98/1999. (VI. 25.) Korm. rendelet

a Magyar Nemzeti Bank éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 18/1997. (II. 4.) Korm. rendelet módosításáról

A számvitelről szóló, többször módosított 1991. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 94. §-ának c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyar Nemzeti Bank véleményének előzetes kikérésével, a Magyar Nemzeti Bank éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 18/1997. (II. 4.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) módosítására a Kormány a következőket rendeli el:

1. § Az R. 2. §-a következő 19. ponttal egészül ki:

(2. § E rendelet alkalmazásában:)

"19. centrum árfolyam: az MNB által az árfolyam-megállapítás napján ekként megállapított, a pénz és devizapiac szereplői számára közzétett olyan árfolyam, melyhez képest állapítja meg az MNB az intervenciós sáv szélső értékeit."

2. § Az R. 5. §-a a következő (9) bekezdéssel egészül ki:

"(9) A devizaeszközök és devizaforrások tárgynapi hivatalos árfolyamon és tárgynapi centrum árfolyamon átszámított forintértékének különbözetét - az évközi ingadozások kiszűrése érdekében - az egyéb kötelezettségeken belül megnyitott kiegyenlítési számlán kell kimutatni."

3. § Az R. 6. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(5) A devizában fennálló, értékpapíron alapuló követeléseket piaci értéken kell kimutatni. Az értékelés alapján megállapított értékelési különbözetet legalább havonta a kiegyenlítési számlán belül elkülönítetten kell elszámolni."

4. § Az R. 8. §-ának (9) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(9) A deviza-árfolyamváltozásból származó bevételek között kell kimutatni elszámolási időszakonként az MNB-nek a külföldi pénznemben fennálló követeléseivel és kötelezettségeivel kapcsolatos napi átértékelésből származó árfolyamnyereségnek és a kiegyenlítési számla tárgynapi egyenlegváltozásának különbözetét, ha az nyereség jellegű, valamint a konverziós árfolyamnyereség összegét."

5. § Az R. 9. §-ának (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(7) A deviza-árfolyamváltozásból származó ráfordítások között kell kimutatni elszámolási időszakonként az MNB-nek a külföldi pénznemben fennálló követeléseivel és kötelezettségeivel kapcsolatos napi átértékelésből származó árfolyamveszteségnek és a kiegyenlítési számla tárgynapi egyenlegváltozásának különbözetét, ha az veszteség jellegű, valamint a konverziós árfolyamveszteség összegét."

6. § (1) Ez a rendelet 1999. június 25-én lép hatályba, ezzel egyidejűleg a 6. § (6)-(10) bekezdése, a 8. § (6) bekezdésének b) pontja, a 9. § (3) bekezdésének b) pontja, a 19. § (7) bekezdése hatályát veszti.

(2) E rendelet hatálybalépése napján - az elszámolási időszak utolsó napjára, mint értéknapra vonatkozóan - a devizaeszközök és -források átértékelési különbözeteként jelentkező veszteség fedezetére megképzett céltartalékot fel kell használni az egyéb bevételekkel szemben.

(3) E rendelet hatálybalépése napján - az elszámolási időszak utolsó napjára, mint értéknapra vonatkozóan - meg kell állapítani a devizaeszközök és devizaforrások értéknapi hivatalos árfolyamon és centrum árfolyamon átszámított forintértékének különbözetét, és azt az egyéb kötelezettségeken belüli kiegyenlítési számlán el kell számolni az eredménnyel szemben.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök