32010R0351[1]

A Bizottság 351/2010/EU rendelete ( 2010. április 23. ) a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a születési hely szerinti ország csoportjai, a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai, a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai és az állampolgárság csoportjai kategóriák fogalommeghatározásai tekintetében történő végrehajtásáról

A BIZOTTSÁG 351/2010/EU RENDELETE

(2010. április 23.)

a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a születési hely szerinti ország csoportjai, a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai, a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai és az állampolgárság csoportjai kategóriák fogalommeghatározásai tekintetében történő végrehajtásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról, valamint a külföldi állampolgárságú munkavállalókra vonatkozó statisztikák összeállításáról szóló 311/76/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. július 11-i 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének b) pontjára,

mivel:

(1) A tagállamok különböző statisztikai és adminisztratív forrásaiból származó adatok összehasonlíthatóságának és megbízható, közösségi szintű áttekintésének biztosítása érdekében valamennyi tagállamban azonos módon kell meghatározni a születési hely szerinti ország csoportjai, a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai, a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai és az állampolgárság csoportjai kategóriák fogalmát. Emiatt a Bizottságnak meg kell határoznia a fenti kategóriákat a 862/2007/EK rendeletnek megfelelően.

(2) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

E rendelet a 862/2007/EK rendeletnek megfelelően meghatározza a születési hely szerinti ország csoportjai, a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai, a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai és az állampolgárság csoportjai kategóriákat.

2. cikk

A fent említett kategóriákra az alábbi fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:

a) "a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország": az az ország, melyben a személy általában tartózkodott a bevándorlást közvetlenül megelőzően, függetlenül a személy állampolgárságától vagy a születési helye szerinti országtól;

b) "a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország": az az ország, melyben a személy általában tartózkodni fog a bevándorlást követően, függetlenül a személy állampolgárságától vagy a születési helye szerinti országtól;

c) "fejlettségi szint": egy ország relatív fejlettségi foka olyan statisztikai mutatók alapján, mint a várható élettartam, az írástudás, az iskolai végzettség és az egy főre eső bruttó hazai termék (GDP);

d) "belföldi születésű": az a személy, aki a jelenlegi szokásos tartózkodási helye szerinti országban született, függetlenül a személy állampolgárságától;

e) "külföldi születésű": az a személy, aki a jelenlegi szokásos tartózkodási helye szerinti országon kívül született, függetlenül a személy állampolgárságától.

3. cikk

A melléklet tartalmazza a születési hely szerinti ország csoportjait, a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjait, a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjait és az állampolgárság csoportjait, melyeknek megfelelően a tagállamoknak adatokat kell továbbítaniuk a Bizottsághoz.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2010. április 23-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1) HL L 199., 2007.7.31., 23. o.

MELLÉKLET

Az országok és állampolgárságok csoportjai a következők:

- alapcsoportok,

- egyéb, Európai Unión (EU) kívüli országok és állampolgárságok további csoportjai.

1. ORSZÁGOK ALAPCSOPORTJAI

1.1. Állampolgárságok csoportjai

Az "állampolgárságot" a 862/2007/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdése d) pontjának megfelelően kell meghatározni.

Azt a személyt, aki két vagy több állampolgársággal rendelkezik, csak egyetlen, állampolgárság szerinti országhoz kell hozzárendelni, melyet a következő rangsor alapján szükséges meghatározni:

1. adatszolgáltató ország, vagy ha a személy nem az adatszolgáltató ország állampolgára:

2. egy másik uniós tagállam, vagy ha a személy nem állampolgára egy másik uniós tagállamnak:

3. egy másik, Európai Unión kívüli ország.

Abban az esetben, ha a személy két vagy több uniós tagállam állampolgárságával rendelkezik, de ezek közül egyik sem az adatszolgáltató ország, a tagállamok meghatározzák, melyik legyen az állampolgárság szerinti ország.

Abban az esetben, ha a személy két vagy több, EU-n kívüli ország állampolgárságával rendelkezik, a tagállamok meghatározzák, melyik legyen az állampolgárság szerinti ország.

A 862/2007/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése a) pontja i. alpontjában, és c) pontja i. alpontjában meghatározott adatokat az állampolgárságok alábbi csoportjai szerinti bontásban kell megadni:

- az adatszolgáltató ország szerinti állampolgárság (saját állampolgárok),

- egy másik uniós tagállam szerinti állampolgárság (más uniós állampolgárok),

- EU-n kívüli országok szerinti állampolgárság (nem uniós állampolgárok), ezen belül:

- EFTA-országok szerinti állampolgárság,

- tagjelölt országok szerinti állampolgárság,

- egyéb, EU-n kívüli országok szerinti állampolgárság,

- ismeretlen állampolgárság.

A 862/2007/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése b) pontja i. alpontjában meghatározott adatokat az állampolgárságok alábbi csoportjai szerinti bontásban kell megadni:

- az adatszolgáltató ország szerinti állampolgárság (saját állampolgárok),

- egy másik uniós tagállam szerinti állampolgárság (más uniós állampolgárok),

- EU-n kívüli országok szerinti állampolgárság (nem uniós állampolgárok),

- ismeretlen állampolgárság.

1.2. Születési hely szerinti ország csoportjai

A "születési hely szerinti országot" a 862/2007/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdése e) pontjának megfelelően kell meghatározni.

A 862/2007/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése a) pontja ii. alpontjában és c) pontja ii. alpontjában meghatározott adatokat a születési hely szerinti ország alábbi csoportjai szerinti bontásban kell megadni:

- adatszolgáltató ország (belföldi születésű),

- más uniós tagállamok (uniós külföldi születésű),

- EU-n kívüli országok (EU-n kívüli külföldi születésű), ezen belül:

- EFTA-országok,

- tagjelölt országok,

- egyéb, EU-n kívüli országok,

- a születési hely szerinti ország ismeretlen.

1.3. A korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai

A 862/2007/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése a) pontja iii. alpontjában meghatározott adatokat a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország alábbi csoportjai szerinti bontásban kell megadni:

- egyéb uniós tagállamok,

- EU-n kívüliek, ezen belül:

- EFTA-országok,

- tagjelölt országok

- egyéb, EU-n kívüli országok,

- a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország ismeretlen.

1.4. A következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai

A 862/2007/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése b) pontja iv. alpontjában meghatározott adatokat a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország alábbi csoportjai szerinti bontásban kell megadni:

- egyéb uniós tagállamok,

- EU-n kívüliek,

- a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország ismeretlen.

2. EGYÉB, EU-N KÍVÜLI ORSZÁGOK ÉS ÁLLAMPOLGÁRSÁGOK TOVÁBBI CSOPORTJAI FEJLETTSÉGI SZINT SZERINTI BONTÁSBAN

A 862/2007/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése a) pontja i., ii. és iii. alpontjában, valamint c) pontja i. és ii. alpontjában meghatározott adatok esetében az egyéb, EU-n kívüli országokra és állampolgárságokra vonatkozó adatokat a fejlettségi szint alábbi csoportjai szerinti bontásban kell megadni:

- magasan fejlett országok,

- közepesen fejlett országok,

- legkevésbé fejlett országok.

3. ORSZÁGOK ÉS ÁLLAMPOLGÁRSÁGOK CSOPORTJAINAK LISTÁJA

A születési hely szerinti ország, a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország és a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország a referenciaév január 1-jén érvényben lévő nemzetközi határok alapján meghatározott országokat jelenti.

Az EU és az EFTA összetételét, illetve a tagjelölt országokat tekintve a referenciaév január 1-jén érvényes helyzet az irányadó.

A Bizottság eljuttatja a tagállamokhoz az egyes alapcsoportokba felveendő országok és állampolgárságok listáit. Szükség esetén aktualizálni kell az alapcsoportok listáit.

A Bizottság eljuttatja a tagállamokhoz az egyes, fejlettségi szint szerinti további csoportokba felveendő országok és állampolgárságok listáit. Szükség esetén aktualizálni kell a további csoportok listáit.