6/2019. (X. 28.) KKM rendelet
a tartós külszolgálati pályázati rendszerről, valamint a kihelyező szerv által támasztott szakmai követelmények és azok teljesítésének részletes szabályairól szóló 6/2017. (VII. 10.) KKM rendelet módosításáról
A külképviseletekről és a tartós külszolgálatról szóló 2016. évi LXXIII. törvény 59. § (2) bekezdés c) és j) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 94/2018. (V. 22.) Korm. rendelet 138. § 2. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el:
1. § A tartós külszolgálati pályázati rendszerről, valamint a kihelyező szerv által támasztott szakmai követelmények és azok teljesítésének részletes szabályairól szóló 6/2017. (VII. 10.) KKM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. §-a a következő (1a) bekezdéssel egészül ki:
"(1a) E rendelet hatálya a vonatkozó rendelkezések tekintetében kiterjed továbbá a miniszter által közvetlenül irányított vagy felügyelt központi hivatali formában működő kormányzati igazgatási szerv kormánytisztviselőire, a miniszter által irányított, továbbá a miniszter tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaság munkavállalóira."
2. § A Rendelet 3. §-a a következő (1a) és (1b) bekezdéssel egészül ki:
"(1a) A miniszter által közvetlenül irányított vagy felügyelt központi hivatali formában működő kormányzati igazgatási szerv kormánytisztviselője, valamint a miniszter által irányított, továbbá a miniszter tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó elsődlegesen külgazdasági, így különösen exportösztönzési, külkereskedelem-fejlesztési, beruházásösztönzési, exportfinanszírozási, exporthitelezési, valamint kapcsolódó hitelintézeti feladatokat ellátó gazdasági társaság munkavállalója pályázatot nyújthat be külgazdasági attasé feladatot ellátó diplomata munkakör betöltésére, ha megfelel a 7. § (1), (2) és (7a) bekezdés a) és c) pontja szerinti pályázati feltételeknek, valamint a) írásban vállalja, hogy sikeres pályázat esetén legkésőbb a tartós külszolgálati kihelyezés napjáig eredményes külügyi szakmai vizsgát tesz, és b) a 3. § (1) bekezdés a)-c) pontjában meghatározott feltételeket a miniszter által közvetlenül irányított vagy felügyelt központi hivatali formában működő kormányzati igazgatási szerv, vagy a miniszter által irányított, továbbá a miniszter tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó elsődlegesen külgazdasági, így különösen exportösztönzési, külkereskedelem-fejlesztési, beruházásösztönzési, exportfinanszírozási, exporthitelezési, valamint kapcsolódó hitelintézeti feladatokat ellátó gazdasági társaság munkavállalója állományában teljesítette.
(1b) Az egységes külképviseleti rendszer adminisztratív-technikai működésével és fenntartásával kapcsolatos feladatokról, valamint egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 17/2019. (II. 14.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése szerinti, a miniszter tulajdonosi joggyakorlása alá tartozó gazdasági társaság munkavállalója pályázatot nyújthat be a 7. § (8) bekezdése szerinti munkakör betöltésére."
3. § A Rendelet 4. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) A pályázatot - ide nem értve a 6. § (1) és (2) bekezdése szerinti esetet - a pályázat benyújtására előírt határidő utolsó napját legalább tizenöt - rendkívüli és pótpályázat esetén hét - nappal megelőzően kell a minisztérium belső honlapján meghirdetni a minisztériummal foglalkoztatásra irányuló jogviszonyban álló, pályázatbenyújtásra jogosultak számára."
4. § A Rendelet 6. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A speciális szaktudást igénylő tartós külszolgálati munkakörök esetében, vagy hivatali érdekből a minisztérium a külképviseleten megüresedő tartós külszolgálati munkakört a zártkörű pályázat mellett a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvény (a továbbiakban: Kit.) szerinti nyílt pályázati eljárás keretében meghirdetheti."
5. § A Rendelet 7. § (2) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(A Külszoltv. 1. mellékletében meghatározott vezetői, diplomata, illetve konzuli feladatot ellátó diplomata munkakör esetén)
"a) - a nyílt pályázat és a 3. § (1a) bekezdésében foglaltak kivételével - a Külszoltv. szerinti diplomáciai rang megléte,"
(a munkakör betöltésének feltétele.)
6. § A Rendelet 7. §-a a következő (7a) bekezdéssel egészül ki:
"(7a) A külgazdasági attasé feladatot ellátó diplomata munkakör betöltésének az (1) és (2) bekezdésben meghatározott feltételeken túli további feltétele
a) legalább 2 év gazdasági, külgazdasági területen szerzett - így különösen a kereskedelmi, külkereskedelmi, beruházásösztönzési, külgazdaság-fejlesztési vagy egyéb üzleti tárgyalási és döntéshozói tevékenységgel kapcsolatos - szakmai gyakorlat megléte,
b) a kihelyező vezető által a külgazdasági attasé feladatot ellátó diplomata munkakör betöltésének feltételéül előírt szakmai továbbképzés és vizsga (külgazdasági szakmai vizsga) eredményes teljesítése, valamint
c) "B" kategóriájú vezetői engedély megléte."
7. § A Rendelet 8. § (3) bekezdése a következő c) ponttal egészül ki:
(A benyújtott pályázat)
"c) a 3. § (1) bekezdése szerinti pályázó esetében a pályázó - minisztériummal jogviszonyban álló - közvetlen felettes vezetője, illetve a 3. § (1a) és (1b) bekezdése szerinti pályázó esetében a szerv vezetője véleményét"
(tartalmazza.)
8. § A Rendelet 8. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(4) Pályázat
a) a minisztériummal foglalkoztatásra irányuló jogviszonyban álló, pályázatbenyújtásra jogosultak részéről pályázatban megjelölt címre elektronikus úton,
b) a Külszoltv. 10. § (1) bekezdése szerinti pályázatbenyújtásra jogosultak részéről papír alapon
nyújtható be."
9. § A Rendelet 9. § (1) bekezdése a következő c) ponttal egészül ki:
(Érvénytelen a pályázat, ha)
"c) nem tartalmazza a 3. § (1) bekezdése szerinti pályázó esetében a pályázó - minisztériummal jogviszonyban álló - közvetlen felettes vezetője, illetve a 3. § (1a) és (1b) bekezdése szerinti pályázó esetében a szerv vezetője véleményét."
10. § (1) A Rendelet 10. §-a a következő (1a) bekezdéssel egészül ki:
"(1a) Az (1) bekezdésben foglalt döntés előkészítése során véleményezési joggal rendelkező, a minisztériummal politikai szolgálati vagy kormányzati szolgálati jogviszonyban álló, vezetői álláshelyet betöltő kormánytisztviselőket közigazgatási államtitkári utasítás határozza meg."
(2) A Rendelet 10. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(4) A pályázat eredményét a minisztérium belső honlapján a tartós külszolgálatra történő kihelyezést megelőzően legkésőbb kilencven nappal, rendkívüli pályázat és pótpályázat esetén legkésőbb negyvenöt nappal közzéteszi, és egy évig megőrzi."
(3) A Rendelet 10. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki:
"(5) A Külszoltv. 10. § (1) bekezdése szerinti pályázatbenyújtásra jogosultakat a minisztérium a pályázat eredményéről elektronikus úton is értesíti."
11. § A Rendelet 11. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki:
"(3) E rendeletnek a tartós külszolgálati pályázati rendszerről, valamint a kihelyező szerv által támasztott szakmai követelmények és azok teljesítésének részletes szabályairól szóló 6/2017. (VII. 10.) KKM rendelet módosításáról szóló 6/2019. (X. 28.) KKM rendelettel (a továbbiakban: Módr.) megállapított rendelkezéseit a Módr. hatálybalépését követően kiírásra kerülő tartós külszolgálati álláspályázatok vonatkozásában kell alkalmazni."
12. § A Rendelet
1. 1. § (1) bekezdésében a "valamint kormányzati ügykezelőire" szövegrész helyébe a "politikai (fő)tanácsadóira, kabinetfőnökre, munkaviszonyban álló foglalkoztatottaira" szöveg,
2. 1. § (3) bekezdésében és 5. § (3) bekezdésében a "munkakörben" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati munkakörben" szöveg,
3. 2. §-ában a "munkaköröket" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati munkaköröket" szöveg,
4. 3. § (1) bekezdés nyitó szövegrészében és b) pontjában, 4. § (1) bekezdésében, 7. § (9) bekezdésében, 8. § (2) bekezdésében, 9. § (2) bekezdésében a "munkakörre" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati munkakörre" szöveg,
5. 3. § (1) bekezdés nyitó szövegrészében az "és kormányzati ügykezelő (a továbbiakban együtt: pályázó)" szövegrész helyébe az "(a továbbiakban: pályázó)" szöveg,
6. 4. § (2) bekezdésében a "belső honlapján" szövegrész helyébe az "a tartós külszolgálati pályázati- és kiválasztási eljárást, valamint felkészítést támogató informatikai szakrendszeren" szöveg,
7. 4. § (3) bekezdés a) pontjában, 5. § (1) bekezdésében és 7. § (10) bekezdésében a "külképviseleti" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati" szöveg,
8. 4. § (3) bekezdés a) pontjában az "elsődleges munkakör" szövegrész helyébe az "elsődleges tartós külszolgálati munkakör" szöveg,
9. 4. § (3) bekezdés b) pontjában, 7. § (2) bekezdésében, 7. § (8) bekezdésében a "munkakör" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati munkakör" szöveg,
10. 4. § (3) bekezdés b) pontjában a "munkakört" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati munkakört" szöveg,
11. 4. § (3) bekezdés c) pontjában, 7. § (1) bekezdésében, 7. § (4) és (5) bekezdésében, 7. § (7) bekezdésében a "munkakör" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati munkakör" szöveg,
12. 5. § (3) bekezdésében a "kihelyezett" szövegrész helyébe az "e rendelet 1. § (1) és (1a) bekezdésében meghatározott személy" szöveg,
13. 6. § (1) bekezdésében a "keretében" szövegrész helyébe a "keretében és a tartós külszolgálati pályázati- és kiválasztási eljárást, valamint felkészítést támogató informatikai szakrendszeren keresztül is" szöveg,
14. 6. § (2) bekezdésében a "munkakört a Kttv. szerinti nyílt pályázat keretében" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati munkakört a Kit. szerinti nyílt pályázat keretében és a tartós külszolgálati pályázati- és kiválasztási eljárást, valamint felkészítést támogató informatikai szakrendszeren keresztül" szöveg,
15. 7. § (8) bekezdésében az "Adminisztratív munkakörök" szövegrész helyébe az "A Külszoltv. 1. melléklete szerinti adminisztratív- és technikai munkakörök" szöveg,
16. 8. § (1) bekezdésében az "állomáshelyre" szövegrész helyébe az "állomáshelyre és legfeljebb három tartós külszolgálati munkakörre" szöveg,
17. 8. § (3) bekezdés a) pontjában a "pályázati adatlapot - amelynek formanyomtatványát a 4. melléklet tartalmazza -" szövegrész helyébe a "pályázati adatlapot és kapcsolódó dokumentumokat" szöveg,
18. 8. § (3) bekezdés b) pontjában a "Kttv. 176. § (4) bekezdésében, valamint a közszolgálati tisztviselők személyi irataira, a közigazgatási szerveknél foglalkoztatott munkavállalók személyi irataira és a munkaügyi nyilvántartásra, a közszolgálati alapnyilvántartásra és közszolgálati statisztikai adatgyűjtésre, valamint a tartalékállományra vonatkozó egyes szabályokról szóló 45/2012. (III. 20.)" szövegrész helyébe a "Kit. 83. § (5) bekezdésében, valamint a közszolgálati személyügyi nyilvántartásra és statisztikai adatgyűjtésre, a közszolgálati alkalmazottak és a munkavállalók személyi irataira vonatkozó szabályokról, valamint a kormányzati igazgatási szervek álláshelyeinek nyilvántartásáról szóló 87/2019. (IV. 23.)" szöveg,
19. 8. § (4) bekezdés a) pontjában a "pályázatban megjelölt címre" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati pályázati- és kiválasztási eljárást, valamint felkészítést támogató informatikai szakrendszeren keresztül" szöveg,
20. 8. § (4) bekezdés b) pontjában a "papír alapon" szövegrész helyébe az "a tartós külszolgálati pályázati- és kiválasztási eljárást, valamint felkészítést támogató informatikai szakrendszeren keresztül elektronikus úton vagy papír alapon" szöveg,
21. 10. § (1) bekezdés a) és b) pontjában a "munkakörök" szövegrész helyébe a "tartós külszolgálati munkakörök" szöveg,
22. 10. § (4) bekezdésében a "belső honlapján" szövegrész helyébe az "a tartós külszolgálati pályázati és kiválasztási eljárást, valamint felkészítést támogató informatikai szakrendszeren" szöveg
lép.
13. § A Rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.
14. § (1) Ez a rendelet - a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel - a kihirdetését követő nyolcadik napon lép hatályba.
(2) A 12. § 6., 13., 14., 19., 20., valamint 22. pontja 2019. december 1. napján lép hatályba.
15. § Hatályát veszti a Rendelet
a) 1. § (1) bekezdésében az "(a továbbiakban együtt: kihelyezett)" szövegrész,
b) 4. melléklete.
Szijjártó Péter s. k.,
külgazdasági és külügyminiszter
1. melléklet a 6/2019. (X. 28.)KKM rendelethez
"1. melléklet a 6/2017. (VII. 10.) KKM rendelethez
Hivatalos és munkanyelvek a bilaterális külképviseleteken és a nem önálló képviseleteken, irodákon
A | B | C | |
1. | Ország | Hivatalos nyelv | Munkanyelv |
2. | Albánia | albán | angol, olasz |
3. | Algéria | arab | francia |
4. | Angola | portugál | portugál, angol |
5. | Argentína | spanyol | spanyol |
6. | Ausztrália | angol | angol |
7. | Ausztria | német | német, angol |
8. | Azerbajdzsán | azeri | orosz, angol |
9. | Belarusz Köztársaság | belorusz, orosz | orosz, angol |
10. | Belgium | francia, holland, német | francia, angol |
11. | Bosznia-Hercegovina | bosnyák, horvát, szerb | angol |
12. | Brazília | portugál | portugál |
13. | Bulgária | bolgár | angol, bolgár, orosz |
14. | Chile | spanyol | spanyol |
15. | Ciprus (nem önálló képviselet) | görög | angol |
16. | Csehország | cseh | angol, cseh, szlovák, német |
17. | Dánia | dán | angol |
18. | Dél-afrikai Köztársaság | angol | angol |
19. | Ecuador | spanyol | spanyol |
20. | Egyesült Arab Emírségek | arab | angol |
21. | Egyiptom | arab | angol |
22. | Elefántcsontpart (nem önálló képviselet) | francia | francia |
23. | Észtország | észt | angol |
24. | Etiópia | amhara, angol | angol |
25. | Finnország | finn, svéd | angol |
26. | Franciaország | francia | francia |
27. | Fülöp-szigetek | filippínó (tagalog), angol | angol |
28. | Georgia | grúz | angol, orosz |
29. | Ghána | angol | angol |
30. | Görögország | görög | angol |
31. | Hollandia | holland | angol |
32. | Horvátország | horvát | angol, horvát, szerb |
33. | India | hindi | angol |
34. | Indonézia | indonéz | angol |
35. | Irak | arab, kurd | angol, arab |
36. | Irán | perzsa | angol |
37. | Írország | angol, ír | angol |
38. | Izrael | héber | angol |
39. | Japán | japán | angol |
40. | Jordánia | arab | angol |
41. | Kambodzsa (nem önálló képviselet) | khmer | angol |
42. | Kanada | angol, francia | angol, francia |
43. | Katar | arab | angol |
44. | Kazahsztán | kazah, orosz | orosz, angol |
45. | Kenya | angol, szuahéli | angol |
46. | Kína | kínai | angol |
47. | Kolumbia | spanyol | spanyol |
48. | Koreai Köztársaság | koreai | angol |
49. | Koszovó | albán, szerb | angol |
50. | Kuba | spanyol | spanyol |
51. | Kuvait | arab | angol |
52. | Laosz (nem önálló képviselet) | lao | angol |
53. | Lengyelország | lengyel | angol, lengyel |
54. | Lettország | lett | angol |
55. | Libanon | arab | francia, angol |
56. | Líbia | arab | angol |
57. | Litvánia | litván | angol |
58. | Luxemburg (nem önálló képviselet) | luxemburgi | német, francia, angol |
59. | Észak-Macedónia | macedón | angol |
60. | Malajzia | maláj | angol |
61. | Marokkó | arab | francia |
62. | Málta (nem önálló képviselet) | máltai, angol | angol |
63. | Mexikó | spanyol | spanyol |
64. | Moldova | moldovai | angol, orosz, román |
65. | Mongólia | mongol | angol, orosz |
66. | Montenegró | montenegrói | angol, szerb |
67. | Nagy-Britannia | angol | angol |
68. | Németország | német | német |
69. | Nigéria | angol | angol |
70. | Norvégia | norvég | angol |
71. | Olaszország | olasz | olasz |
72. | Omán | arab | angol |
73. | Oroszország | orosz | orosz, angol |
74. | Pakisztán | angol, urdu | angol |
75. | Palesztina | arab | angol |
76. | Panama (nem önálló képviselet) | spanyol | spanyol, angol |
77. | Peru | spanyol | spanyol |
78. | Portugália | portugál | angol, portugál |
79. | Románia | román | angol, román, francia |
80. | Spanyolország | spanyol, katalán | spanyol |
81. | Svájc | francia, német, olasz | német, francia, angol, olasz |
82. | Svédország | svéd | angol |
83. | Szaúd-Arábia | arab | angol, arab |
84. | Szenegál (nem önálló képviselet) | francia | francia, wolof |
85. | Szudán (nem önálló képviselet) | arab, angol | angol, arab |
86. | Szerbia | szerb | angol |
87. | Szingapúr | angol, maláj, mandarin, tamil | angol |
88. | Szíria | arab | angol, francia |
89. | Szlovákia | szlovák | angol, szlovák, cseh, német |
90. | Szlovénia | szlovén | angol, szlovén |
91. | Szudán | arab, angol | angol, arab |
92. | Thaiföld | thai | angol |
93. | Törökország | török | angol |
94. | Tunézia | arab | francia |
95. | Uganda (nem önálló külképviselet) | angol, szuahéli | angol |
96. | Új-Zéland | angol, maori | angol |
97. | Ukrajna | ukrán | angol, orosz |
98. | Uruguay (nem önálló képviselet) | spanyol | spanyol |
99. | USA | angol | angol |
100. | Üzbegisztán | üzbég | orosz, angol |
101. | Vatikán | olasz | olasz, angol, francia |
102. | Vietnám | vietnámi | angol |
103. | Zimbabwe (nem önálló képviselet) | angol | angol |
"