32003D0541[1]

A Bizottság határozata (2003. július 17.) törzskönyvezett lovaknak Dél-Afrikából az Európai Unióba történő ideiglenes behozatala és behozatala tekintetében a 92/260/EGK, a 93/197/EGK és a 97/10/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2003) 1212. számú dokumentummal történt)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2003. július 17.)

törzskönyvezett lovaknak Dél-Afrikából az Európai Unióba történő ideiglenes behozatala és behozatala tekintetében a 92/260/EGK, a 93/197/EGK és a 97/10/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2003) 1212. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/541/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2002/160/EK bizottsági határozattal ( 1 ) módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre ( 2 ), és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésére, 13. cikke (3) bekezdésére, 14., 15., 16. cikkére, valamint 19. cikkének i. pontjára,

(1)

A legutóbb a 2002/635/EK határozattal ( 3 ) módosított 92/260/EGK bizottsági határozat ( 4 ) megállapítja a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat.

(2)

A legutóbb a 2002/841/EK határozattal ( 5 ) módosított 93/197/EGK bizottsági határozat ( 6 ) megállapítja a törzskönyvezett valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat.

(3)

A legutóbb a 2001/622/EK határozattal ( 7 ) módosított, a törzskönyvezett lovaknak Dél-Afrikából a Közösségbe történő ideiglenes behozatala és behozatala tekintetében a 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/160/EGK, a 92/260/EGK és a 93/197/EGK bizottsági határozat módosításáról szóló, 1996. december 12-i 97/10/EK bizottsági határozat ( 8 ) I. melléklete további garanciákat határoz meg Dél-Afrika régiókba sorolásához a törzskönyvezett lovak Európai Unióba történő behozatalához.

(4)

E további garanciák a törzskönyvezett lovak meghatározott idejű tartózkodását írják elő az afrikai lópestis-mentes területen és megállapítják a feltételeket, amelyeknek megfelelően a légi úton az Európai Unióba történő szállításra szánt törzskönyvezett lovakat kórokozó-átvivőktől mentes körülmények között a megfigyelési körzetben lévő repülőtérre kell szállítani.

(5)

Tekintettel az engedélyezett és kórokozó-átvivőktől mentes karanténállomáson töltendő elkülönítésre, indokoltnak látszik az Európai Unióba ideiglenesen behozott és behozott törzskönyvezett lovak számára azonos minimális tartózkodási időt előírni az afrikai lópestis-mentes területen.

(6)

A légitársaságok menetrendjeinek változása miatt a törzskönyvezett lovak hagyományos árufuvarozó repülőgéppel történő szállítása lehetetlennek látszik, a hajóval történő szállítást hagyva egyedüli reális alternatívaként.

(7)

Meg kell állapítani a törzskönyvezett lovaknak a járványmentes területen lévő Cape Town-i kikötőből a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel ( 9 ) módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvvel ( 10 ) összhangban állat-egészségügyi határállomásként elismert európai unióbeli kikötőbe vízi úton történő szállítására vonatkozó olyan feltételeket, amelyek mellett ezen állatok egészségügyi állapota az út során nem károsodik.

(8)

A 92/260/EGK, a 93/197/EGK és a 97/10/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/260/EGK határozat II. mellékletében az F. állat-egészségügyi bizonyítványminta helyébe az e határozat I. mellékletében foglalt szöveg lép.

2. cikk

A 93/197/EGK határozat II. mellékletében az F. állat-egészségügyi bizonyítványminta helyébe az e határozat II. mellékletében foglalt szöveg lép.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

I. MELLÉKLET

II. MELLÉKLET

( 1 ) HL L 53., 2002.2.23., 37. o.

( 2 ) HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

( 3 ) HL L 206., 2002.8.3., 20. o.

( 4 ) HL L 130., 1992.5.15., 67. o.

( 5 ) HL L 287., 2002.10.25., 42. o.

( 6 ) HL L 86., 1993.4.6., 16. o.

( 7 ) HL L 216., 2001.8.10., 26. o.

( 8 ) HL L 3., 1997.1.7., 9. o.

( 9 ) HL L 162., 1996.7.1., 1. o.

( 10 ) HL L 268., 1991.9.24., 56. o.