31/2001. (XII. 23.) MeHVM rendelet

a széles képméretarányú és a digitális televízió műsorszolgáltatással összefüggő műszaki előírásokról

A széles képméretarányú, valamint a digitális televízió műsorszolgáltatások fejlődésének elősegítése érdekében a hírközlésről szóló 2001. évi XL. törvény 107. §-a (4) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

A rendelet hatálya

1. §

(1) A rendelet hatálya kiterjed

a) a magyarországi televízió műsorszolgáltatást végzőkre;

b) a televíziós műsorszórást és műsorelosztást végző magyarországi vállalkozásokra, valamint

c) a televízió műsorvevő készülékek és digitális vevőegységek gyártóira.

(2) E rendeletet kell alkalmazni

a) a televízió műsorjel előállítására;

b) a televíziós műsorszórásra és műsorelosztásra;

c) a forgalomba hozott televízió műsorvevő készülékekre és digitális vevőegységekre; valamint

d) a digitális televízió műsorszolgáltatással összefüggésben használt, forgalomba hozott feltételes hozzáférési rendszerekre.

Értelmező rendelkezések

2. §

(1) E rendelet alkalmazásában

a) átviteli rendszer: a televízió műsorjeleknek a műsorszórás, illetőleg a műsorelosztás átviteli közegéhez való illesztését célzó távközlési eljárások rendszere;

b) digitális átviteli rendszer: olyan átviteli rendszer, amely a kép és hang műsorjelek átvitelére digitális csatornakódolást és digitális modulációt alkalmaz;

c) digitális televízió műsorszolgáltatás: olyan televízió műsorszolgáltatás, amelyhez az elektronikus műsorjeleket digitális formátumban állítják elő, és a műsorszórás, illetőleg a műsorelosztás digitális átviteli rendszer alkalmazásával történik;

d) digitális televízió műsorvevő készülék: olyan televízió műsorvevő készülék, amely különálló digitális vevőegység csatlakoztatása nélkül alkalmas a digitális televízió műsorszolgáltatás megjelenítésére;

e) digitális vevőegység (set-top-box): olyan berendezés, amely a hagyományos, analóg televízió műsorvevő készülék számára lehetővé teszi a digitális televízió műsorszolgáltatás megjelenítését;

f) európai szabványügyi szervezetek: CEN (Európai Szabványügyi Bizottság), CENELEC (Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság) és ETSI (Európai Távközlési Szabványügyi Intézet);

g) feltételes hozzáférés: olyan műszaki megoldás, illetőleg intézkedés, amely a digitális televízió műsorszolgáltatáshoz való hozzáférést előzetes egyéni feljogosítás alapján teszi lehetővé;

h) feltételes hozzáférési rendszer: a feltételes hozzáférés megvalósításához szükséges szoftverek és berendezések összessége;

i) forgalomba hozatal: televízió műsorvevő készülékek, digitális vevőegységek és feltételes hozzáférési rendszerek visszterhes vagy ingyenes, első ízben történő belföldi rendelkezésre bocsátása, beleértve a bérbeadást is;

j) gyártó: az a gazdálkodó szervezet, amely felel az e rendelet hatálya alá tartozó berendezés tervezéséért, gyártásáért, csomagolásáért, jelöléséért és forgalomba hozataláért, függetlenül attól, hogy ezeket a feladatokat saját maga vagy megbízásából más végzi. Ha a gyártó székhelye nem a Magyar Köztársaság területén van, a berendezés importálója tekintendő gyártónak;

k) honosított európai szabvány: olyan szabvány, amelyet európai szabványügyi szervezet fogadott el és tett az Európai Közösség számára hozzáférhetővé, és amelyet a vonatkozó magyar eljárási rendnek megfelelően honosítottak és nemzeti szabványként közzétettek;

l) képméretarány: a televízió kép szélességének és magasságának aránya;

m) nyílt interfész: televízió műsorvevő készülék csatlakoztatási felülete, amelynek villamos és mechanikai jellemzőit nemzetközi szabvány határozza meg;

n) széles képméretarányú televízió műsorszolgáltatás: olyan televízió műsorszolgáltatás, amely részben vagy egészben 16:9-es képméretarányú megjelenítésre gyártott és szerkesztett műsorszámokat tartalmaz.

(2) A műsorszolgáltatás, magyarországi műsorszolgáltatás, műsorszórás, műsorelosztás fogalmainak értelmezését a rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 2. §-a tartalmazza.

Az átviteli rendszerre, valamint a műsorszórás és a műsorelosztás távközlő hálózataira vonatkozó követelmények

3. §

(1) A digitális televízió műsorszolgáltatással összefüggő műsorszóráshoz és műsorelosztáshoz honosított európai szabvány szerinti digitális átviteli rendszereket kell alkalmazni.

(2) A digitális televízió műsorszolgáltatások műsorszóró és műsorelosztó hálózatainak alkalmasaknak kell lenniük a széles képméretarányú televízió műsorjelek továbbítására.

(3) A műsorelosztó hálózatokban a széles képméretarányú televízió műsorjeleket változatlan képméretaránnyal kell továbbítani.

A televízió műsorvevő készülékekre és digitális vevőegységekre vonatkozó követelmények

4. §

(1) A 42 cm-nél nagyobb képernyő-átlójú analóg televízió műsorvevő készüléket el kell látni legalább egy olyan, honosított európai szabvány szerinti nyílt interfész csatlakozó aljzattal, amely lehetővé teszi külső berendezések, különösen digitális vevőegység egyszerű csatlakoztatását.

(2) A digitális televízió műsorvevő készüléknek legyen legalább egy olyan szabványos csatlakozója, amely lehetővé teszi külső berendezések egyszerű csatlakoztatását és a digitális televíziójel egyes összetevőinek (a kép- és hangjeleknek, a feltételes hozzáférési információnak és egyéb összetevőknek) a külső berendezéshez való eljuttatását.

(3) Minden olyan felhasználói berendezésnek (digitális vevőegységnek vagy digitális televízió műsorvevő készüléknek), amely alkalmas a feltételes hozzáféréssel kapcsolatos adat-helyreállításra, képesnek kell lennie az olyan általános keverési algoritmus szerint összekevert adatok helyreállítására, amely algoritmus alkalmazási jogát valamely európai szabványügyi szervezettől lehet megszerezni.

(4) A (3) bekezdésben hivatkozott berendezésnek a nem feltételes hozzáférésű digitális televízió műsorszolgáltatások megjelenítésére is képesnek kell lennie. Ez a követelmény bérelt berendezésre abban az esetben vonatkozik, ha a bérlő betartja a vonatkozó bérleti szerződés feltételeit.

A feltételes hozzáférési rendszerekre vonatkozó követelmények

5. §

A feltételes hozzáférési rendszerek műszaki adottságai tegyék lehetővé a műsorelosztó hálózatokban történő költséghatékony ellenőrzést annak érdekében, hogy a hálózatok üzemeltetői teljes irányítást és felügyeletet gyakorolhassanak a feltételes hozzáférési rendszereket használó szolgáltatásaik felett helyi vagy regionális szinten.

Záró rendelkezések

6. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.

(2) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban, az Európai Közösségeknek a televíziójelek átviteli szabványainak használatáról szóló 95/47/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvével részben összeegyeztethető szabályozást tartalmaz.

(3) A 4. és 5. §-ban foglalt rendelkezések nem vonatkoznak azon televízió műsorvevő készülékekre, digitális vevőegységekre és feltételes hozzáférési rendszerekre, amelyek e rendelet hatálybalépésekor már a forgalomba hozók birtokában vannak, vagy amelyekre e rendelet hatálybalépésekor az import, illetve a szállítási szegődést már megkötötték.[1]

(4) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a műsorszórás és műsorszétosztás céljára szolgáló televíziós műsorkészítés színes kódolási szabványának megválasztásáról szóló 29/1994. (XI. 23.) KHVM rendelet

a) kiegészül a következő 1/A. §-sal:

"1/A. § Széles képméretarányú műsorszám részére csak olyan kódolási eljárás alkalmazható, amely összefér a PAL rendszerrel és 16:9 képméretarányt valósít meg."

b) mellékletének 1.7. pontjában a "Képszélesség-képmagasság arány" szövegrész helyébe a "Képméretarány" szövegrész lép.

Dr. Stumpf István s. k.,

a Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszter