30/1998. (X. 1.) FVM rendelet

a búza csereakció lebonyolításáról

Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 21. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, valamint figyelemmel az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeiről szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendeletben foglaltakra - a gazdasági miniszterrel és a pénzügyminiszterrel egyetértésben - a következőket rendelem el:

1. § A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter a búza vetőmag felújítása és az 1999. évi búzatermés minőségének biztonsága érdekében árubúza-fémzárolt vetőbúza csereakció lebonyolításáról e rendeletben foglaltak szerint gondoskodik.

2. § (1) Az akcióban azok a búzatermelők (a továbbiakban: termelők) vehetnek részt, akik

a) az 1998. évi termésű élelmezési célú búza állami felvásárlásáról szóló 58/1997. (VIII. 29.) FM rendelet (a továbbiakban: FM r.) alapján vetésterületüket a megyei (fővárosi) földművelésügyi hivatalnál (a továbbiakban: hivatal) bejelentették,

b) rendelkeznek a hivatal által - legkésőbb 1998. október 22-ig - kiállított, az akcióban való részvételre jogosító, a rendelet 1. számú mellékletében meghatározott igazolással.

(2) A termelők az FM r., illetve egyes búzatermelők 1998. évi termésű búzatermésének intervenciós felvásárlás keretében történő jövedelemkiegészítő támogatásáról szóló 3/1998. (VII. 16.) FVM rendelet (a továbbiakban: FVM r.) alapján már beszállított búzájukat nem ajánlhatják fel ezen akcióban csereárualapként.

(3) Az akcióban azok a vetőmag-forgalmazással foglalkozó vállalkozások (a továbbiakban: forgalmazók) vehetnek részt, amelyek tagjai a Vetőmag Terméktanácsnak.

3. § Az akció keretében a forgalmazók kizárólag II. szaporítási fokozatú fémzárolt búza vetőmagot cserélhetnek. A fémzárolt vetőmag nettó irányára harminckettőezer Ft/tonna, mely irányár nem tartalmazza a csávázási díjat. Ha vetőmagot csávázottan cserélik, akkor az irányáron felül a csávázási költség is cserealap részét képezi, legfeljebb négyezer Ft/tonna értékben.

4. § (1) Azok a termelők, akik ötven hektár alatti vetésterületet jelentettek be az illetékes hivatalnak, ötven hektár vetésterületig hektáronként nyolcezer forint nettó értékű vetőmagot cserélhetnek, az 1998-ban általuk megtermelt - az FVM r.-ben meghatározott minőségű - malmi I-II., euro- vagy takarmány minőségi búzájuk ellenében.

(2) Azok a termelők, akik ötven hektár nagyságot meghaladó búza vetésterületet jelentettek be az illetékes hivatalnak, a bejelentett teljes vetésterület alapján, hektáronként háromezer-kettőszáz forint értékű vetőmagot cserélhetnek - az FM r.-ben meghatározott garantált áras minőségű búzájuk ellenében.

5. § (1) Azok a termelők, akik a csereakcióban részt kívánnak venni, felajánlott búzájukat

a) az ötven hektár felett az 1998. évi termésű élelmezési búza garantált áron történő állami felvásárlásának lebonyolítási rendjéről szóló 1/1998. (VII. 16.) FVM rendeletben (a továbbiakban: R.) meghatározott módon, a garantált áras felvásárlást végző telepekre,

b) az ötven hektár alatt, az FVM r.-ben meghatározott módon, az intervenciós felvásárlást végző telepekre

szállíthatják be. A felvásárlók listáját a 2. számú melléklet tartalmazza.

(2) A csereárualapként felajánlott búza átvevő telepekre történő beszállításának végső határideje 1998. november 10. Az árut átvevő telep az átvételt követően igazolást állít ki két példányban a termelő részére, mely igazolás tartalmazza az átvett búza minőségét, mennyiségét és az 5. § (7) bekezdése szerinti értékét. A minőségtanúsítás és a beszállítás költsége teljes egészében a termelőt terheli. A termelő ezen igazolással jogosult a 2. § (3) bekezdése szerinti forgalmazók valamelyikével vetőmag-árubúza csereügyletet megkötni. A termelőnek ezen igazolás egy példányát át kell adnia a forgalmazónak.

(3) A csereügylet keretében a forgalmazó az eladott vetőmagot leszámlázza a termelőnek, termelő pedig az eladott búzát leszámlázza a forgalmazónak.

(4) A vetőmag-forgalmazónak a vetőmag átvétel megtörténtét írásban igazoltatnia kell a termelővel. Az átvételi elismervénynek tartalmaznia kell az átvett vetőmag mennyiségét, minőségét és csereértékét. A vetőmagot legkésőbb 1998. november 15-ig kell átadni.

(5) A búzabeszállítások fenti határidők szerinti befejezése után a búzát átvevő felvásárló szervezetek a hozzájuk betárolt búzát a forgalmazóktól megvásárolják a (7) bekezdés szerinti vételáron. A felvásárlás alapbizonylatai a forgalmazó és a termelő közötti a felvásárló által betárolt áruról kiadott 5. § (2) bekezdés szerinti igazolás és a termelő nyilatkozata a vetőmag átvételéről.

(6) A felvásárló a forgalmazónak az ÁFA-val növelt vételár hatvan százalékát a forgalmazó által a felvásárlónak az eladott búzáról kiállított számla kézhezvételétől számított tizenöt napon belül, de legkorábban november 15-én, a negyven százalékát pedig a számla kézhezvételétől számított kilencven napon belül fizetik ki.

(7) Az árubúza minőségi csoportjai, illetve a beszámításnál elismert nettó egységárak

a) az FM r.-ben meghatározott minőség, melynek egységára tizennyolcezer Ft/tonna,

b) az FVM r.-ben meghatározott malmi I-II. búza minőség, melynek egységára tizennyolcezer Ft/tonna,

c) az FVM r.-ben meghatározott euro-búza minőség, melynek egységára tizenhatezer Ft/tonna,

d) az FVM r.-ben meghatározott takarmánybúza minőség, melynek egységára tizenháromezer Ft/tonna.

6. § (1) A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) szerződéskiegészítést köt a felvásárló szervezetekkel, akik az FVM r. és az R. szerint az állam megbízásából búzát vásárolnak fel (a továbbiakban együttesen: felvásárlók), a vetőmag-csereakcióban történő közreműködésük részletes feltételeire vonatkozóan. Az FVM r. és az R. alapján, legfeljebb a 2. számú mellékletben feltüntetett kapacitások mértékéig kötelesek a felajánlott búzát felvásárolni.

(2) A felvásárló az általa felvásárolt búzát közraktárba helyezi. A minisztérium lehetőséget biztosít arra, hogy az áru közraktározása az FVM r. és az R. alapján felvásárolt azonos minőségi kategóriájú búzával együttesen történjen. A közraktári árujegyet üres forgatmánnyal óvadékként a hitelt folyósító hitelintézetnél a minisztérium javára letétbe helyezi, és elfogadja azt, hogy az áru értékesítésére a minisztérium hozzájárulásával kerüljön sor.

(3) A felvásárló a rendelet 3. számú mellékletében meghatározott hitelintézetek egyikével a felvásárlás lebonyolításával összefüggő pénzügyi feltételek biztosításáról kiegészítő hitelszerződést köt.

(4) A 6-7. §-ban foglaltakon túl további támogatást az e rendeletben, valamint a szerződésben foglaltak teljesítéséért nem igényel.

(5) A beszállító termelőnek a beszállítás időpontját és ütemezését a felvásárlóval egyeztetnie kell.

7. § (1) Az ötven hektár alatti vetésterülettel rendelkező termelőktől a felvásárlást kizárólag a GMS '96 Kft. végzi. A GMS '96 Kft. jelen rendelet szerinti felvásárlási kötelezettségeinek teljesítése esetén e rendeletben foglaltak szerint egészben vagy részben visszafizetési kötelezettség mellett legfeljebb a részére, a 2. számú mellékletben megállapított mértékig tonnánként:

a) malmi I-II., valamint az R. szerinti minőségi búza után négyezerötszáz forint intervenciós támogatást,

b) euro-búza után négyezer forint intervenciós támogatást,

c) takarmány minőségi búza után háromezer-kettőszázötven forint intervenciós támogatást, továbbá

d) kettőszázhuszonnégy forint a Tv. 9. § (1) bekezdés e) pontja szerinti bonyolítási támogatást vehet igénybe.

(2) Az ötven hektár feletti vetésterülettel rendelkező termelők áruját befogadó felvásárló szervezetek jelen rendelet szerinti felvásárlási kötelezettségeinek teljesítése esetén - e rendeletben foglaltak szerint, részbeni vagy egészbeni visszafizetési kötelezettség mellett - legfeljebb a részére a 2. számú mellékletben megállapított mértékig tonnánként

a) az R. szerinti minőségi búza után négyezerötszáz forint intervenciós támogatást,

b) kettőszáz forint a Tv. 9. § (1) bekezdésének e) pontja szerinti bonyolítási támogatást vehet igénybe.

(3) A felvásárló az (1)-(2) bekezdés szerinti támogatást folyamatosan igényelheti a hitelt nyújtó hitelintézetnél a minisztérium javára óvadékként letétbe helyezett közraktári árujegynek megfelelő termékmennyiség után.

8. § (1) A GMS '96 Kft. az előzőekben foglaltak szerinti támogatásokon túl:

a) a részére a rendelet 5. § (7) bekezdésben meghatározott mérték alapján tonnánként

aa) malmi, valamint garantált áras minőségi búza után tizenháromezer-ötszáz forint,

ab) euro-búza után tizenkettőezer forint,

ac) takarmánybúza után kilencezer-hétszázötven forint figyelembevételével, a rendelet 3. számú melléklete szerinti hitelintézettől legfeljebb egyéves lejáratra felvett felvásárlási hitel után kamattámogatást; valamint

b) tonnánként

ba) malmi, valamint garantált áras minőségi búza után kettőezer-egyszázhatvan forint,

bb) euro-búza után egyezerkilencszázhúsz forint,

bc) takarmánybúza után egyezerötszázhatvan forint figyelembevételével a Tv. 9. § (1) bekezdés e) pontja szerinti egyéb kamattámogatást vehet igénybe.

(2) Azok a felvásárlók, akik az ötven hektár feletti kvótajogosultaktól veszik át az árut, az előzőekben foglaltak szerinti támogatáson túl:

a) a részére a rendelet 2. számú mellékletében meghatározott mérték alapján tonnánként a tizenháromezer-ötszáz forint figyelembevételével a rendelet 3. számú melléklete szerinti hitelintézettől legfeljebb egyéves lejáratra felvett, a lebonyolítás tényleges időtartamára szóló felvásárlási hitel utáni kamattámogatást, valamint

b) tonnánként kettőezer-egyszázhatvan forint figyelembevételével a Tv. 12. § (1) bekezdés e) pontja szerinti egyéb kamattámogatást

vehet igénybe.

(3) A kamattámogatás mértéke a ténylegesen kifizetett kamat százszázaléka.

(4) A kamattámogatás első negyedévre előlegként a rendelet hatálybalépését követően, ezt követően a hitelszerződés érvényességi időtartamáig a hitelintézet által kiállított igazolás alapján negyedévente igényelhető.

(5) A rendelet 3. számú melléklete szerinti hitelintézet az e rendelet alapján megkötendő hitelszerződésekkel kapcsolatos részletes feltételekről - ideértve az alkalmazható hiteldíj mértékét, a közraktári jegy kiállításáig a 7. § (1) bekezdés a) pontja szerinti áthidaló hitelre vonatkozó állami kezességvállalást, valamint az (1) bekezdés b) pontja szerint igénybe vehető támogatást is - a minisztériummal kiegészítő megállapodást köt.

9. § (1) Az FVM r. és az R. szerinti felvásárlásban közreműködő közraktárak az R. 5. §-a szerinti támogatást, valamint az FVM r. 7. §-a szerinti támogatást ezen rendelet alapján felvásárlásra kerülő búza után is igénybe vehetik.

(2) A közraktárak az e rendelet alapján közraktárba helyezett búza közraktározásával kapcsolatos részletes feltételekről a minisztériummal szerződést kötnek.

(3) Amennyiben a közraktár a támogatás igénybevételekor figyelembe vett raktárhelyiséget más célra térítés ellenében hasznosítja, köteles a 8. § (2) bekezdés a)-b) pontja szerint igénybe vett támogatás arányos részét visszafizetni.

10. § (1) A GMS '96 Kft. a 7. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban foglaltak alapján igénybe vett támogatás egyidejű visszafizetése mellett jogosult a minisztérium javára óvadékként letétbe helyezett közraktári árujegy kiváltására. Azok a felvásárlók, akik az ötven hektár feletti kvótajogosultaktól vesznek át árut, a 7. § (2) bekezdés a) pontja, valamint a 8. §-ban foglaltak alapján igénybe vett támogatások egyidejű visszafizetése mellett jogosultak a minisztérium javára óvadékba helyezett közraktári árujegy kiváltására.

(2) Amennyiben a támogatásban részesített búza a 8. § (1) bekezdés a) pontja, illetve a 8. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott áron felül értékesül a különbözetet a befolyt vételárból a 7. § (1) bekezdés a)-c) pontja, illetve a 7. § (2) bekezdés a) pontja, valamint a 8. §-ban foglaltak alapján igénybe vett támogatás mértékéig az értékesítést követő harminc napon belül visszafizetni. Amennyiben a búza a 8. § (1) bekezdés a) pontjában, illetve 8. § (2) bekezdés a) pontjában foglaltaknál kisebb összegért értékesül, úgy a felvásárló a külön jogszabályban foglaltaknak megfelelően az értékesítési ár különbözetének megfelelő mértékű támogatást vehet igénybe.

11. § (1) A felvásárló amennyiben e rendelet alapján támogatást vesz igénybe, ugyanazon termék után csak abban az esetben vehet igénybe támogatást, ha az e rendelet alapján az egészben vagy részben visszafizetési kötelezettség mellett nyújtott, és már igénybe vett támogatást már visszafizette.

(2) Az e rendelet alapján közraktárba helyezett búza után - a 9. § (1) bekezdésben foglalt eset kivételével - más jogszabály alapján támogatás nem vehető igénybe.

12. § (1) A rendelet alkalmazása szempontjából jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minősül, ha a felvásárló:

a) a rendeletben, valamint a rendelet alapján megkötött szerződésben foglaltakat felróható módon megszegi,

b) a közraktárba helyezett búza feletti rendelkezési jog a felvásárlónak felróható okból meghiúsul.

(2) A rendelet alkalmazása szempontjából jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minősül, ha a közraktárnak felróható okból:

a) a búza feletti rendelkezési jog meghiúsul,

b) a közraktári jegyet szabálytalanul állítják ki.

(3) Jogosulatlanul igénybe vett támogatás esetén az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeiről szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 11. § (7) bekezdésében foglaltakat kell alkalmazni.

13. § A támogatás az APEH 10032000-01905630 Piacra jutást elősegítő támogatás folyósítási számláról igényelhető, és e számlára kell visszafizetni.

14. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, és 1999. október 1-jén hatályát veszti azzal, hogy a támogatás igénybevételére, elszámolására az e rendeletben foglaltakat kell alkalmazni.

(2) Az R. 5. § (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(A közraktárak)

"b) 1998. november 1-jétől hetente és tonnánként harminc forint tárolási,"

(3) Az R. 5. § a következő (5) bekezdéssel egészül ki:

"(5) A közraktárak a ki nem használt tárolókapacitást más célra a minisztérium döntésének megfelelően használják fel."

(4) Az R. 3. számú melléklete a következő 9. sorral egészül ki:

"9. HYPO-Vereinsbank Hungaria Rt., 1065 Budapest VI., Nagymező u. 44."

Dr. Szabadi Béla s. k.,

földművelésügyi és vidékfejlesztési minisztériumi politikai államtitkár

1. számú melléklet a 30/1998. (X. 1.) FVM rendelethez

2. számú melléklet a 30/1998. (X. 1.) FVM rendelethez[1]

3. számú melléklet a 30/1998. (X. 1.) FVM rendelethez

Az étkezési búza garantált áron történő felvásárlásának finanszírozásában részt vevő hitelintézetek

1. Kereskedelmi és Hitelbank Rt., 1051 Budapest V., Vigadó tér. 1.

2. Budapest Bank Rt., 1054 Budapest V., Honvéd u. 10.

3. Erste Bank Hungary Rt., 1054 Budapest V., Hold u. 16.

4. ABN-AMRO Bank Rt., Budapest XIII., Pozsonyi u. 77-79.

5. Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt., 1051 Budapest V., Nádor u. 16.

6. Magyar Külkereskedelmi Bank Rt., 1056 Budapest V., Váci u. 38.

7. CIB Közép-Európai Nemzetközi Bank Rt., 1027 Budapest II., Medve u. 4-14.

8. Raiffeisen Unicbank Rt., 1052 Budapest V., Váci u. 19-21.

9. HYPO-Vereinsbank Hungaria Rt., 1065 Budapest VI., Nagymező u. 44.