14/2001. (VI. 11.) GM rendelet

egyes fogyasztási cikkek behozatalának 2001. II. félévi szabályozásáról

Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselő jogok kiviteléről, illetve behozataláról szóló, többször módosított 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 7. §-nak (1) bekezdésében és 15. § (2) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján - a külügyminiszterrel és az egyéb érdekelt miniszterekkel és érdekképviseleti szervezetekkel egyetértésben - a következőket rendelem el:

1. §

(1) A 2001. I. félévben engedélyköteles egyes fogyasztási cikkek jegyzékét a jelen rendelet 2. számú melléklete állapítja meg.

(2) A behozatal értékplafonjainak (02. számú termékkör esetén mennyiségének) nagyságát, kódjait és az egy belföldi átvevő által az egyes értékplafonokból (02. számú termékkör esetén mennyiségből) kérelmezhető részarány vagy érték/mennyiség nagyságát a rendelet 3. számú melléklete tartalmazza.

(3) A 02., 03. és 04. számú termékköröknél az engedélykötelezettség a Magyarországgal szabadkereskedelmi megállapodást nem kötött WTO-n kívüli országokból származókra áll fenn.

(4) Nem tartozik a rendelet hatálya alá a devizamentes ügylet, valamint a Magyar Állam kintlevőségeit leépítő import, a Gazdasági Minisztérium külön igazolása mellett.

2. §

A rendelet alkalmazása szempontjából:

1. Behozatal:

a) a kapcsolt ügylet (pl. barter, kooperáció),

b) kereskedő, termelő cégek vagy az idegenforgalom (pl. szállodák) igényeinek kielégítését szolgáló import,

c) devizamozgás nélküli ügylet,

d) passzív bérmunka, ha készterméke a rendelet 2. számú mellékletében szerepel,

e) a külföldről behozott apport

is.

2. E rendelet szempontjából a behozatali lehetőséget igénylőnek a belföldi átvevőt kell tekinteni. Ha a kérelmező nem azonos az átvevővel, az engedélykérelmet a belföldi átvevőnek is cégszerűen alá kell írnia.

3. Hagyományos importőr az a belföldi átvevő, amely.

a) a 02. számú termékkörre 1999. évben,

b) a 03. számú termékkörre 2000. évben

engedéllyel rendelkezett és ezen engedély alapján tényleges importot bonyolított le.

4. Új importigénylő az a belföldi átvevő, amely.

a) a 02. számú termékkörre 1999. évben,

b) a 03. számú termékkörre 2000. évben

engedéllyel nem rendelkezett, vagy rendelkezett ugyan engedéllyel, de tényleges importot nem bonyolított le, tehát az is, aki 2001. I. félévben már kapott engedélyt.

3. §

(1) E rendelet alapján engedélykérelem a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalához (a továbbiakban: GM EKH) nyújtható be.

(2) Postai feladás esetén az engedélykérelem benyújtása napjának azt a napot kell tekinteni, amely napon a posta a levelet kézbesítésre átvette.

(3) A kérelemre az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény rendelkezései szerint 3000 Ft illetéket kell bélyegben leróni.

(4) A kérelem benyújtásával kapcsolatos részletes rendelkezéseket e rendelet 1., 4. és 5. számú melléklete tartalmazza.

4. §

(1) A GM EKH az engedélykérelmek tárgyában határozattal dönt.

(2) A kérelmet a GM EKH elutasítja, ha az engedélykérelmet nem megfelelően töltötték ki, a kérelem az egy belföldi átvevő által igénybe vehető értéket (02. számú termékkör esetén mennyiséget) túllépi, illetve passzív bérmunka esetén a bérmunka alapanyagának származását nem kellő módon igazolták, vagy az alapanyag a belföldi forgalom számára nem került vámkezelésre.

(3) A határozat ellen az R. 12. § (2) bekezdésének megfelelően fellebbezésnek van helye. A fellebbezés illetéke 6000 Ft.

5. §

Ez a rendelet a kihirdetését követő 5. napon lép hatályba.

Dr. Matolcsy György s. k.,

gazdasági miniszter

1. számú melléklet a 14/2001. (VI. 11.) GM rendelethez

I.

1. A hagyományos importőrök 1999. évi, USD-ben mért érvényes engedély alapján megvalósított, 02. számú termékkörnél párban, 03. számú termékkörnél USD-ben számított 2000. évi, érvényes engedély alapján megvalósított importjának maximum 100%-ára nyújthatnak be 2001. évében, termékkörökként engedélykérelmet. A 2001. I. félévi fogyasztási cikk globálkvóta pályázat keretében az importőrnek kiadott valamennyi engedély ezt a lehetőséget terheli (kivéve a 2001. I. félévben új importigénylőként kiadott engedélyeket).

Ezen engedélykérelmek a 02. és 03. számú termékkörökre 2001. június 18-tól folyamatosan nyújthatók be személyesen a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalánál, Budapest II. ker., Margit krt. 85., 2001. június 22-ig hétfőtől csütörtökig 8.30-12.30 óra és 13.30-16 óra és pénteken 8.30-12.30 óra között, ezt követően hétfőtől csütörtökig 8.30-12.30 óra között

vagy

postai úton, kérelmenként külön-külön, kizárólag tértivevényes ajánlott levélben a következő címre:

Gazdasági Minisztérium

Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala

1537 Budapest, Pf. 345.

A borítékon fel kell tüntetni a "Fogyasztási cikk, hagyományos importigénylő" utalást, valamint a 3. számú melléklet szerint az értékplafon számát (16. oszlop) és a termékkör megnevezését is.

Az engedélykérelemhez - ajánlott levélnek megfelelően bérmentesített - nagy alakú, megcímzett válaszborítékot kell csatolni.

2. Az új importigénylők engedélykérelmeinek benyújtása az engedélykérelmezés érvényes szabályainak betartásával, kérelmenként külön-külön, kizárólag tértivevénnyel ellátott ajánlott levélben történhet, a következő címre:

Gazdasági Minisztérium

Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala

1537 Budapest, Pf. 345.

A borítékon fel kell tüntetni a "Fogyasztási cikk, új importigénylő" utalást, valamint a 3. számú melléklet szerint az értékplafon számát (16. oszlop) és a termékkör megnevezését is.

Az engedélykérelemhez - ajánlott levélnek megfelelően bérmentesített - nagy alakú, megcímzett válaszborítékot kell csatolni.

Az új importigénylők kérelmeiket 2001. június 25-től június 29-ig adhatják fel a 02. és 03. számú termékkörökre.

Az új importigénylők egy pályázó által kérelmezhető termékkörönkénti max. mennyiségét, illetve értékét a 3. számú melléklet tartalmazza (15. oszlop).

Amennyiben a június 25-29. közötti időszakban feladott engedélykérelmek meghaladják az új importigénylők részére elkülönített, termékkörönként meghirdetett mennyiség, illetve érték 20%-át, az elosztás - a 6/1990. (XII. 29.) NGKM rendelet 9. §-ának (4) bekezdése szerint -, viszonylati szempontok, illetve a túlkérelmezés figyelembevételével, a kérelmekben foglalt mennyiségek vagy értékek csökkentésével történhet.

3. 2001. június 18-tól az értékplafon kimerüléséig nyújthatók be engedélykérelmek személyesen vagy postán a következő termékkörökre:

04 Egyéb ruházati és konfekcionált termék,

13 Hal és halkonzerv.

Az engedélyek kiadása az értékplafon kimerüléséig történik.

Az értékplafonból egy importigénylő által kérelmezhető érték nagyságát a 3. számú melléklet tartalmazza (14., 15. oszlop).

A kérelmek benyújtása megegyezik a 2. pontban leírtakkal.

II.

1. A kérelmező cég első engedélykérelménél a Cégbírósági bejegyzés fotómásolatát küldje be, az adószám nyilvántartásba vétel végett, vagy személyesen adja be a GM Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalába.

Amennyiben a kérelmező adataiban (adószám, név, telephely) a korábban kiadott engedélyen szereplő adatokhoz képest a kérelem benyújtásáig változás következik be, akkor azt a GM Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalában előre igazolni kell, a Cégbírósági bejegyzéssel.

2. Engedélykérelmet - kivéve az új kérelmezők I/2. pont szerinti engedélykérelmeit - 2001. november 29-ig lehet benyújtani.

3. Az engedélyek első érvényességi napja: a kiadás dátuma.

4. A kiadott engedélyek érvényességi ideje 2001. december 31.

5. A fogyasztási cikk engedélyek kiadásának helyzetéről a "Külkereskedelmi Tájékoztató" című kiadvány tájékoztatást ad.

6. Vámkezeléskor az áruk származását igazolni kell, a vámjogszabály által előírt egyéb igazolásokat is be kell szerezni.

7. Mindegyik termékkörnél az 5. számú melléklet szerinti KN kódot kell alkalmazni.

III.

1. A határozat meghozatala előtt az engedélyező szerv a kérelmek kitöltését, a II. fejezetben foglalt követelmények betartását ellenőrzi.

2. A hagyományos importőrök a részükre biztosított keret mértékét a rendelkezésükre álló eredeti dokumentumok bemutatásával fellebbezhetik meg.

3. A határozattal szemben fellebbezés nyújtható be (csatolni kell a fellebbezés tárgyát képező termékre a tárgyévben kiadott engedélyekre történt bonyolítást igazoló bizonylatot, az engedélyokmány 3. számú példányát vagy annak fotómásolatát).

2. számú melléklet a 14/2001. (VI. 11.) GM rendelethez

A 2001. II. félévi fogyasztási cikk behozatal értékplafonjainak árutartalma

3. számú melléklet a 14/2001. (VI. 11.) GM rendelethez

Az 2001. II. félévi fogyasztási cikk behozatal értékplafonjainak nagysága, kódjai és az egy pályázó által az egyes értékplafonokból kérelmezhető részarány/vagy érték

Megjegyzések:

* a hagyományos importőrök részére igényelhető értéket e rendelet 1. számú mellékletének I. 1. pontja tartalmazza.

** az új importigénylők által kérelmezhető max. érték e rendelet 1. számú mellékletének I. 2. pontjával összefüggésben

*** az engedélykérelem kvótajele, sorszáma rovatába a 01 jel mellé írandó kód.

4. számú melléklet a 14/2001. (VI. 11.) GM rendelethez

Passzív bérmunka ügyletekre vonatkozó fogyasztási cikk engedélykérelmek benyújtása

Bérmunkáltatás végeztethető magyar, vagy a magyar forgalom számára vámkezeltetett alapanyagból. Az alapanyag passzív feldolgozás keretében történő ideiglenes kiszállításához devizamentes export engedélykérelmet kell benyújtani abban az esetben, ha az alapanyag a R. 1/a mellékletében szerepel. (A kérelem "üres" rovatában fel kell tüntetni az alábbi hivatkozást: passzív bérmunka alapanyagának kiszállítása.)

A készáru visszahozatalához devizamentes import engedélykérelmet kell benyújtani, amely kérelemnek az értéke megegyezik a devizamentes export engedélykérelem értékével. (A kérelme "üres" rovatában fel kell tüntetni az alábbi hivatkozást: passzív bérmunka késztermékének visszaszállítása.)

A bérmunkadíj engedélyeztetése devizaköteles importengedéllyel történik. (Különleges ügylettípus kódja = 0009.)

Az egy konstrukcióra vonatkozó kérelmek együtt nyújtandók be. A kérelmekhez csatolni kell az alapanyag származására vonatkozó dokumentumokat, vagy import áru esetében a magyar forgalom számára történt vámkezelés igazolását.

5. számú melléklet a 14/2001. (VI. 11.) GM rendelethez

Az engedélykérelem egyes rovatainak kitöltése és kódolása

Az eljárás azt jelenti, hogy ha pl. a 03. értékplafon 61-es számú árukörre kérelmeznek és kapnak engedélyt, az engedély alapján a jelen rendelet 2. számú melléklet 03. értékplafonjában feltüntetett valamennyi olyan áru, amelynek KN száma 61-gyel kezdődik, importálható.

További kitöltési utasítás:

A gyűjtőcikkszámok kizárólag csak a jelen rendelet keretében használhatók, és itt csak a fentiek szerint (a vámbizonylaton természetesen fel kell tüntetni a konkrét 10 jegyű vámtarifaszámokat).

Nem kell kitölteni az engedélykérelem 7., 8. és 11-es rovatait. [Lábbeli termékeknél az engedélykérelmen a mennyiségi egység (mennyiségi egység: pár) és a kérelmezett mennyiség rovatokat ki kell tölteni.]

Az engedélykérelem 16. rovatába a 01 jel mellé a 3. számú melléklet 16. oszlopa, valamint szöveges része szerinti kódszámokat kell beírni.

A fogyasztási cikkre benyújtandó engedélykérelmeknél a 4. rovatot (Szerződő ország) nem kell kitölteni.

Az 5. rovat (Származó ország) kitöltése az alábbiak szerint:

a) 13. számú termékkörnél

az Európai Unió államaiból származó import esetén gyűjtő országkódot kell feltüntetni. Kódjel: XU. Az Európai Unió tagállamain, az EFTA és CEFTA tagországokon, Törökország, Izrael, Lettország, Litvánia és Észtország, valamint a 09-es országcsoportba tartozón kívüli országokból származó import esetén gyűjtő országkódot kell feltüntetni. Kódjel: XN.

Az Európai Unió tagállamai: Belgium, Németország, Dánia, Spanyolország, Franciaország, Nagy-Britannia, Görögország, Ír Köztársaság, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Ausztria, Finnország, Svédország.

Az EFTA tagországok: Izland, Svájc, Lichtenstein, Norvégia.

A CEFTA tagországok: Csehország, Szlovákia, Lengyelország, Románia, Szlovénia, Bulgária.

Országonként kell beadni a következőkben felsorolt országok engedélykérelmeit (09-es országcsoport): Algéria, Angola, Brazília, Ecuador, Egyiptom, India, Indonézia, Irán, Kína, Koreai Köztársaság, Libanon, Marokkó, Mozambik, Nigéria, Pakisztán, Peru, Szíria, Tanzánia, Thaiföld, Tunézia, Uruguay.

b) 02., 03., és 04. számú termékköröknél

a WTO-on kívüli országokból származó import esetén az engedélykérelmeket országonként, a konkrét országok feltüntetésével kell benyújtani.

Magyarországgal szabadkereskedelmi egyezményt nem kötött WTO-on kívüli országok: Afganisztán, Algéria, Amerikai Szamoa, Andorra, Anguilla, Aruba, Azerbajdzsán, Bahama, Belorusszia, Bermuda, Bhutan, Bosznia-Hercegovina, Comore Szigetek, Cook Szigetek, Egyenlítői Guinea, Eritrea, Etiópia, Falkland-szigetek, Francia Guyana, Gibraltár, Irán, Irak, Jemen, Jugoslavia, Kajmán-szigetek, Kambodzsa, Kazahsztán, Kiribati, Kína, Koreai NDK, Laosz, Libanon, Libéria, Líbia, Makedonia, Martinique, Marshall-szigetek, Mikronézia, Moldova, Monaco, Montserrat, Nauru, Nepál, Nyugat Szahara, Oroszország, Örményország, Palau, Reunion, San Marino, Sao Tome és Principe, Seychelle-szigetek, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szíria, Szomália, Szudán, Türkmenisztán, Tadzsikisztán, Tajvan, Tonga, Tuvalu, Új-Kaledónia, Ukrajna, Üzbegisztán, Vanuatu, Vatikán, Vietnam, Zöld-foki Köztársaság.

Az engedélykérelem kitöltésénél egyébként az 1999. évi 26. számú Külkereskedelmi Tájékoztatóban leírtak érvényesek.