17/1999. (VIII. 18.) PM rendelet
a Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet módosításáról
A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 23. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:
1. § A Vámtarifa Magyarázatról szóló, többször módosított 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 1. számú melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 15. napon lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követően végrehajtott vámkezeléseknél kell alkalmazni.
Járai Zsigmond S. k.,
pénzügyminiszter
Melléklet a 17/1999. (VIII. 18.) PM rendelethez
A Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 1. számú melléklete a következők szerint módosul:
1. A Vámtarifa Alkalmazásának Általános Szabályai, 2.(a) Szabály (Nem teljesen kész vagy befejezetlen áruk) II. pontja első bekezdésének második mondata az alábbiak szerint módosul:
"A "nyersdarab" kifejezés alatt olyan árucikket kell érteni, amely közvetlen felhasználásra nem alkalmas ugyan, de rendelkezik a készáru vagy a készáru valamelyik részének megközelítő alakjával vagy körvonalával, és amelyet - kivételes esetektől eltekintve - csak a készáru vagy a készáru valamely részének befejezéséhez lehet felhasználni (pl. műanyag palack előforma, amely hengeres alakú köztes termék, egyik vége zárt, a másik, nyitott végén csavarmenet található a kupak rögzítésére, a menetes vég alatti részt fogják a kívánt alakra és méretre formálni)."
2. Az I. Áruosztály 5. Árucsoport 05.07 vámtarifaszám magyarázata (A) részének (1) pontjában az "elefánt" kifejezés "elefánt, víziló" kifejezésre módosul.
3. A II. Áruosztály 7. Árucsoport 07.05 vámtarifaszám magyarázata "Nem tartozik ide" kezdetű része az alábbiak szerint módosul:
"Nem tartozik e vtsz. alá a cikória növény (06.01 vtsz.) és a cikória gyökér (12.12 vtsz.)."
4. A II. Áruosztály 8. Árucsoport 08.01 vámtarifaszám magyarázatából törölni kell az "étkezési célra alkalmas" kifejezést.
5. A II. Áruosztály 9. Árucsoport 09.02 vámtarifaszám magyarázata "Nem tartozik ide" kezdetű részének b) pontjának szövegéből törölni kell az alábbi zárójeles kifejezést: "(a "gyógyteák" kivételével)".
6. A II. Áruosztály 9. Árucsoport 09.02 vámtarifaszám magyarázata "Nem tartozik ide" kezdetű részének d) pontját törölni kell.
7. A II. Áruosztály 12. Árucsoport 12.12 vámtarifaszám magyarázata (D) része második bekezdésében az "őszibarackmag" kifejezés "őszibarackmag (beleértve a nektarin magját is)" kifejezésre módosul.
8. A IV. Áruosztály 20. Árucsoport 20.08 vámtarifaszám magyarázata (5) pontjában az "őszibarack" kifejezés "őszibarack (beleértve a nektarint is)" kifejezésre módosul.
9. A IV. Áruosztály 21. Árucsoport 21.06 vámtarifaszám magyarázata (14) pontjának szövegében a "(forrázatot) vagy "tea" italt" kifejezés "(forrázatot) vagy (pl. hashajtó, vizelethajtó vagy szélhajtó tulajdonságú) "tea" italt" kifejezésre módosul.
10. A IV. Áruosztály 22. Árucsoport 22.08 vámtarifaszám magyarázata (B) része az alábbiak szerint módosul:
"(B) a likőrt és a szíverősítőt, amelyek olyan alkoholos italok, melyekhez cukrot, mézet vagy más természetes édesítőszert és kivonatot vagy esszenciát adtak (pl. lepárlással előállított alkoholos italok, vagy olyanok amelyekben etilalkoholhoz vagy lepárolt alkoholhoz az alábbiak közül egyet vagy többet keverték: gyümölcsök, virágok vagy más növényi részek, kivonatok, esszenciák, illóolajok vagy gyümölcslevek, koncentráltak is). Ide tartoznak a cukorkristályokat tartalmazó likőrök és szíverősítők, a gyümölcslikőrök, tojáslikőrök, gyógynövénylikőrök, erdei gyümölcs alapú likőrök, fűszeres likőrök, tealikőrök, csokoládélikőrök, tejlikőrök és mézlikőrök."
11. A IV. Áruosztály 23. Árucsoport 23.09 vámtarifaszám magyarázata "nem tartozik ide:" kezdetű részének (e) és (f) pontjai az alábbiak szerint módosulnak, egyidejűleg az eredeti (f)-(h) pontok jelölése (g)-(ij) pontokra változik:
"(e) Vitaminok, vegyileg nem meghatározottak vagy egymással kevertek is, bármilyen oldószerben oldva vagy antioxidánsokkal, illetve csomósodásgátló anyaggal stabilizálva is, valamely hordozóanyag felületére adszorbeálva is, védőbevonattal (mint pl. zselatin, viaszok, zsírok) ellátva is, feltéve, hogy az ilyen adalékok, hordozók vagy bevonatok mennyisége nem haladja meg megóváshoz, illetve a szállításhoz szükséges mennyiséget, valamint feltéve, hogy az ilyen adalékok, hordozók vagy bevonatok nem változtatják meg a vitamin jelleget és nem teszik azokat az általánostól eltérő különleges felhasználási célra alkalmassá (29.36 vtsz.);
(f) a 29. Árucsoportba tartozó más termékek;"
12. Az V. Áruosztály 25. Árucsoporthoz tartozó "Általános rendelkezések" első bekezdésének első mondata az alábbiak szerint módosul:
"Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzés (1) bekezdése szerint, ha a szövegösszefüggésből más nem következik, ebbe az árucsoportba osztályozhatók az ásványi termékek kizárólag nyers állapotban vagy iszapolva (vegyi anyagokkal iszapolva is, feltéve, hogy az anyag szerkezete nem változik meg), zúzva, őrölve, morzsolva, porítva, porrá őrölve, szitálva, rostálva, flotálással, mágneses elválasztással vagy fizikai eljárással dúsítva (a kristályosítás kivételével)."
13. Az V. Áruosztály 25. Árucsoport 25.30 vámtarifaszám magyarázata (D) részének (9) pontja az alábbiak szerint módosul:
"(9) Kerámia törmelék, tégla és beton törmeléke;"
14. Az V. Áruosztály 27. Árucsoport 27.12 vtsz. magyarázata (A) részének harmadik bekezdésében a "250 °C-on" kifejezés "25 °C-on" kifejezésre módosul.
15. A VI. Áruosztály 29. Árucsoport 29.22 vámtarifaszám magyarázata első bekezdésének első mondata az alábbiak szerint módosul:
"Az "aminovegyületek oxigén-funkciós csoporttal" meghatározás olyan aminovegyületeket jelent, amelyek egy amin funkciós csoporton felül a 29. Árucsoport Megjegyzéseinek (4) pontjában megadott oxigénfunkciós csoportok közül (alkohol, éter, fenol, aldehid, keton stb.) egyet vagy többet tartalmaznak, valamint jelenti ezek szerves vagy szervetlen savas észtereit is."
16. A VI. Áruosztály 29. Árucsoport 29.22 vámtarifaszám magyarázatának (A) része az alábbi új (10) ponttal egészül ki:
"(10) Aminoetil-nitrát."
17. A VI. Áruosztály 29. Árucsoport 29.22 vámtarifaszám 2922.11-2922.50 alszámokhoz tartozó Alszámos Magyarázat első bekezdésének első mondata az alábbiak szerint módosul:
"Alszámos besorolás esetén az éter, szervessav- vagy szervetlensav-észter funkciós csoportokat alkoholos, fenolos vagy karbonsavas funkciós csoportnak kell tekinteni attól függően, hogyan helyezkedik el az oxigén az amin-csoporthoz viszonyítva."
18. A VI. Áruosztály 30. Árucsoport 30.02 vámtarifaszám magyarázata az utolsó bekezdés előtt az alábbi új (E) résszel egészül ki:
"(E) Diagnosztikai készlet
A diagnosztikai készleteket akkor kell ide osztályozni, ha a készlet jellegét adó árucikk e vtsz. alá tartozik. Az ilyen készletek használata során végbemenő leggyakoribb kimutatási reakciók a következők: alvadás, lecsapás, semlegesítés, kiegészítő anyag megkötése, véralvadás, enzimmel kapcsolt immunabszorbens rendszer (ELISA) stb. A lényeges jellemzőt az a komponens adja, amely a leginkább meghatározza a diagnosztikai folyamatot."
19. A VI. Áruosztály 30. Árucsoport 30.03 vámtarifaszám magyarázatának a (13) pont utáni harmadik bekezdése az alábbiak szerint módosul:
"Nem tartoznak e vtsz. alá azok a termékek, amelyek növények vagy növényrészek keverékéből, vagy növények vagy növényrészek és más anyagok keverékéből állnak, amelyeket italfőzetek (forrázatok) vagy (pl. hashajtó, vizelethajtó vagy szélhajtó tulajdonságú ) "tea" italok készítésére használnak fel, és amelyeket fájdalmak enyhítésére vagy az egészség megőrzésére és a kellemes közérzet biztosítására ajánlanak, de nem tartalmaznak egy bizonyos fájdalomra ható, gyógyászati vagy megelőzési célra alkalmas mennyiségű aktív alkotórészt (21.06 vtsz.)."
20. A VI. Áruosztály 30. Árucsoport 30.04 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat b) pontjának harmadik bekezdése az alábbiak szerint módosul:
"A kevert termékekből készült gyógyszerek terápiás vagy megelőzési célra nem kimért adagokban vagy formában, vagy nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben a 3003 vtsz. alá tartoznak (lásd a vonatkozó Magyarázatot)."
21. A VI. Áruosztály 30. Árucsoport 30.04 vámtarifaszám magyarázatában a második *** elválasztó jel utáni harmadik bekezdés az alábbiak szerint módosul:
"Nem tartoznak e vtsz. alá azok a termékek, amelyek növények vagy növényrészek keverékéből, vagy növények vagy növényrészek és más anyagok keverékéből állnak, amelyeket italfőzetek (forrázatok) vagy (pl. hashajtó, vizelethajtó vagy szélhajtó tulajdonságú ) "tea" italok készítésére használnak fel, és amelyeket fájdalmak enyhítésére vagy az egészség megőrzésére és a kellemes közérzet biztosítására ajánlanak, de nem tartalmaznak egy bizonyos fájdalomra ható, gyógyászati vagy megelőzési célra alkalmas mennyiségű aktív alkotórészt (21.06 vtsz.)."
22. A VI. Áruosztály 32. Árucsoport 32.07 vámtarifaszám magyarázata (3) pontjának utolsó mondatat az alábbiak szerint módosul:
"Vagy kiégetés előtt, vagy az első előzetes kiégetés után viszik fel az árura."
23. A VI. Áruosztály 32. Árucsoport 32.14 vámtarifaszám magyarázata (II) része (B) pontjának (2) bekezdésében a "csempéhez" kifejezés "csempét" kifejezésre módosul.
24. A VI. Áruosztály 33. Árucsoport 33.02 vámtarifaszám magyarázata az alábbi új bekezdéssel egészül ki a "Nem tartoznak ide:" kezdetű bekezdés előtt:
"E vtsz. alá tartoznak más, illatanyag keverék alapú, az italgyártásban használt készítmények is. Ezek a készítmények lehetnek alkoholtartalmúak vagy alkoholmentesek és egyaránt alkalmazhatják azokat alkoholtartalmú vagy alkoholmentes italok előállításához. Alapanyaguk egy vagy több illatanyag kell hogy legyen, amint azt az Árucsoport Megjegyzéseinek (2) pontja leírja, amely alapanyag elsősorban az ital illatát adja és másodsorban az ízét. Az ilyen készítmények általában viszonylag kis mennyiségű illatanyagot tartalmaznak, amely jellemző az adott italfajtára. Lehet még bennük gyümölcslé, színező anyag, savanyító vagy édesítőszer stb., feltéve, hogy megtartják illatanyag alapú készítmény jellegüket. Az ilyen készítményeket vámkezelés céljára italként nem fogyasztható formában mutatják be, és így megkülönböztethetők a 22. Árucsoportba tartozó italoktól."
25. A VI. Áruosztály 33. Árucsoport 33.07 vámtarifaszám magyarázata (III) pontjának harmadik sorában törölni kell az "és a személyi higiéniai célokat szolgáló termék" kifejezést és a (III) pont eddigi szövege az alábbi új bekezdéssel egészül ki:
"Részben vagy teljes egészében szerves felületaktív anyagból álló, a bőr mosására használt készítmények folyadék vagy krém formájában, a kiskereskedelem számára kiszerelve is a 34.02 vtsz. alá tartoznak."
26. A VI. Áruosztály 34. Árucsoport 34.02 vámtarifaszám magyarázata (II) részének (A) pontja az alábbi új utolsó bekezdéssel egészül ki:
"Ebbe a csoportba tartoznak a részben vagy teljes egészében szerves felületaktív anyagból álló, a bőr mosására használt készítmények folyadék vagy krém formájában, a kiskereskedelem számára kiszerelve is."
27. A VI. Áruosztály 34. Árucsoport 34.02 vámtarifaszám magyarázatának "Nem tartozik ide" kezdetű részének (a) pontja az alábbiak szerint módosul:
"(a) samponok vagy habfürdő-készítmények, amelyek szappant vagy más felületaktív hatóanyagokat is tartalmazhatnak (33. Árucsoport);"
28. A VI. Áruosztály 38. Árucsoport 38.22 vámtarifaszám teljes magyarázata az alábbiak szerint módosul:
"E vtsz. alá tartoznak a hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek és az elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek a 30.02 vtsz. alá tartozó diagnosztikai reagensek, a betegen alkalmazott diagnosztikai reagensek és a 30.06 vtsz alá tartozó vércsoport-meghatározó reagensek kivételével. A diagnosztikai reagenseket állatokban vagy emberben fizikai, biofizikai vagy biokémiai folyamatok vagy jellemzők kiértékelésére használják. Működésük a reagenst alkotó anyag mérhető vagy megfigyelhető biológiai vagy kémiai változásán alapul. Az ide tartozó elkészített diagnosztikai reagensek funkciójukban hasonlóak lehetnek a betegen alkalmazott diagnosztikai reagensekhez (3006.30 alszám), azzal a különbséggel, hogy ezeket inkább in vitro (élő szervezeten kívül), mint in vivo (élő szervezetben) alkalmazzák. Az elkészített laboratóriumi reagensek közé nem csak diagnosztikai reagensek tartoznak, hanem a kimutatási vagy a diagnosztikai céltól eltérően alkalmazott analitikai reagensek is. Az elkészített diagnosztikai és laboratóriumi reagenseket orvosi, állatorvosi, tudományos vagy ipari laboratóriumokban, kórházakban, iparban, a földeken vagy néha otthon használják.
Az ide tartozó reagensek vagy hordozóra rögzítettek vagy készítmény formájúak és egynél több alkotórészt tartalmaznak. Állhatnak például több egyszerű reagens keverékéből vagy egyetlen, víztől eltérő oldószerben oldott hatóanyagból. Lehetnek még (hordozóként használt) papír, műanyag vagy más anyag formájában, melyet átitattak vagy bevontak egy vagy több diagnosztikai vagy laboratóriumi reagenssel, mint például a lakmusz-, pH- vagy póluskereső papír vagy az előre bevont immundiagnosztikai lemez. Az ide tartozó reagenseket készlet formájában is kiszerelhetik, amely számos alkotórészből állhat, még akkor is, ha ezek közül egy vagy több kémiailag meghatározott, a 28. vagy 29. Árucsoportba tartozó tiszta vegyület, a 32.04 vtsz. alá osztályozható színezék, vagy bármilyen más olyan anyag, amelyet önmagában más vtsz. alá kellene osztályozni. Példák az ilyen készletekre: vércukorszintet, vizeletben ketont meghatározó összeállítás, illetve az enzim alapú ilyen készletek. Nem tartoznak ide azonban az olyan készletek, melyek lényeges jellemzőjét a 30.02 vagy a 30.06 vtsz. alá osztályozható (pl. monoklón vagy poliklón antitest alapú) termékek adják.
Az e vtsz. alá tartozó termékekről világosan ki kell derüljön, hogy kizárólag diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensekként használatosak. Ennek összetételükből, felirataikból, in vitro (élő szervezeten kívüli) vagy laboratóriumi használatra utaló kezelési utasításukból, a végrehajtásra kerülő adott diagnosztikai vizsgálat jellegéből vagy fizikai formájukból (pl. hordozóra felvitt állapotú) világosan kell látszania.
Nem tartoznak továbbá e vtsz. alá az alábbi termékek még diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensként kiszerelve vagy ilyen célra alkalmazva sem:
(a) A 28.43-28.46 vtsz.-ok alá tartozó termékek [Lásd a VI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdését];
(b) A 28. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdésében és a 29. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdésében említett termékek;
(c) A 32.04 vtsz. alá tartozó színezékek, beleértve a 32. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (3) bekezdésében említett készítményeket is;
(d) Mikroorganizmusok tenyésztésére elkészített táptalaj (38.21 vtsz.)."
29. A VI. Áruosztály 38. Árucsoport 38.24 vámtarifaszám magyarázata (B) része (34) pontjának első sorában a "vegyi foszforeszkáló" kifejezés "vegyi lumineszcens" kifejezésre módosul.
30. A VII. Áruosztály 39. Árucsoport 39.22 vámtarifaszám magyarázata "Nem tartozik ide" kezdetű része után az alábbi új Alszámos magyarázatot kell felvenni:
"* * *
Alszámos magyarázat
a 3922.90 vtsz. alszámhoz
A 3922.90 vtsz. alszám alá tartozik többek között a mosogatómedence, amelyet például konyhában vagy mosókonyhában használnak."
31. A VII. Áruosztály 39. Árucsoport 39.23 vámtarifaszám magyarázata (a) pontjának második mondata az alábbiak szerint módosul:
"Ide tartoznak még:
(i) fül nélküli csészék, amelyek élelmiszerekhez használt szállító- vagy csomagolódoboz jellegűek, akkor is ha másodlagos céllal asztali vagy toalett célra hasznosíthatók;
(ii) műanyag palack előforma, amely hengeres alakú köztes termék, egyik vége zárt, a másik, nyitott végén csavarmenet található a kupak rögzítésére, a menetes vég alatti részt fogják a kívánt alakra és méretre formálni."
32. A VII. Áruosztály 40. Árucsoport 40.12 vámtarifaszám magyarázatának második bekezdése az alábbiak szerint módosul:
"Tömör gumiabroncsot használnak például kerekes játékokhoz és gurulós bútorokhoz. A kisnyomású abroncsokat, amely tömör gumiabroncs belül zárt légtérrel, targoncákhoz és tolókocsikhoz használják. A cserélhető gumiabroncs futófelületet a külön erre a célra elkészített szövetvázra illesztik. A "cserélhető gumiabroncs futófelületet" kifejezés az olyan gumiabroncs futófelületet is jelenti, amelyet gumiabroncs kerületére rögzítenek és amely bordázott futófelületű. A gumiabroncsok újra futózására használatosak. A tömlővédő szalaggal a belső tömlőt védik a fémkarikákkal vagy a kerékküllőkkel szemben."
33. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 44.09 vámtarifaszám magyarázatának első bekezdése az alábbi új második mondattal egészül ki:
"E vtsz. esetén a "szélek" kifejezés magában foglalja a végeket is."
34. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 44.10 vámtarifaszám magyarázatának harmadik és negyedik bekezdése az alábbiak szerint módosul:
"E vtsz. alá tartozik még:
(1) Beállított rostú lemez, olyan farostokból álló rétegekből készült, amelyek legalább kétszer olyan hosszúak, mint amilyen szélesek. Ezeket a rostokat olyan (általában vízálló) kötőanyagokkal keverik, mint az izocianátok, fenolgyanták, egymásra helyezve vastag lapot alkotó rétegeket alakítanak ki, amelyekben a rostok a felületi rétegekben általában hosszirányban rendezettek és erre merőlegesen vagy véletlenszerűen rendezettek a belső rétegekben, hogy ezáltal javítsák a termék rugalmassági tulajdonságait. Ezt a lapot hő és nyomás alatt szilárd, egységes és merev szerkezetű lemezzé alakítják.
(2) Ostyalemez, olyan vékony faostyákból készül, amelyeknek a hossza nem éri el a szélességük kétszeresét. Ezeket a faostyákat olyan (általában vízálló) kötőanyagokkal keverik, mint az izocianátok, fenolgyanták, egymásra helyezve vastag lapot alkotó rétegeket alakítanak ki, amelyekben a rostok véletlenszerűen rendezettek. Ezt a lapot hő és nyomás alatt szilárd, egységes és merev szerkezetű lemezzé alakítják, amely igen erős és kiváló vízállósággal rendelkezik."
35. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 44.10 vámtarifaszám magyarázata "Nem tartozik ide" kezdetű részének (b) pontja az alábbiak szerint módosul:
"(b) furnérozott forgácslemez és hasonló lemez (például beállított rostú lemez és ostyalemez), akár van a belsejében a lemez teljes hosszában lyuk, akár nincs (44.12 vtsz.);"
36. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 44.09 vámtarifaszám magyarázata a "Nem osztályozható ide" kezdetű rész előtti bekezdésben a "köldökcsapos" kifejezés "fogazott" kifejezésre módosul.
37. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 44.12 vámtarifaszám magyarázata a "Nem tartozik ide" kezdetű rész előtt az alábbi új bekezdéssel egészül ki:
"E vtsz. alá tartozik a padlóburkolóként használt és néha "parkettlapnak" nevezett rétegelt lemez vagy furnérozott panel. Ezeken a paneleken van egy vékony, a felületre rögzített faborítás a parketta utánzására."
38. A IX. Áruosztály 44. Árucsoport 44.18 vámtarifaszám magyarázata "Nem tartozik ide" kezdetű részének (a) pontja az alábbiak szerint módosul, egyidejűleg az eredeti (a) és (b) pontok jelölése (b) és (c) pontra változik:
"(a) padlóburkolóként használt rétegelt lemez vagy furnérozott panel egy vékony, a felületre rögzített faborítással a parketta utánzására;"
39. A X. Áruosztály 48. Árucsoport 48.02 vámtarifaszám magyarázatának első bekezdése az alábbiak szerint módosul:
"Az e vtsz. alá tartozó, írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra alkalmazott és a lyukkártyához vagy a lyukszalaghoz használt, nem bevont papírt vagy kartont az Árucsoport Megjegyzéseinek (4) pontja írja le. Az annak a meghatározásnak megfelelő papírt és kartont mindig e vtsz. alá kell osztályozni."
40. A X. Áruosztály 49. Árucsoport 49.01 vámtarifaszám magyarázata (A) részének a 18/1997. (V. 30.) PM rendelettel módosított szövegében a "címjegyzék (távbeszélő névsor)" kifejezés "címjegyzék [pl. távbeszélő névsor beleértve a szaknévsort ("yellow pages") is]" kifejezésre módosul.
41. A XIII. Áruosztály 68. Árucsoport 68.10 vámtarifaszám magyarázatának a "Nem tartozik ide" kezdetű része az alábbiak szerint módosul:
"Nem tartozik e vtsz. alá:
(a) a beton törmeléke (25.30 vtsz.);
(b) agglomerált palából készült termék (68.03 vtsz.)."
42. A XIII. Áruosztály 69. Árucsoport Általános rendelkezései "Nem tartozik ide" kezdetű részének (a) pontja az alábbiak szerint módosul:
"(a) kerámia törmelék és téglatörmelék (25.30 vtsz.);"
43. A XV. Áruosztály 72. Árucsoport Általános rendelkezések (IV) (C) részének (2) pontja az alábbi új (g) bekezdéssel egészül ki:
"(g) Rétegelés (laminálás), például fémrétegek felvitele köztes viszkoelasztikus anyagra, amely hang stb. szigetelésére szolgál."
44. A XV. Áruosztály 74. Árucsoport 74.10 vámtarifaszám magyarázata "Nem tartozik ide" kezdetű bekezdésének (b) pontja az alábbiak szerint módosul, és egyidejűleg az eredeti (b)-(d) pontok jelölése (c)-(e) pontokra változik.:
"(b) Nyomtatott réz címkék, amelyek a nyomtatás révén egyedi árucikkekként azonosíthatók (49.11 vtsz.);"
45. A XV. Áruosztály 76. Árucsoport 76.07 vámtarifaszám magyarázata "Nem tartozik ide" kezdetű bekezdésének a 18/1997. (V. 30.) PM rendelettel megállapított (c) pontja az alábbiak szerint módosul, és egyidejűleg az eredeti (c) és (d) pontok jelölése (d) és (e) pontokra változik:
"(c) Nyomtatott alumínium fólia, amely a nyomtatás révén egyedi árucikként azonosítható (49.11 vtsz.);"
46. A XV. Áruosztály 83. Árucsoport 83.02 vámtarifaszám magyarázatának (F) része az alábbi új (5) ponttal egészül ki:
"(5) Vasalat (szerelvény) és hasonló áru hajókhoz és csónakokhoz."
47. A XVI. Áruosztály Általános rendelkezései (VII) része az alábbi új (13) ponttal egészül ki, és egyidejűleg az eredeti (13) pontot számozza át (14) ponttá:
"(13) Műholdas televízió-vevőberendezés, amely vevőegységből, parabola antennából, az antenna parabolatányérjának vezérlő-forgató berendezéséből, tölcsérgerjesztőből (hullámvezetőből), polarizátorból, alacsony zajszintű (LNB) átalakítóból és infravörös távirányítóból áll (85.28 vtsz.)."
48. A XVI. Áruosztály 84. Árucsoport 84.15 vámtarifaszám magyarázata az alábbi új Alszámos magyarázattal egészül ki:
"a 8415.10 vtsz. alszámhoz
A 8415.10 alszám alá tartozó gépek egyetlen egységet alkotnak, valamennyi szükséges elemet magukban foglaló kompakt készülékek.
Nem tartozik ide a különálló egységekből álló légkondicionáló berendezés, amelynél a kondenzort az épületen kívül, az elpárologtatót pedig azon belül kívánják elhelyezni és hűtőcsövekkel, valamint elektromos kábelekkel kötik össze azokat. Szintén nem tartozik ezen alszám alá a csővezetékes központi légkondicionáló rendszer, amely csöveken vezeti a hűtött levegőt az elpárologtatótól a hűteni kívánt helyiségekbe, valamint a csövek nélküli "osztott" rendszer sem, amely különálló elpárologtató egységeket használ valamennyi légkondicionált helyiségben (pl. minden szobában)."
49. A XVI. Áruosztály 84. Árucsoport 84.71 vámtarifaszám magyarázata (II) rész harmadik bekezdése utáni "Nem tartozik ide" kezdetű részének (a) pontjában a pontosvessző elé az alábbi kifejezést kell felvenni: "..., a vonalkód leolvasók kivételével".
50. A XVI. Áruosztály 84. Árucsoport 84.71 vámtarifaszám magyarázata (II) (A) rész (2) pontjának szövege után az alábbi új bekezdést kell felvenni:
"Ebbe a csoportba tartoznak a vonalkód leolvasók is. Ezek a készülékek általában fényérzékeny félvezető eszközt, pl. lézerdiódát alkalmaznak, és automatikus adatfeldolgozó berendezésekhez vagy más gépekhez (pl. pénztárgéphez) kapcsolt input egységként használatosak. Úgy tervezték, hogy kézben tartva, asztalra helyezve vagy géphez rögzítve működjenek."
51. A XVI. Áruosztály 84. Árucsoport 84.72 vámtarifaszám magyarázata az alábbi új (6) ponttal egészül ki, egyidejűleg az eredeti (6)-(19) pontok jelölése (7)-(20) pontokra változik:
"(6) Automatikus bankjegykiadó készülék, amelynek segítségével az ügyfél pénzt helyez el, vesz ki, vagy utal át, illetve ellenőrzi számlaegyenlegét anélkül, hogy a bank személyzetével közvetlen kapcsolatba kerülne."
52. A XVI. Áruosztály 84. Árucsoport 84.79 vámtarifaszám magyarázata (III) részének (1) pontjában a "84.15 vagy 84.24 vtsz." kifejezés "84.15, 84.24 vagy 85.09 vtsz." kifejezésre módosul.
53. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.09 vámtarifaszám magyarázata (A) része (1) pontjának végére az alábbi új bekezdést kell felvenni:
"Ide tartoznak a száraz és nedves módszerrel történő tisztításra szánt porszívók is."
54. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.09 vámtarifaszám magyarázatának (B) része az alábbi új (8) ponttal egészül ki:
"(8) Légnedvesítő (párásító) és légszárító készülék."
55. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.17 vámtarifaszám magyarázatának (I) része (A) pontja az alábbi új bekezdéssel egészül ki:
"A celluláris vagy mobil telefont, beleértve a gépkocsitelefont is a 85.25 vtsz. alá kell osztályozni."
56. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.17 vámtarifaszám magyarázatának (I) része az alábbi új (D) ponttal egészül ki:
"(D) Kaputelefon rendszer, amely általában telefonkagylóból és billentyűzetből, vagy hangszóróból, mikrofonból és billentyűkből áll. Az ilyen rendszert általában többlakásos lakóépületek bejáratánál szerelik fel. A berendezés segítségével a látogatók a megfelelő gomb megnyomásával jelezhetnek az egyes lakóknak, és beszélhetnek velük."
57. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.18 vámtarifaszám magyarázata (C) részének második bekezdése az alábbiak szerint módosul:
"E vtsz. alá tartoznak a fejhallgatók, fülhallgatók és a kombinált mikrofon/hangszóró egységek a távbeszélő vagy távírókészülékekhez; a "fejbeszélők", amelyek speciális gégemikrofonból és tartósan rögzített fülhallgatóból állnak (főleg a repülésnél használják); vezetékes telefonhoz telefonkagyló, amely kombinált mikrofon/hangszóró egység, és amelyet általában a telefonközpont kezelők használnak; fejhallgatók és fülhallgatók, amelyeket rádió- és tv-vevőkészülékekhez vagy hangvisszaadó készülékekhez csatlakoztatva használnak."
58. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.20 vámtarifaszám magyarázata (B) részének első bekezdése az alábbiak szerint módosul:
"Ezek a készülékek hangrögzítő- és lejátszó szerkezettel rendelkeznek. A hangrögzítés leggyakrabban mágneses anyag vagy integrált áramkörök, például mikroprocesszorok segítségével történik."
59. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.20 vámtarifaszám magyarázata (B) része második bekezdésének (4) pontja az alábbiak szerint módosul:
"(4) Hanggal vezérelt mikroprocesszoros "határidőnapló", amelyet alapvetően akusztikai egységgel, kijelző képernyővel, éves időjelzővel és a hangrögzítés céljából mikroprocesszorral láttak el. Az adatrögzítést közvetlenül a felhasználó végzi azon a nyelven, amelyre a berendezést programozták és a hang tárolása mikroprocesszorral történik. Az információk kiválasztása a beállított nyelven kiadott hangos parancs segítségével lehetséges. Ezenkívül a gép a felhasználó saját hangján automatikusan figyelmeztet például egy beállított találkozóra a kiválasztott napon és időpontban."
60. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.24 vámtarifaszám magyarázata a "Nem tartozik ide" kezdetű bekezdés előtt az alábbi új Alszámos magyarázattal egészül ki:
"Alszámos Magyarázat
a 8524.39 vtsz. alszámhoz
Többek között ez alá az alszám alá tartozik a lézeres leolvasó rendszerhez használt, felvételt tartalmazó lemez, utasítások, adatok, hang vagy kép visszaadására, amely géppel rögzített bináris formában olvasható és a felhasználó által automatikus adatfeldolgozó géppel módosítható vagy interaktív.
a 8524.99 vtsz. alszámhoz
Többek között ez alá az alszám alá tartozik a felvételt tartalmazó adathordozó (kivéve a lézeres leolvasó rendszerhez használt lemezt, a mágnesszalagot és a mágnescsíkos kártyát), utasítások, adatok, hang vagy kép visszaadására, amely géppel rögzített bináris formában olvasható és a felhasználó által automatikus adatfeldolgozó géppel módosítható vagy interaktív."
61. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.25 vámtarifaszám magyarázata (A) része (3) pontja az alábbiak szerint módosul:
"(3) Hordozható rádiótelefonok, adó-vevő (walkie-talkie) típusok, amelyek rendszerint elemmel működnek, valamint a celluláris telefon (vagy "mobil telefon") , beleértve a gépjárműben történő használtra szánt mobil telefont is."
62. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.27 vámtarifaszám magyarázata (A) része második bekezdésének (3) pontja az alábbiak szerint módosul:
"(3) Hordozható vevőkészülékek, amelyek rendszerint elemmel működnek, például hordozható vevőberendezések hívásra, riasztásra vagy jelzésre;"
63. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.25 vámtarifaszám magyarázata (B) részének utolsó bekezdése az alábbi mondattal egészül ki:
"Nem osztályozható e vtsz. alá sem a műholdas televízió-vevőberendezés, sem a műholdas televízió-vevőrendszer (85.28 vtsz.)."
64. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.28 vámtarifaszám magyarázata az alábbi új (4) ponttal egészül ki, egyidejűleg az eredeti (4)-(7) pontokat számozása (5)-(8)) pontokra változik:
"(4) Vevőkészülék műholdas televíziós adás vételére. Az ilyen készülék, amelyben nincs képi megjelenítő egység (katódsugárcső, folyadékkristályos képernyő stb.), abban hasonlít a videotunerhez, hogy modulált jel vételére szolgál, amelynek frekvenciáját átalakítóval csökkentették, valamint egy jel (csatorna) kiválasztására és annak olyan jellé alakítására, amely videomonitoron megjeleníthető. Tartalmazhat szabványos televíziós jelnek televíziós vevőkészülék antenna kimenetére történő kiadására alkalmas modulátort is. Lehet még a készülékben távirányító jelének vételére szolgáló egység, a csatornaváltáshoz és az antenna, valamint a polarizátor forgatásához."
65. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.36 vámtarifaszám magyarázata (I) része (A) pontjában a második bekezdés után az alábbi új harmadik bekezdést kell felvenni:
"Más példák az ide osztályozható termékekre: az AC (váltóáramú) kapcsoló, amely optikailag csatolt bemeneti és kimeneti áramkörökből áll (szigetelt tirisztoros AC kapcsoló); az elektronikus kapcsoló, beleértve a hőhatás ellen védett kapcsolót, amely tranzisztorból és logikai csipből áll (csip a csipen technológia), 1000 V-ot meg nem haladó feszültségre és az elektronikus pillanatkapcsoló a 11 A-t meg nem haladó áramerősségre (billenőkapcsoló)."
66. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.43 vámtarifaszám magyarázata (16) pontja után az alábbi új (17) pontot kell felvenni:
"(17) Készülék, amely fémréteget magnetron segítségével fizikai gőzleválasztással alakít ki. Többek között integrált áramkörök gyártására használják."
67. A XVI. Áruosztály 85. Árucsoport 85.44 vámtarifaszám magyarázata (3) pontja az alábbiak szerint módosul:
"(3) Távközlési huzalok és kábelek (beleértve a tenger alatti kábeleket, valamint az adatátviteli huzalokat és kábeleket is) általában teljes egészében betokozott érpárból, érnégyesből vagy kábelmagból állnak. Az érpárt, illetve az érnégyest két, illetve négy összecsavart szigetelt huzal alkotja (mindegyik huzal egyetlen rézvezetőből készül, amelyet legfeljebb 0,5 mm vastagságú színes műanyaggal szigeteltek). A kábelmag egy érpárból vagy érnégyesből, vagy több összesodort érpárból vagy érnégyesből áll."
68. A XVII. Áruosztály 87. Árucsoport 87.03 vámtarifaszám magyarázata az alábbi új (6) ponttal egészül ki:
"(6) Négykerekű motoros jármű csőből készült alvázzal, gépkocsi jellegű (azaz Ackerman-elven működő) kormányrendszerrel."
69. A XVII. Áruosztály 87. Árucsoport 87.09 vámtarifaszám magyarázatának "Az üzemi targoncák..." kezdetű bekezdéséből törölni kell a "(néha azok felemelésre is alkalmasak)" zárójeles kifejezést.
70. A XVII. Áruosztály 87. Árucsoport 87.11 vámtarifaszám magyarázatának utolsó bekezdése az alábbiak szerint módosul:
"Nem tartozik ide:
(a) Négykerekű motoros jármű személyek szállítására, csőből készült alvázzal, gépkocsi jellegű (azaz Ackerman-elven működő) kormányrendszerrel (87.03 vtsz.),
(b) a kerékpárokhoz vagy motorkerékpárokhoz szánt utánfutók (87.16 vtsz.)."