) Hivatalos vízum állítható ki]
"e) nemzetközi szerződés, illetve kulturális, oktatási, tudományos, nemzetközi együttműködés, valamint kormányszintű nemzetközi segélyprogram keretében tanulmányi, oktatási, tudományos, képzési, továbbképzési célból beutazó személyek, továbbá nemzetközi szerződés alapján Magyarországon működő tudományos, oktatási, kulturális intézmények személyzete, ezen intézmények tevékenységi körében beutazó személyek részére,"
(2) Az R. 7. §-a (3) bekezdésének f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a bekezdés a következő i) ponttal egészül ki:
[(3) A magáncélú utazásra, a beutazás és tartózkodás céljától függően a következő vízumok adhatók ki:]
"f) a (2) bekezdés e) pontjában meghatározottaktól eltérő tanulmányi vagy más tudományos, továbbképzési célú beutazásra jogosító vízum,"
"i) az egyéb beutazási vízum."
(3) Az R. 7. §-ának (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(6) Üzleti vízum állítható ki annak a külföldinek, aki gazdasági társaság alapítása céljából kíván beutazni, továbbá egyéb gazdasági célú tárgyalásokon, megbeszéléseken, illetve nemzetközi vásárokon, kiállításokon kíván részt venni. Üzleti vízum állítható ki a nemzetközi fuvarozásban részt vevő tehergépkocsik és a menetrend szerint közlekedő személyszállító járművek személyzete részére is."
(4) Az R. 7. §-ának (8) és (9) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(8) Jövedelemszerzési vízumot kell beszereznie annak a külföldinek, aki a (6) és (7) bekezdésekben meghatározott célokon kívül vagyon-, illetve jövedelemszerzésre irányuló gazdasági, szellemi, művészi tevékenység folytatása, valamint munkavállalási engedélyhez nem kötött munkavégzés céljából kíván beutazni, és Magyarországon tartózkodni.
(9) Kulturális, tudományos, oktatási együttműködésre irányuló nemzetközi szerződés alapján magyarországi köz-, illetve felsőoktatási intézményben, tudományos kutatóhelyen tanulmányok folytatása, képzésben, továbbképzésben való részvétel érdekében, továbbá nemzetközi szerződés alapján Magyarországon működő oktatási, tudományos, kulturális intézmények személyzete részére - ha nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik - a fogadó intézmény nyilatkozata, illetőleg felvételi igazolása alapján adható ki hivatalos vízum. Egyéb esetekben magáncélú tanulmányi vagy továbbképzési vízum adható ki annak a külföldinek, aki rendelkezik a képzést végző intézmény, illetve kutatóhely nyilatkozatával, felvételi igazolásával."
(5) Az R. 7. §-a a következő (12) bekezdéssel egészül ki, egyidejűleg a jelenlegi (12) bekezdés megjelölése (13) bekezdésre módosul:
"(12) Egyéb beutazási vízum kivételesen annak a külföldinek adható, aki a (4)-(11) bekezdésekben meghatározottaktól eltérő célból kíván beutazni."
6. § (1) Az R. 8. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A vízumot a tervezett beutazás és tartózkodás céljára, valamint időtartamára figyelemmel kell kiadni."
(2) Az R. 8. §-a az alábbi (4) bekezdéssel egészül ki:
"(4) A 7. § (12) bekezdésében meghatározott vízum esetén az abban foglalt tartózkodási időtartam a 30 napot nem haladhatja meg."
7. § Az R. 10. §-ának (2) és (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) Az (1) bekezdésben említett esetekben a 7. § (2) bekezdésének a)-b) és d)-e), valamint a (3) bekezdés b), d)-g) és i) pontjaiban meghatározott vízumot, a rövid idejű tartózkodásra jogosító vízumtól eltérő betű- és számjelzéssel kell ellátni, és egyszeri beutazásra kiadni.
(3) A (2) bekezdésben felsorolt vízumok kivételes esetben többszöri beutazásra is kiadhatók. A vízum érvényességi ideje ilyenkor a 90 napot nem haladhatja meg."
8. § Az R. 11. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A Tv. 11. §-ának (2) bekezdése alkalmazásában rendkívüli méltánylást érdemlő körülményként kell értékelni, ha a beutazáshoz fontos állami, társadalmi, gazdasági vagy magánérdek fűződik."
9. § Az R. 12. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) A vízumtelepítés iránti kérelmet formanyomtatványon az Országos Rendőr-főkapitánysághoz kell benyújtani."
10. § (1) Az R. 14. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) Az Országos Rendőr-főkapitányság a nemzetbiztonsági szolgálatok véleményének kikérése után dönt a vízumkérelem engedélyezéséről vagy elutasításáról."
(2) Az R. 14. §-a a következő (3) és (4) bekezdéssel egészül ki:
"(3) Az Országos Rendőr-főkapitányság a vízumkérelem elbírálása során kérheti a bűnügyi szervek véleményét.
(4) A döntésről az Országos Rendőr-főkapitányság értesíti a vízumkiadó hatóságot."
11. § Az R. 16. §-ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:
"(2) A tartózkodási engedély a Magyarországon ideiglenes menedéket élvező személyek részére az (1) bekezdés a) pontjában foglalt feltétel hiányában is kiállítható."
12. § (1) Az R. 17. §-a (3) bekezdésének h) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[(3) A megélhetéshez szükséges anyagi feltételek [(1) bekezdés b) pont] meglétét igazolni lehet különösen]
"h) a tartózkodási engedély kiállítása és meghosszabbítása iránti kérelem esetén a meghívólevéllel,"
(2) Az R. 17. §-a (3) bekezdésének j) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
"j) magyarországi ösztöndíj biztosítására vonatkozó igazolással."
(3) Az R. 17. §-a (5) bekezdésének f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[(5) A magyarországi lakás meglétét igazolni lehet különösen]
"f) tartózkodási engedély iránti kérelem esetén a meghívólevéllel."
13. § Az R. 18. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"18. § (1) A jogszerűen Magyarországon tartózkodó külföldi kivételes esetben, fontos állami, társadalmi, gazdasági vagy méltánylást érdemlő magánérdekből - a 16. § (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott feltétel hiányában - a vízumkérelmét a tartózkodási helye szerint illetékes, hatáskörrel rendelkező rendőrhatóságnál is benyújthatja.
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott fontos állami, társadalmi vagy gazdasági érdek fennállását az illetékes miniszter igazolhatja."
14. § Az R. 20. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
"(3) A tartózkodási engedély meghosszabbítása iránti kérelemhez a külföldinek nem kell új vízumot beszereznie, ha a tartózkodás célja a jogszerű magyarországi tartózkodás során változik meg."
15. § Az R. a következő 24/A. §-sal egészül ki:
"24/A. § Ha az idegenrendészeti hatóság a külföldi kutasításától, illetve a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésétől méltányosságból eltekint, a kiutazási kötelezettséget az útlevélbe nem kell bejegyezni, feltéve, hogy a külföldi vállalja az ország területének önkéntes elhagyását."
16. § Az R. 25. §-a a következő (4) bekezdéssel egészül ki:
"(4) A Tv. 32. §-ának (1) bekezdésében és a 35. §-ának (3) bekezdésében foglalt esetekben az idegenrendészeti hatóság az eljárás során a Külügyminisztériumtól véleményt kérhet."
17. § Az R. 30. §-ának (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:
"(3) Ha az (1) bekezdés szerinti igazolásban a bejelentett lakcím eltér a bevándorlási engedélyben megjelölt lakcímtől, a rendőr-főkapitányság az új lakcím elfogadhatósága tárgyában 15 napon belül dönt. A döntésig a személyi igazolvány nem állítható ki."
18. § Az R. a következő 30/A. §-sal egészül ki:
"30/A. § (1) A bevándorolt szülőktől származó, a bevándorlási engedély kiadását követően született gyermek esetén a szülőnek a születés tényét a gyermek személyazonosító adatainak közlésével az állandó lakóhely szerint illetékes rendőr-főkapitányságon a születéstől számított 30 napon belül be kell jelentenie. A bejelentéshez a gyermek születési anyakönyvi kivonatát is csatolni kell.
(2) Ha a gyermek mindkét szülője érvényes bevándorlási engedéllyel rendelkezik, a gyermeket bevándorolt külföldiként kell nyilvántartásba venni.
(3) Ha a Magyarországon tartózkodó, a szülői felügyeletet közösen gyakorló szülők tartózkodási jogcíme eltérő, az (1) bekezdésben meghatározott bejelentés esetén a gyermek tartózkodási jogosultsága megállapításánál mindkét szülő együttes nyilatkozatát kell figyelembe venni.
(4) Ha a gyermek felett a szülői felügyeleti jogot csak az egyik szülő gyakorolja, az (1) bekezdésben meghatározott bejelentés esetén a gyermeket a felügyeleti jogot gyakorló szülővel megegyező tartózkodási jogcímen kell nyilvántartásba venni."
19. § Az R. 33. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A külföldinek a vízum, a vízumban foglalt tartózkodási idő meghosszabbítása, az ideiglenes tartózkodási engedély kiadása és meghosszabbítása iránti kérelmében írásban kell nyilatkoznia arról, hogy tudomása szerint a 32. § (1) bekezdésében felsorolt valamely betegségben szenved-e, illetőleg - az ott meghatározottak szerint - fertőző betegség kórokozóját hordozza-e a szervezetében."
20. § Az R. 36. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) Ha az igazolás alapján beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésére nem kerül sor, az igazolást - alapügyirat hiányában - az érkezésétől számított egy év múlva meg kell semmisíteni."
21. § Az R. 43. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"43. § A munkáltató a külföldi engedélyezett magyarországi munkavállalásának meghiúsulását, valamint foglalkoztatásának a munkavállalási engedély érvényességi idején belüli megszűnését három munkanapon belül köteles bejelenteni a foglalkoztatás helye szerint illetékes rendőr-főkapitányságon."
22. § Az R. 44. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"44. § Az oktatási intézmény, kutatóhely a tanulmányaikat megkezdő és befejező vagy megszakító, illetve azokról a külföldi hallgatókról, akiknek a hallgatói jogviszonya megszűnt, nyolc munkanapon belül köteles tájékoztatni az oktatási intézmény székhelye szerint illetékes rendőr-főkapitányságot."
23. § Az R. 53. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) Kötelező tartózkodási helyként kijelölhető a külföldi által megjelölt szálláshely, ennek hiányában meghívás esetén a meghívó lakóhelye, tartózkodási helye vagy a meghívó által biztosított szálláshely, továbbá a külföldi eltartására kötelezhető hozzátartozó lakóhelye, a karitatív szervezetek által rendelkezésre bocsátott szálláshely, az átmeneti szállás, szakmailag indokolt gyógykezelés (rehabilitáció) esetén annak időtartamára fekvőbeteg-ellátást nyújtó egészségügyi intézmény, valamint - az igénybevétel egyéb jogszabályi feltételeinek megfelelő külföldi esetén - személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény."
24. § Az R. 54. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"54. § A kijelölt helyen tartózkodó külföldivel szemben csak olyan szabadságkorlátozásnak van helye, amely a Tv.-ben meghatározott idegenrendészeti eljárás lefolytatása vagy a szálláshely rendjének fenntartása érdekében szükséges."
25. § Az R. 55. §-a (1) bekezdésének f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[(1) A közösségi szálláson tartózkodó külföldi jogosult]
"f) a szálláson történő tartózkodással, elhelyezéssel és bánásmóddal összefüggésben a szállás vezetőjéhez kérelem, panasz előterjesztésére."
26. § Az R. a következő 56/A. §-sal egészül ki:
"56/A. § A közösségi szálláson a házirendet ki kell függeszteni, az ott elhelyezett külföldiek által értett nyelven is."
27. § Az R. 57. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) A családtagokat együttesen kell elhelyezni, ha a szállás adottságai ezt megengedik."
28. § (1) Az R. 58. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A közösségi szállás rendjét súlyosan vagy ismételten megsértő külföldiekkel szemben az 55. § (1) bekezdésének b), d) és e) pontjaiban foglaltak korlátozásának, illetve megvonásának van helye."
(2) Az R. 58. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejűleg a jelenlegi (2) bekezdés megjelölése (3) bekezdésre módosul:
"(2) Az 55. § (1) bekezdés d) pontjában foglaltak korlátozása, illetve megvonása nem érintheti a külföldinek a diplomáciai és konzuli képviseletével, a jogi képviselőjével, valamint a karitatív, emberi jogi szervezetek képviselőivel való kapcsolat tartását."
29. § Az R. 59. §-a a következő új (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejűleg a jelenlegi (2) és (3) bekezdés jelölése (3) és (4) bekezdésre módosul:
"(2) A közösségi szálláson nyújtott szolgáltatások költségét a szállás fenntartója a szállás elhagyásakor határozatban állapítja meg. Az összeg számításának módját külön jogszabály határozza meg."
30. § Az R. 60. §-a a következő g) ponttal egészül ki:
[60. § Az Országos Rendőr-főkapitányság központi nyilvántartó szerve (a továbbiakban: központi nyilvántartó szerv) a következő adatokat kezeli:]
"g) az úti okmány elvesztését bejelentő külföldiek adatait."
31. § Az R. 67. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"67. § A központi nyilvántartó szerv a tárgyévet megelőzően elrendelt beutazási és tartózkodási korlátozásoknak a Tv. 24. §-ának (3) bekezdésében előírt felülvizsgálata céljából az elrendelést követő minden év október 31-ig megkeresi az elrendelő szerveket."
32. § (1) Az R. 73. §-ának (2) bekezdése a következő j) ponttal egészül ki:
[(2) A rendőr-főkapitányság a bevándorlási kérelem benyújtásáról a központi nyilvántartó szervet a következő adatokkal tájékoztatja:]
"j) a külföldi írásban tett hozzájárulása esetén a nemzetiségre vonatkozó adat."
(2) Az R. 73. §-a a következő (4) bekezdéssel egészül ki:
"(4) A bevándorolt szülők - a bevándorlási engedély kiadását követően született - gyermeke esetén a rendőr-főkapitányság a születés tényéről a (2) bekezdés a)-c) és i)-j) pontjaiban meghatározott adatokkal értesíti a központi nyilvántartó szervet."
33. § Az R. a következő címmel és 77/A. §-sal egészül ki:
"Az úti okmány elvesztését bejelentő külföldiek adatainak kezelése
77/A. § Az adatkezelő szerv a központi nyilvántartásban az úti okmány elvesztését bejelentő külföldiek következő adatait kezeli:
a) a Tv. 53. § (1) bekezdés a)-c) pontjában foglalt adatok,
b) az elveszettnek bejelentett úti okmány típusa és száma,
c) a bejelentés időpontja,
d) a beutazás helye, ideje,
e) magyarországi tartózkodási hely,
f) a bejelentést felvevő szerv megnevezése,
g) a kiadott tartózkodásra jogosító igazolás száma, érvényessége és a kiállító hatóság megnevezése,
h) a kiadott új úti okmány típusa, száma és érvényessége,
i) a kiutazási engedély érvényessége,
j) a kiutazási engedélyt kiállító hatóság megnevezése."
34. § Az R. 83. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"83. § E rendelet alkalmazása során családtagnak minősül - a 7. § (2) bekezdésének a) pontjában, a 15. § (3) bekezdésében és a 27. § (3) bekezdésében foglaltak kivételével - a házastárs, a házastárs szülei, a gyermek, a gyermek házastársa, az örökbefogadott és a nevelt gyermek, a szülő, az örökbe fogadó és a nevelőszülő, a gyám, a nagyszülő, az unoka, a testvér, a testvér házastársa és a testvér gyermekei."
35. § (1) Az R. 84. §-ának (1) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) Az e rendelet hatálybalépése előtt kiadott vízum, tartózkodási engedély, illetve más, tartózkodásra vagy utazásra jogosító engedély az érvényességi idején belül felhasználható."
(2) Az R. 84. §-a az alábbi új (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejűleg a jelenlegi (2) bekezdés megjelölése (3) bekezdésre módosul:
"(2) Az e rendelet hatálybalépése előtt kiadott bevándorlási engedély 1996. december 31-ig használható fel."
36. § Az R. a következő 85/A. §-sal egészül ki:
"85/A. § Azok a Magyarországon engedély nélkül tartózkodó külföldiek, akiknek a tartózkodási jogosultsága a Tv. hatálybalépését követően, az új rendelkezések következtében szűnt meg, a Tv.-ben meghatározott feltételek teljesítése mellett 1996. augusztus 31-ig tartózkodási engedély iránti kérelmet nyújthatnak be. Esetükben a jogellenes tartózkodás miatt elrendelhető hátrányos jogkövetkezmények alkalmazásától el lehet tekinteni."
37. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 30. napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követően benyújtott kérelmekre kell alkalmazni.
(2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az R. 5. §-a (1) bekezdésének d) pontja, 21. §-a, 28. §-ának (2) bekezdése, 46. §-ának (3) bekezdése hatályát veszti.
Horn Gyula s. k.,
miniszterelnök