32010D0076[1]

2010/76/: A Bizottság határozata ( 2010. február 9. ) a tagállamok által benyújtandó, akvakultúrára vonatkozó statisztikákról szóló 762/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország, Portugália és Szlovénia számára átmeneti időszak megadásáráról (az értesítés a C(2010) 735. számú dokumentummal történt)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2010. február 9.)

a tagállamok által benyújtandó, akvakultúrára vonatkozó statisztikákról szóló 762/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország, Portugália és Szlovénia számára átmeneti időszak megadásáráról

(az értesítés a C(2010) 735. számú dokumentummal történt)

(Csak a cseh, német, görög, lengyel, portugál és szlovén nyelvű szöveg hiteles)

(2010/76/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a tagállamok által benyújtandó, akvakultúrára vonatkozó statisztikákról és a 788/96/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. július 9-i 762/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére és 7. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel Szlovénia 2008. november 25-én benyújtott kérelmére,

tekintettel a Cseh Köztársaság 2008. december 17-én benyújtott kérelmére,

tekintettel Németország 2008. december 19-én benyújtott kérelmére,

tekintettel Görögország 2008. december 2-án benyújtott kérelmére,

tekintettel Ausztria 2008. december 19-én benyújtott kérelmére,

tekintettel Portugália 2008. december 22-én benyújtott kérelmére,

tekintettel Lengyelország 2008. december 31-én benyújtott kérelmére,

mivel:

(1) A 762/2008/EK rendelet 7. cikkének megfelelően a Bizottság a rendelet végrehajtásához átmeneti időszakot engedélyezhet a tagállamok számára, amennyiben a rendeletnek a saját nemzeti statisztikai rendszereikre történő alkalmazása nagyobb kiigazításokat igényel, és valószínűsíthetően jelentős gyakorlati problémákat okoz.

(2) Kérésükre ilyen átmeneti időszakot kell adni a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország, Portugália és Szlovénia számára.

(3) A 762/2008/EK rendelettel összhangban az a tagállam, amely számára átmeneti időszakot engedélyeztek, a megadott átmeneti időszak során továbbra is a 788/96/EK rendelet rendelkezéseit alkalmazza.

(4) A 762/2008/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően az V. mellékletben szereplő, az akvakultúra-ágazat struktúrájára vonatkozó adatokat hároméves időközönként kell benyújtani.

(5) Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a 72/279/EK tanácsi határozat (2) értelmében létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 762/2008/EK rendelet II., III. és IV. mellékletében szereplő adatok benyújtására vonatkozó átmeneti időszakok

A 762/2008/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének végrehajtása céljából:

1. a Cseh Köztársaság számára 2009. december 31-ig tartó átmeneti időszakot kell engedélyezni. Az első naptári referenciaév 2009.

2. Portugália számára 2010. december 31-ig tartó átmeneti időszakot kell engedélyezni. Az első naptári referenciaév 2010.

3. Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország és Szlovénia számára 2011. december 31-ig tartó átmeneti időszakot kell engedélyezni. Az első naptári referenciaév 2011.

2. cikk

A 762/2008/EK rendelet V. mellékletében szereplő adatok benyújtására vonatkozó átmeneti időszakok

A 762/2008/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének végrehajtása céljából a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Ausztria, Lengyelország, Portugália és Szlovénia számára 2011. december 31-ig tartó átmeneti időszakot kell engedélyezni. Az első naptári referenciaév 2011.

3. cikk

Az évente benyújtandó minőségértékelő jelentésre vonatkozó átmeneti időszakok

A 762/2008/EK rendelet 6. cikkének végrehajtása céljából az e határozat 1. és 2. cikkében szereplő átmeneti időszakok értelemszerűen alkalmazandók.

4. cikk

Ennek a határozatnak a Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Hellén Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, Portugália Köztársaság és a Szlovén Köztársaság a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2010. február 9-én.

a Bizottság részéről

Joaquín ALMUNIA

a Bizottság tagja

(1) HL L 218., 2008.8.13., 1. o.

(2) HL L 179., 1972.8.7., 1. o.