15/2003. (II. 14.) FVM rendelet

a tehéntej termékpálya szabályozásáról szóló 5/1997. (I. 30.) FM rendelet módosításáról

Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 27. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján - a pénzügyminiszterrel egyetértésben - a következőt rendelem el:

1. §

A tehéntej termékpálya szabályozásáról szóló 5/1997. (I. 30.) FM rendelet (a továbbiakban: R.) 4. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Az a-Terméktanács által visszaigazolt-kvótával rendelkező termelő, aki a részére megállapított kvótát részben vagy egészében nem kívánja igénybe venni, a kvótajogosultságot másra nem ruházhatja át, illetve másnak nem engedheti át, de arról vagy annak egy részéről lemondhat. A lemondást a Terméktanácsnál előzetesen írásban kell bejelenteni. Az ügylet a Terméktanács jóváhagyásával, a bejelentés napjára visszamenően válik hatályossá. A lemondást visszavonni nem lehet."

2. §

(1) Az R. 5. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A Terméktanács megvonja a kvótát attól a termelőtől, aki - elháríthatatlan külső ok esetét kivéve - hat hónapon keresztül a részére biztosított kvóta szerinti tejmennyiséget nem, vagy csak részben termelte meg. Az erről rendelkező szabályozást a Terméktanács nyilvánosan köteles meghirdetni."

(2) Az R. 5. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) A termelő a kvóta szerinti mennyiségnél öt százalékkal többet vagy kevesebbet is jogosult teljesíteni. Ha a kvótától való eltérés mértéke öt százaléknál nagyobb, a Terméktanács az alapszabályában meghatározott jogkövetkezményt alkalmazhatja a termelővel szemben."

(3) Az R. 5. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) A termelő mentesül a kvóta teljesítése alól, ha az elháríthatatlan külső ok miatt következett be."

(4) Az R. 5. §-ának (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(6) Ha a termelő a kvótáját öt százalékot meghaladó mértékben túlteljesíti, a Terméktanács az alapszabályában meghatározott jogkövetkezményt alkalmazhatja a termelővel szemben."

3. §

Az R. mellékletének 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"A 2003. évre a 2. § (1) bekezdése szerint meghatározott országos termelési kvóta nagysága 2000 millió liter, amelyből az ipari feldolgozásra kiosztható kvóta mennyisége 1803 millió liter."

4. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, egyidejűleg az R. 4. §-ának (7) bekezdése hatályát veszti.

Dr. Németh Imre s. k.,

földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter