8/1996. (III. 22.) BM rendelet

a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény, valamint a 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet végrehajtására kiadott 9/1994. (IV. 30.) BM rendelet módosításáról

A külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény 64. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján - a külügyminiszterrel, a népjóléti miniszterrel és a pénzügyminiszterrel egyetértésben - a következőket rendelem el:

1. § (1) A külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény (a továbbiakban: Tv.), valamint a 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) végrehajtásáról szóló, többször módosított 9/1994. (IV. 30.) BM rendelet (a továbbiakban: r.) 2. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A rendőr-főkapitányság idegenrendészeti feladatokat ellátó szerve (a továbbiakban: rendőr-főkapitányság) hatáskörébe tartozik a vízum kiadása, a huzamos tartózkodási engedély kiállítása, meghosszabbítása, a bevándorlás engedélyezése, a külföldi kiutasítása, az országhatárig történő kitoloncolása, a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelése, a külföldi útlevelének visszatartása, az idegenrendészeti őrizet elrendelése, meghosszabbításának indítványozása, a külföldi kijelölt helyen való tartózkodásának elrendelése, egyszeri utazásra jogosító úti okmány kiállítása, valamint a hontalan útlevél kiállítása és érvényességi idejének meghosszabbítása."

(2) Az r. 2. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A vízum kiadásával a huzamos tartózkodási engedély kiállításával és meghosszabbításával, a bevándorolt külföldinek az ország végleges elhagyásával kapcsolatos ügyében, az egyszeri utazásra jogosító úti okmány kiállításával, valamint a hontalan útlevél kiállításával és meghosszabbításával kapcsolatos ügyekben a külföldi lakóhelye, tartózkodási helye vagy szálláshelye szerinti rendőr-főkapitányság az illetékes."

2. § Az r. 3. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Az Országos Rendőr-főkapitányság Igazgatásrendészeti Főosztály (a továbbiakban: ORFK) hatáskörébe tartozik a vízumkérelmek elbírálása, a vízumtelepítés, valamint a kiutasított külföldiek más államba légi úton történő kitoloncolása."

3. § Az r. 4. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"4. § (1) A határőrizeti kirendeltség hatáskörébe tartozik a Tv. 43. §-a (1) bekezdésének a)-b) pontjaiban meghatározott okból történő kijelölt helyen való tartózkodás elrendelése.

(2) A határforgalmi kirendeltség a vízum kiadására, a külföldi visszairányítására, beutazáskor a tartózkodás időtartamának csökkentésére, valamint a kijelölt helyen való tartózkodás elrendelésére jogosult.

(3) A határőr-igazgatóság hatáskörébe tartozik a vízum kiadása, a Tv. 23. §-a (1) bekezdésének a), d) és (2) bekezdésének a), c) és d) pontjaiban foglalt indokok fennállása esetén a külföldi kiutasítása és az országhatárig történő kitoloncolása, a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelése, az idegenrendészeti őrizet elrendelése, meghosszabbításának indítványozása és a kijelölt helyen való tartózkodás elrendelése.

(4) A határőr-igazgatóságok hatáskörébe tartozó ügyekben a jogsértés elkövetésének helye vagy az intézkedés helye szerinti határőr-igazgatóság az illetékes.

(5) A Határőrség Országos Parancsnokság Rendészeti Főigazgatóság (a továbbiakban: HŐR OPK) hatáskörébe tartozik a határőrség idegenrendészeti szerve által kiutasított, illetve a közösségi szállásain elhelyezett kiutasított külföldiek más államba légi úton történő kitoloncolásának megszervezése.

(6) A HŐR OPK a határőrizeti kirendeltségek, a határforgalmi kirendeltségek és a határőr-igazgatóságok hatáskörébe tartozó bármely idegenrendészeti ügyben eljárhat."

4. § Az r. 6. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Ha az (1) vagy a (2) bekezdésben meghatározott idegenrendészeti ügyben első fokon az ORFK járt el, a fellebbezést a Belügyminisztérium bírálja el."

5. § Az r. 7. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Ha az (1) vagy a (2) bekezdésben meghatározott idegenrendészeti ügyben első fokon a HŐR OPK járt el, a fellebbezést a Belügyminisztérium bírálja el."

6. § Az r. 8. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"8. § (1) A meghívólevél az érvényességi idején belül a Tv. 4. §-ának (1) bekezdésében meghatározott feltételek teljesítése mellett a beutazás és a tartózkodás anyagi fedezetének igazolására csak egy alkalommal használható fel.

(2) A meghívólevél az érvényességi idején belül a beutazás és a tartózkodás anyagi fedezetének igazolására több alkalommal is felhasználható, ha az utazás üzleti célra, gyógykezelés vagy látogatás céljára irányul. Ilyen esetben a többszöri felhasználhatóság tényét a meghívólevélben fel kell tüntetni.

(3) Ha a külföldi nem rendelkezik érvényes tartózkodási engedéllyel, a határőrség a beutazáskor az anyagi fedezet ellenőrzése során a meghívólevelet bélyegzőlenyomattal látja el.

(4) A meghívólevél, valamint a hatósági hozzájárulás kérelmezésére szolgáló formanyomtatvány mintapéldányát az 1. és 2. számú mellékletek tartalmazzák.

(5) Az R. 2. §-ának (3) bekezdésében meghatározott esetekben a meghívólevélben csak a csoport vezetőjének adatait, valamint a csoportos utazás tényét kell feltüntetni."

7. § Az r. a következő 10/A. §-sal egészül ki:

"10/A. § Az R. 12. §-ának (1) bekezdésében meghatározott esetben a vízumtelepítés iránti kérelmet a 16. számú melléklet szerinti formanyomtatványon kell benyújtani."

8. § Az r. 12. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) A kérelmezővel együtt utazó házastárs és önálló útlevéllel rendelkező kiskorú gyermek részére az egyéb beutazási célú vízumot kell kiadni, amennyiben a vízum a tartózkodási engedély kérelmezéséhez szükséges. Ilyen esetben a vízumban a családtag megjelölést is fel kell tüntetni."

9. § Az r. 14. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Az ORFK az R. 13. §-ának (2) bekezdése alapján hatáskörébe utalt vízumkérelem másolatát állásfoglalás céljából megküldi a Nemzetbiztonsági Hivatalnak, illetve indokolt esetben megküldheti az ORFK Bűnügyi Főigazgatóságának is."

10. § (1) Az r. 16. §-ának a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(A beutazási és tartózkodási célok vízumtípusonként különösen az alábbiakkal igazolhatók:)

"a) a diplomáciai vagy a nemzetközi jogon alapuló más kiváltságot és egyéb mentességet élvező személyek és családtagjaik, a külföldi államok és állami szervek hivatalos küldöttségei, valamint a sajtótudósítók beutazásának hivatalos célja diplomáciai jegyzékkel vagy más hivatalos megkereséssel,"

(2) Az r. 16. §-a a következő új c) ponttal egészül ki, egyidejűleg a jelenlegi c)-g) pontok jelölése d)-h) pontokra módosul:

"c) az R. 7. §-ának (9) bekezdésében meghatározott célú beutazás esetén a küldő állam hivatalos értesítésével, a fogadó intézmény nyilatkozatával, illetve felvételi igazolásával,"

(3) Az r. 16. §-ának h) pontja helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a jelenlegi h)-k) pontok jelölése i)-l) pontokra módosul:

"i) a magáncélú tanulmányok folytatása, illetve továbbképzés érdekében történő beutazás esetén a fogadó intézmény felvételi igazolásával, illetve nyilatkozatával,"

11. § Az r. 30. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) Az ideiglenes vagy huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldi köteles bejelenteni annak a magánszálláshelynek a címét, ahol a tartózkodási engedély igazolványába bejegyzett tartózkodási hely végleges elhagyásának szándéka nélkül 30 napot meghaladó ideig tartózkodik."

12. § Az r. 31. §-a a következő g) ponttal egészül ki:

(Az R. 25. §-ában meghatározott igazolással kell ellátni azt a tartózkodásra jogosító engedéllyel nem rendelkező külföldit,)

"g) akinek a kiutasításától, illetve akivel szemben a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésétől az idegenrendészeti hatóság az R. 24/A. §-a alapján eltekint, a kiutazáshoz szükséges úti okmány kiállításáig és kiutazási engedéllyel történő ellátásáig, illetve kiutazásáig."

13. § Az r. 46. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Kiutasításkor a visszavont bevándorlási engedélyt (személyi igazolványt) vagy tartózkodási engedélyt a külföldi lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes rendőr-főkapitányságnak, illetőleg rendőrkapitányságnak kell megküldeni."

14. § Az r. 47. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Ha a kiutasított külföldi utazásának, illetve szállításának költségeit a Belügyminisztérium előlegezi meg, a kiutasítás végrehajtásakor az elrendelő idegenrendészeti hatóság határozatban megállapítja a kiutasítás végrehajtásával kapcsolatos költségeket.

(2) A költségek megállapításánál a következő kiadásokat kell figyelembe venni:

a) az utazási költségek,

b) a kísérők költségei,

c) a külföldi ellátásával kapcsolatos költségek.

(3) Az utazási költségek megállapításánál az érvényes belföldi utazási díjtételeket, illetve a gépjárművel történő szállítás esetén az üzemeltetésre vonatkozó normákat kell figyelembe venni.

(4) A kiutasított külföldi az (1) bekezdés szerint megállapított összeget köteles a lakóhelye, illetve az állandó vagy szokásos tartózkodási helye szerint illetékes magyar külképviselet útján, magyarországi pénzintézetnél átváltható fizetőeszközzel a Belügyminisztériumnak visszatéríteni.

(5) A külképviselet a költségek visszatérítésének tényéről igazolást ad ki, ezzel egyidejűleg - a beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelő szerv tájékoztatása céljából - a Külügyminisztérium útján haladéktalanul értesíti a központi nyilvántartó szervet."

15. § Az r. 48. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A közbiztonság védelme érdekében a kiutasított külföldivel szemben intézkedő más idegenrendészeti hatóság is elrendelheti az idegenrendészeti őrizetet, amelyről köteles haladéktalanul értesíteni a kiutasítást elrendelő szervet."

16. § Az r. 54. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A közösségi szállás fenntartója által, az (1) bekezdés szerint megállapított összeget a külföldi köteles a szálláshely elhagyásakor magyarországi pénzintézetnél átváltható fizetőeszközzel megtéríteni."

17. § Az r. 66. §-ának (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(7) A kormányszintű nemzetközi segélyprogram keretében beutazó személyek, a Magyarországon nemzetközi szerződés, illetve nemzetközi együttműködés alapján oktatási, tudományos, kulturális és művészeti területen tevékenységet folytató külföldiek vagy ilyen képzésben részesülő ösztöndíjasok a nemzetközi szerződésnek megfelelően, illetve viszonosság alapján mentesülnek a külföldiek beutazásával és magyarországi tartózkodásával kapcsolatos díjak megfizetése alól. A viszonosság kérdésében a Külügyminisztérium állásfoglalása az irányadó."

18. § Az r. 67. §-a a következő (4) bekezdéssel egészül ki:

"(4) Az idegenrendészeti hatóságok a rendelettel rendszeresített formanyomtatványok készleteit az e rendeletben meghatározott módosításokkal kiegészítve használhatják fel."

19. § (1) Az r. 1. számú melléklete helyébe az e rendelet 1. számú melléklete lép.

(2) Az r. 9. számú melléklete VIII. fejezetének nyilatkozati része az alábbiakkal egészül ki:

"Hozzájárulok ahhoz, hogy a nemzetiségemre vonatkozó adatot az idegenrendészeti hatóság a kérelem elutasítása esetén annak időpontjától, egyéb esetben a bevándorlói jogállás megszűnésétől számított 20 évig nyilvántartsa."

(3) Az r. 11. számú melléklete helyébe az e rendelet 2. számú melléklete lép.

(4) Az r. 14. számú melléklete helyébe az e rendelet 3. számú melléklete lép.

(5) Az r. 15. számú mellékletének I., II. fejezete és VI. fejezetének 2. pontja, valamint a VII. fejezetének 2., 4. és 5. pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek, egyidejűleg a VII. fejezete a következő 7. ponttal egészül ki.

(I. Rövid idejű, legfeljebb 90 napi tartózkodásra jogosító vízumkérelmek díjai:)

"1. Egyszeri beutazásra jogosító vízumkérelem

a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten 40 USD

b) határátkelőhelyen vagy más külképviseleten 65 USD

c) belföldi vízumkiadó hatóságnál 8 500 Ft

2. Egyszeri átutazásra jogosító vízumkérelem

a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten 38 USD

b) határátkelőhelyen vagy más külképviseleten 50 USD

c) belföldi vízumkiadó hatóságnál 7 000 Ft

3. Kétszeri beutazásra jogosító vízumkérelem

a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten 75 USD

b) határátkelőhelyen vagy más külképviseleten 100 USD

c) belföldi vízumkiadó hatóságnál 13 500 Ft

4. Kétszeri átutazásra jogosító vízumkérelem

a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten 65 USD

b) határátkelőhelyen vagy más külképviseleten 90 USD

c) belföldi vízumkiadó hatóságnál 12 500 Ft

5. Többszöri beutazásra jogosító vízumkérelem

a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten 180 USD

b) határátkelőhelyen vagy más külképviseleten 200 USD

c) belföldi vízumkiadó hatóságnál 25 000 Ft

6. Többszöri átutazásra jogosító vízumkérelem

a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten 150 USD

b) határátkelőhelyen vagy más külképviseleten 180 USD

c) belföldi vízumkiadó hatóságnál 21 000 Ft"

(II. Tartózkodási engedély kiállításához szükséges vízum iránti kérelem díja:)

"a) külképviseleten 40 USD

b) belföldi vízumkiadó hatóságnál 7 500 Ft"

(VI. Úti okmányok kiállításával kapcsolatos díjak:)

"2. Egyszeri utazásra jogosító úti okmány kiadásával kapcsolatos eljárás

a) külképviseleten 30 USD

b) belföldi hatóságnál 4 000 Ft"

(VII. Egyéb díjak:)

"2. Vízum külön lapon történő kiadása az I-III. fejezetben meghatározott díjon felül

a) külképviseleten vagy határátkelőhelyen 25 USD

b) belföldi vízumkiadó hatóságnál 1 800 Ft"

"4. Vízum, illetve magyarországi tartózkodásra vonatkozó bejegyzések utólagos módosítása, átvezetése új útlevélbe

a) külképviseleten vagy határátkelőhelyen 15 USD

b) belföldi vízumkiadó hatóságnál 1 800 Ft

5. Külképviselet soron kívüli eljárására irányuló kérelem 15 USD."

"7. Meghívólevél hatósági záradékkal történő ellátása iránti kérelem

a) anyagi fedezet egyszeri igazolására 1 000 Ft

b) anyagi fedezet többszöri igazolására 5 000 Ft

c) csoportos utazáshoz 4 000 Ft"

(6) Az r. az e rendelet 4. számú melléklete szerinti 16. számú melléklettel egészül ki.

20. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 30. napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követően benyújtott kérelmekben kell alkalmazni.

(2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az r. 46. §-ának (1) bekezdése, 51. §-ának (2) bekezdése, 55. §-ának (1) bekezdése hatályát veszti.

(3) Ahol az r. ORFK Idegenrendészetről rendelkezik, ott ORFK-t, ahol Rendészeti Főigazgatóságról rendelkezik, ott HŐR OPK-t kell érteni.

(4) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az anyakönyvekről, a házasságkötési eljárásról és a névviselésről szóló 2/1982. (VIII. 14.) MT TH rendelkezés 112. §-ának (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:

"(3) Az anyakönyvvezető az anyakönyvi értesítéseket összegyűjti és minden hét első munkanapján megküldi a területileg illetékes rendőr-főkapitányságnak. Az értesítés a külföldi állampolgárságára utaló anyakönyvi bejegyzés teljes szövegét tartalmazza."

1. számú melléklet a 8/1996. (III. 22.) BM rendelethez

"1. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez"

2. számú melléklet a 8/1996. (III. 22.) BM rendelethez

"11. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez"

3. számú melléklet a 8/1996. (III. 22.) BM rendelethez

"14. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez

A vízumok jelzései

I. Rövid idejű (legfeljebb 90 napi) tartózkodásra jogosító vízumok

1. Hivatalos célú vízumok

a) a diplomáciai vagy a nemzetközi jogon alapuló más kiváltságot és mentességet élvező személyek és családtagjaik utazásához kiadott vízum H-1

b) a külföldi államok és állami szervek hivatalos küldöttségei tagjainak utazásához kiadott vízum H-2

c) a kiemelt jelentőségű nemzetközi, politikai, tudományos, gazdasági, kulturális, sport rendezvényekre meghívott személyek utazásához kiadott vízum H-3

d) a sajtótudósítók részére kiadott vízum H-4

e) nemzetközi szerződés, illetve kulturális, oktatási, tudományos, nemzetközi együttműködés, valamint kormányszintű nemzetközi segélyprogram keretében tanulmányi, oktatási, tudományos, képzési, továbbképzési célból beutazó személyek, továbbá nemzetközi szerződés alapján Magyarországon működő tudományos, oktatási, kulturális intézmények személyzete, ezen intézmények tevékenységi körében beutazó személyek részére H-5

2. Magáncélú utazásra szóló vízumok

a) turista vízum M-1

b) látogató vízum M-2

c) üzleti vízum M-3

d) munkavállalási vízum M-4

e) jövedelemszerzési vízum M-5

f) tanulmányi és más továbbképzési célból történő beutazásra jogosító vízum M-6

g) gyógykezelés céljából történő beutazásra jogosító vízum M-7

h) átutazó vízum M-8

i) egyéb beutazási vízum M-9

II. Tartózkodási engedély kiállításához előzetesen beszerzendő vízumok

1. Hivatalos célú vízumok

a) a diplomáciai vagy a nemzetközi jogon alapuló egyéb mentességet élvező személyek és családtagjaik részére kiadott vízum TH-1

b) a külföldi államok és állami szervek hivatalos küldöttségei tagjainak utazásához kiadott vízum TH-2

c) a sajtótudósítók részére kiadott vízum TH-4

d) nemzetközi szerződés, illetve kulturális, oktatási, tudományos, nemzetközi együttműködés, valamint kormányszintű nemzetközi segélyprogram keretében tanulmányi, oktatási, tudományos, képzési, továbbképzési célból beutazó személyek, továbbá nemzetközi szerződés alapján Magyarországon működő tudományos, oktatási, kulturális intézmények személyzete, ezen intézmények tevékenységi körében beutazó személyek részére TH-5

2. Magáncélú vízumok

a) látogató vízum TM-2

b) munkavállalási vízum TM-4

c) jövedelemszerzési vízum TM-5

d) tanulmányi és más továbbképzési célból történő beutazásra jogosító vízum TM-6

e) gyógykezelés céljából történő beutazásra jogosító vízum TM-7

f) egyéb beutazási vízum TM-9

III. Bevándorlásra jogosító vízum

Bevándorlási vízum B-9"

4. számú melléklet a 8/1996. (III. 22.) BM rendelethez

"16. számú melléklet a 9/1994. (IV. 30.) BM rendelethez"