Tippek

Tartalomjegyzék nézet

Bármelyik címsorra duplán kattintva megjelenítheti a dokumentum tartalomjegyzékét.

Visszaváltás: ugyanúgy dupla kattintással.

(KISFILM!)

...Tovább...

Bíró, ügytárgy keresése

KISFILM! Hogyan tud rákeresni egy bíró ítéleteire, és azokat hogyan tudja tovább szűkíteni ügytárgy szerint.

...Tovább...

Közhiteles cégkivonat

Lekérhet egyszerű és közhiteles cégkivonatot is.

...Tovább...

PREC, BH stb. ikonok elrejtése

A kapcsolódó dokumentumok ikonjainak megjelenítését kikapcsolhatja -> így csak a normaszöveg marad a képernyőn.

...Tovább...

Keresés "elvi tartalomban"

A döntvények bíróság által kiemelt "elvi tartalmában" közvetlenül kereshet. (KISFILMMEL)

...Tovább...

Mínuszjel keresésben

A '-' jel szavak elé írásával ezeket a szavakat kizárja a találati listából. Kisfilmmel mutatjuk.

...Tovább...

Link jogszabályhelyre

KISFILM! Hogyan tud linket kinyerni egy jogszabályhelyre, bekezdésre, pontra!

...Tovább...

BH-kban bírónévre, ügytárgyra

keresés: a BH-k címébe ezt az adatot is beleírjuk. ...Tovább...

Egy bíró ítéletei

A KISFILMBEN megmutatjuk, hogyan tudja áttekinteni egy bíró valamennyi ítéletét!

...Tovább...

Jogszabály paragrafusára ugrás

Nézze meg a KISFILMET, amelyben megmutatjuk, hogyan tud a keresőből egy jogszabály valamely §-ára ugrani. Érdemes hangot ráadni.

...Tovább...

Önnek 2 Jogkódexe van!

Két Jogkódex, dupla lehetőség! KISFILMÜNKBŐL fedezze fel a telepített és a webes verzió előnyeit!

...Tovább...

Veszélyhelyzeti jogalkotás

Mi a lényege, és hogyan segít eligazodni benne a Jogkódex? (KISFILM)

...Tovább...

Változásfigyelési funkció

Változásfigyelési funkció a Jogkódexen - KISFILM!

...Tovább...

Módosult §-ok megtekintése

A „változott sorra ugrás” gomb(ok) segítségével megnézheti, hogy adott időállapotban hol vannak a módosult sorok (jogszabályhelyek). ...Tovább...

72/2015. (XI. 3.) FM rendelet

a szőlőfeldolgozás és a borkészítés során keletkező melléktermékek kivonásáról és támogatással történő lepárlásáról szóló 70/2012. (VII. 16.) VM rendelet, valamint a szőlőültetvények szerkezetátalakításához és -átállításához a 2012/2013 borpiaci évtől igényelhető támogatás feltételeiről szóló 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet módosításáról

A szőlőtermesztésről és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény 57. § (1) bekezdésének f) pontjában, valamint a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (4) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 65. § 1. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva - a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 4. § 7. pontjában meghatározott feladatkörében eljáró Miniszterelnökséget vezető miniszterrel egyetértésben - a következőket rendelem el:

1. A szőlőfeldolgozás és a borkészítés során keletkező melléktermékek kivonásáról és támogatással történő lepárlásáról szóló 70/2012. (VII. 16.) VM rendelet módosítása

1. § A szőlőfeldolgozás és a borkészítés során keletkező melléktermékek kivonásáról és támogatással történő lepárlásáról szóló 70/2012. (VII. 16.) VM rendelet 9. § (6) bekezdésében a "15 napon belül" szövegrész helyébe a "30 napon belül" szöveg lép.

2. A szőlőültetvények szerkezetátalakításához és -átállításához a 2012/2013 borpiaci évtől igényelhető támogatás feltételeiről szóló 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet módosítása

2. § A szőlőültetvények szerkezetátalakításához és -átállításához a 2012/2013 borpiaci évtől igényelhető támogatás feltételeiről szóló 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet [a továbbiakban: 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet] 7. §-a a következő (9) bekezdéssel egészül ki:

"(9) A 2015/2016. borpiaci év során benyújtott egyéni tervben csak olyan tevékenységre igényelhető támogatás, amely esetében az ültetést legkésőbb a 2016/2017. borpiaci évben, a támrendszer létesítését pedig legkésőbb a 2017/2018. borpiaci évben elvégzik."

3. § A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 8. § (8) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(8) Az egyéni terv főlapból és betétlapból áll. Egy betétlap olyan összefüggő területre vonatkozhat, amely tekintetében megegyezik a tevékenység, a művelet, a művelet végrehajtásának borpiaci éve, a tevékenység végrehajtására vonatkozó engedélyen szereplő Borvidéki Terv szerinti szőlőfajta kategóriája, a terület lejtése, a felhasználandó szaporítóanyag kategóriája, a szőlőiskola típusa, és eléri a 0,2 ha területnagyságot."

4. § A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 9. § (2) bekezdés d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(Az egyéni tervhez csatolni kell)

"d) a hegybíró igazolását a tevékenységgel érintett terület termőhelyi kataszteri osztályáról és pontértékéről, amennyiben a tevékenység végrehajtására vonatkozó engedély nem tartalmazza a tevékenységgel érintett terület termőhelyi kataszteri osztályát és pontértékét."

5. § A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 10. § b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(Nem igényelhető támogatás az olyan területre)

"b) amelyre vonatkozóan az egyéni tervben megjelölt művelet végrehajtásának borpiaci évét megelőző 10 borpiaci éven belül szerkezetátalakítási támogatás kifizetése történt;"

6. § A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 11. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Az MVH az egyéni terveket 119 715 000 euró összeg erejéig hagyja jóvá."

7. § A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 12. §-a következő (11)-(14) bekezdéssel egészül ki:

"(11) Amennyiben a kérelmező a jóváhagyott egyéni tervében támrendszer létesítés elvégzése 5 huzalnál kevesebb kialakításával műveletet jelölt meg, azonban a támrendszer létesítés során 5 huzal és annál több kialakításával (2,5 m átlagos sortávolság felett vagy 2,5 m átlagos sortávolság és az alatt) hajtja végre a műveletet, részére - az egyéb feltételeknek történő megfelelés esetén - az 1. melléklet szerinti támrendszer létesítés 5 huzalnál kevesebb kialakításával művelet után igénybe vehető támogatási összeg kerül kifizetésre.

(12) Amennyiben a kérelmező a jóváhagyott egyéni tervében a támrendszer létesítés során 5 huzal és annál több kialakításával (2,5 m átlagos sortávolság felett vagy 2,5 m átlagos sortávolság és az alatt) műveletet jelölt meg, azonban a támrendszer létesítés során 5 huzalnál kevesebb kialakításával hajtja végre a műveletet, részére - az egyéb feltételeknek történő megfelelés esetén - az 1. melléklet szerinti támrendszer létesítés 5 huzalnál kevesebb kialakításával művelet után igénybe vehető támogatási összeg kerül kifizetésre.

(13) Amennyiben a kérelmező a jóváhagyott egyéni tervében a támrendszer létesítés során 5 huzal és annál több kialakításával (2,5 m átlagos sortávolság felett) műveletet jelölt meg, azonban a támrendszer létesítés során 5 huzal és annál több kialakításával (2,5 m átlagos sortávolság és az alatt) hajtja végre a műveletet, részére - az egyéb feltételeknek történő megfelelés esetén - az 1. melléklet szerinti támrendszer létesítés 5 huzal és annál több kialakításával (2,5 m átlagos sortávolság felett) művelet után igénybe vehető támogatási összeg kerül kifizetésre.

(14) Amennyiben a kérelmező a jóváhagyott egyéni tervében a támrendszer létesítés során 5 huzal és annál több kialakításával (2,5 m átlagos sortávolság és az alatt) műveletet jelölt meg, azonban a támrendszer létesítés során 5 huzal és annál több kialakításával (2,5 m átlagos sortávolság felett) hajtja végre a műveletet, részére - az egyéb feltételeknek történő megfelelés esetén - az 1. melléklet szerinti támrendszer létesítés 5 huzal és annál több kialakításával (2,5 m átlagos sortávolság felett) művelet után igénybe vehető támogatási összeg kerül kifizetésre."

8. § (1) A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 13. § (1) bekezdése a következő h) ponttal egészül ki:

(Az MVH az egyéni tervet teljes egészében elutasítja, ha)

"h) az egyéni tervben szereplő tevékenység befejezésére a 7. § (9) bekezdése szerinti időszakon túli időpontot jelöltek meg."

(2) A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 13. § (2) bekezdése a következő h) ponttal egészül ki:

(Az MVH az egyéni tervet részben elutasítja ha)

"h) valamely kérelmezett területre, területekre vonatkozóan az egyéni tervben szereplő tevékenység befejezésére a 7. § (9) bekezdése szerinti időszakon túli időpontot jelöltek meg."

9. § (1) A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 16. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A támogatási kérelmeket az egyéni terv szerint befejezett tevékenységre vonatkozóan a borpiaci év április 1. és július 15. közötti időszakában lehet benyújtani. A benyújtás időpontjának a támogatási kérelem postára adásának napja minősül."

(2) A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 16. § (5) bekezdés c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(A támogatási kérelemhez csatolni kell)

"c) szaporítóanyag-felhasználás esetén a felhasznált szaporítóanyagra vonatkozó származási igazolás másolatát, nem Magyarországról származó szaporítóanyag esetén a kérelmező nevére kiállított, a felhasznált szaporítóanyag származását igazoló dokumentum (adás-vételét igazoló számla, szállítólevél, származási igazolás) és a certifikációs címke másolatát;"

10. § A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 17. §-a a következő k) ponttal egészül ki:

(Az MVH a támogatási kérelmet részben vagy egészben elutasítja, ha)

"k) a tevékenységet a 7. § (9) bekezdésében jelölt időszakon túl valósították meg."

11. § A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 21. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A támogatást igénylő nyilatkozatban vállalja, hogy az (1) bekezdés alapján a támogatás kifizetésétől számított 10. borpiaci év végéig az ültetvényt rendeltetésszerűen műveli. A művelési kötelezettség ideje alatt az ültetvény beállottságának az első öt borpiaci évben el kell érnie a 90%-ot, az ezt követő öt borpiaci éves időszakban a 85%-ot. Amennyiben ennek nem tesz eleget, úgy az a támogatás jogosulatlan igénybevételének minősül."

12. § A 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

13. § Hatályát veszti a 142/2012. (XII. 27.) VM rendelet

a) 7. § (7) bekezdése,

b) 8. § (1) és (2) bekezdése,

c) 11. § (1) bekezdése.

3. Záró rendelkezés

14. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

Dr. Fazekas Sándor s. k.,

földművelésügyi miniszter

1. melléklet a 72/2015. (XI. 3.) FM rendelethez

"1. melléklet a 142/2012. (XII. 27.) VM rendelethez

Szőlőültetvény szerkezetátalakítás és -átállítás esetén a beruházással kapcsolatban felmerülő költségek tekintetében támogatható összegek

I. Hektáronkénti támogatási összegek borvidéki tervben szereplő kiemelt fajták esetén, a világörökségről szóló 2011. évi LXXVII. törvény 2. § 5. pontja szerinti világörökségi területen kívül végrehajtott intézkedések esetében

ABCDEFGH
1.Hektáronkénti támogatási összegek
2.Borvidéki tervben szereplő kiemelt
fajták esetén
Borvidéki tervben szereplő kiemelt
fajták esetén
3.FAJTAVÁLTÁSÁTTELEPÍTÉSFAJTAVÁLTÁSÁTTELEPÍTÉS
4.A szaporító-
anyag típusa
A szaporító-
anyag
mennyisége
A szaporító-
anyag
kategóriája
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek
konvergencia
régió esetében
(EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek
konvergencia régió
esetében (EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek nem
konvergencia
régió esetében
(EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek nem
konvergencia
régió esetében
(EUR/ha)
5.ültetési munkaoltvány5000 tő/ha és
a felett
bázis,
certifikált
5 0854 8153 3903 120
6.standard4 4484 1782 9632 693
7.5000 tő/ha alattbázis,
certifikált
4 1483 8782 7602 490
8.standard3 7053 4352 4682 198
9.dugvány5000 tő/ha és
a felett
bázis,
certifikált
4 3204 0502 8802 610
10.standard3 9753 7052 6482 378
11.5000 tő/ha alattbázis,
certifikált
3 6153 3452 4082 138
12.standard3 4433 1732 2952 025
13.támrend-
szer létesítés
5 huzal és annál
több kialakítá-
sával (2,5 m
átlagos sortávol-
ság felett)
3 7053 4352 4682 198
14.támrend-
szer létesítés
5 huzal és annál
több kialakítá-
sával (2,5 m
átlagos sortávol-
ság és az alatt)
4 4104 1402 9402 670
15.támrend-
szer létesítés
5 huzalnál
kevesebb
kialakítá-
sával
2 6252 3551 7481 478
16.kiegészítő
támogatás, ha
a támogatással
érintett terület
átlagos lejtése
5% feletti és 10%
vagy az alatti
225225225225
17.kiegészítő
támogatás, ha
a támogatással
érintett terület
átlagos lejtése
10% feletti
450450450450
18.támogatás
csökken-
tés, ha
a telepítendő
szaporító-
anyag házi
szőlőiskolából
származik
413413413413
19.kompenzáció
kieső termelés
miatt
1 3501 3501 3501 350

A terület nagyfokú lejtéséért járó kiegészítő támogatás kifizetése az ültetési munka művelet kifizetésével együtt történik.

A pénzbeli kompenzáció kifizetése az ültetési munka művelet kifizetésével együtt történik.

A házi szőlőiskolából származó szaporítóanyag telepítése esetén a táblázatban megjelölt összeg az ültetési munka műveletből kerül levonásra.

II. Hektáronkénti támogatási összegek borvidéki tervben szereplő egyéb támogatható fajták esetén, a világörökségről szóló 2011. évi LXXVII. törvény 2. § 5. pontja szerinti világörökségi területen kívül végrehajtott intézkedések esetében

ABCDEFGH
1.Hektáronkénti támogatási összegek
2.Borvidéki tervben szereplő egyéb
támogatható fajták esetén
Borvidéki tervben szereplő egyéb
támogatható fajták esetén
3.FAJTAVÁLTÁSÁTTELEPÍTÉSFAJTAVÁLTÁSÁTTELEPÍTÉS
4.A szaporító-
anyag típusa
A szaporító-
anyag
mennyisége
A szaporító-
anyag
kategóriája
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek
konvergencia régió
esetében (EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek
konvergencia
régió esetében
(EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek nem
konvergencia régió
esetében (EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek nem
konvergencia
régió esetében
(EUR/ha)
5.ültetési munkaoltvány5000 tő/ha és
a felett
bázis,
certifikált
4 0653 7952 7082 438
6.standard3 5553 2852 9632 693
7.5000 tő/ha alattbázis,
certifikált
3 3153 0452 7602 490
8.standard2 9632 6932 4682 198
9.dugvány5000 tő/ha és
a felett
bázis,
certifikált
3 4503 1802 2952 025
10.standard3 1802 9102 6482 378
11.5000 tő/ha alattbázis,
certifikált
2 8882 6182 4082 138
12.standard2 7532 4831 8301 560
13.támrend-
szer létesítés
5 huzal és annál
több kialakítá-
sával
(2,5 m átlagos
sortávol-
ság felett)
2 9632 6931 9731 703
14.támrend-
szer létesítés
5 huzal és annál
több kialakítá-
sával
(2,5 m átlagos
sortávol-
ság és az alatt)
3 5253 2552 3482 078
15.támrend-
szer létesítés
5 huzalnál
kevesebb
kialakítá-
sával
2 1001 8301 3951 125
16.kiegészítő
támogatás, ha
a támogatással
érintett terület
átlagos lejtése
5% feletti és
10% vagy
az alatti
225225225225
17.a támogatási
összeg
növelésé-
nek mértéke
tevékeny-
ségenként, ha
a támogatással
érintett terület
átlagos lejtése
10% feletti
450450450450
18.támogatás
csökken-
tés, ha
a telepítendő
szaporító-
anyag házi
szőlőiskolából
származik
413413413413
19.kompenzáció
kieső termelés
miatt
1 3501 3501 3501 350

A terület nagyfokú lejtéséért járó kiegészítő támogatás kifizetése az ültetési munka művelet kifizetésével együtt történik.

A pénzbeli kompenzáció kifizetése az ültetési munka művelet kifizetésével együtt történik.

A házi szőlőiskolából származó szaporítóanyag telepítése esetén a táblázatban megjelölt összeg az ültetési munka műveletből kerül levonásra.

III. Hektáronkénti támogatási összegek borvidéki tervben szereplő kiemelt fajták esetén, a világörökségről szóló 2011. évi LXXVII. törvény 2. § 5. pontja szerinti világörökségi területen végrehajtott intézkedések esetében

ABCDEFGH
1.Hektáronkénti támogatási összegek
2.Borvidéki tervben szereplő kiemelt fajták
esetén
Borvidéki tervben szereplő kiemelt fajták
esetén
3.FAJTAVÁLTÁS ÁTTELEPÍTÉSFAJTAVÁLTÁS ÁTTELEPÍTÉS
4.A szaporító-
anyag típusa
A szaporítóanyag
mennyisége
A szaporító-
anyag
kategóriája
Igénybe vehető
maximális
támogatási összegek
konvergencia régió
esetében (EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási összegek
konvergencia régió
esetében (EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási összegek
nem konvergencia
régió esetében
(EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek nem
konvergencia régió
esetében (EUR/ha)
5.ültetési munkaoltvány5000 tő/ha és
a felett
bázis, certifikált6 7806 4204 5204 160
6.standard5 9305 5703 9503 590
7.5000 tő/ha alattbázis, certifikált5 5305 1703 6803 320
8.standard4 9404 5803 2902 930
9.dugvány5000 tő/ha és
a felett
bázis, certifikált5 7605 4003 8403 480
10.standard5 3004 9403 5303 170
11.5000 tő/ha alattbázis, certifikált4 8204 4603 2102 850
12.standard4 5904 2303 0602 700
13.támrendszer
létesítés 5 huzal
és annál több
kialakításával
(2,5 m átlagos
sortávolság felett)
4 9404 5803 2902 930
14.támrendszer
létesítés 5 huzal
és annál több
kialakításával
(2,5 m átlagos
sortávolság és
az alatt)
5 8805 5203 9203 560
15.támrendszer
létesítés
5 huzalnál
kevesebb
kialakításával
3 5003 1402 3301 970
16.kiegészítő
támogatás, ha
a támogatással
érintett terület
átlagos lejtése
5% feletti és
10% vagy az alatti
300300300300
17.kiegészítő
támogatás, ha
a támogatással
érintett terület
átlagos lejtése
10% feletti
600600600600
18.támogatás
csökkentés, ha
a telepítendő
szaporítóanyag
házi szőlőisko-
lából származik
550550550550
19.kompenzáció
kieső termelés
miatt
1 8001 8001 8001 800

A terület nagyfokú lejtéséért járó kiegészítő támogatás kifizetése az ültetési munka művelet kifizetésével együtt történik.

A pénzbeli kompenzáció kifizetése az ültetési munka művelet kifizetésével együtt történik.

A házi szőlőiskolából származó szaporítóanyag telepítése esetén a táblázatban megjelölt összeg az ültetési munka műveletből kerül levonásra.

IV. Hektáronkénti támogatási összegek borvidéki tervben szereplő egyéb támogatható fajták esetén, a világörökségről szóló 2011. évi LXXVII. törvény 2. § 5. pontja szerinti világörökségi területen végrehajtott intézkedések esetében

ABCDEFGH
1.Hektáronkénti támogatási összegek
2.Borvidéki tervben szereplő egyéb
támogatható fajták esetén
Borvidéki tervben szereplő egyéb
támogatható fajták esetén
3.FAJTAVÁLTÁS ÁTTELEPÍTÉSFAJTAVÁLTÁS ÁTTELEPÍTÉS
4.A szaporító-
anyag típusa
A szaporítóanyag
mennyisége
A szaporító-
anyag
kategóriája
Igénybe vehető
maximális
támogatási összegek
konvergencia régió
esetében (EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási összegek
konvergencia régió
esetében (EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási összegek
nem konvergencia
régió esetében
(EUR/ha)
Igénybe vehető
maximális
támogatási
összegek nem
konvergencia régió
esetében (EUR/ha)
5.ültetési munkaoltvány5000 tő/ha és
a felett
bázis, certifikált5 4205 0603 6103 250
6.standard4 7404 3803 9503 590
7.5000 tő/ha alattbázis, certifikált4 4204 0603 6803 320
8.standard3 9503 5903 2902 930
9.dugvány5000 tő/ha és
a felett
bázis, certifikált4 6004 2403 0602 700
10.standard4 2403 8803 5303 170
11.5000 tő/ha alattbázis, certifikált3 8503 4903 2102 850
12.standard3 6703 3102 4402 080
13.támrendszer
létesítés 5 huzal
és annál több
kialakításával
(2,5 m átlagos
sortávolság felett)
3 9503 5902 6302 270
14.támrendszer
létesítés 5 huzal
és annál több
kialakításával
(2,5 m átlagos
sortávolság és
az alatt)
4 7004 3403 1302 770
15.támrendszer
létesítés
5 huzalnál
kevesebb
kialakításával
2 8002 4401 8601 500
16.kiegészítő
támogatás, ha
a támogatással
érintett terület
átlagos lejtése
5% feletti és
10% vagy az alatti
300300300300
17.a támogatási
összeg
növelésének
mértéke tevékeny-
ségenként, ha
a támogatással
érintett terület
átlagos lejtése
10% feletti
600600600600
18.támogatás
csökkentés, ha
a telepítendő
szaporítóanyag
házi szőlőisko-
lából származik
550550550550
19.kompenzáció
kieső termelés
miatt
1 8001 8001 8001 800

A terület nagyfokú lejtéséért járó kiegészítő támogatás kifizetése az ültetési munka művelet kifizetésével együtt történik.

A pénzbeli kompenzáció kifizetése az ültetési munka művelet kifizetésével együtt történik.

A házi szőlőiskolából származó szaporítóanyag telepítése esetén a táblázatban megjelölt összeg az ültetési munka műveletből kerül levonásra."

Tartalomjegyzék