32005D0156[1]

2005/156/EK: A Bizottság határozata (2005. február 18.) a bulgáriai létesítményeknek a tagállamok által darált hús és előkészített húsok behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe történő felvétele tekintetében az 1999/710/EK határozat módosításáról (az értesítés a B(2005) 364. számú dokumentummal történt)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2005. február 18.)

a bulgáriai létesítményeknek a tagállamok által darált hús és előkészített húsok behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe történő felvétele tekintetében az 1999/710/EK határozat módosításáról

(az értesítés a B(2005) 364. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2005/156/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1999/710/EK bizottsági határozat (2) összeállítja azon harmadik országok létesítményeinek ideiglenes jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik darált hús és előkészített húsok behozatalát.

(2) Bulgária megküldte a darált húst és előkészített húsokat előállító azon létesítmények jegyzékét, amelyekre nézve az illetékes hatóság tanúsítja, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi szabályoknak.

(3) E létesítményeket fel kell venni az 1999/710/EK határozattal létrehozott jegyzékekbe.

(4) Mivel még nem végeztek helyszíni ellenőrzéseket, az e létesítményekből származó behozatal nem jogosult a 97/78/EK tanácsi irányelv (3) 10. cikke szerinti csökkentett fizikai ellenőrzésre.

(5) Ezért az 1999/710/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az 1999/710/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ezt a határozatot 2005. március 3-tól kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2005. február 18-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

(1) HL L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított határozat.

(2) HL L 281., 1999.11.4., 82. o. A legutóbb a 2004/381/EK határozattal (HL L 144., 2004.4.30., 8. o.) módosított határozat.

(3) HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.

MELLÉKLET

Az 1999/710/EK határozat melléklete a következő szöveggel egészül ki, az ISO-országkód szerinti betűrenddel összhangban:

"País: Bulgaria/Země: Bulharsko/Land: Bulgarien/Land: Bulgarien/Riik: Bulgaaria/Χώρα: Βουλγαρία/Country: Bulgaria/Pays: Bulgarie/Paese: Bulgaria/Valsts: Bulgārija/Šalis: Bulgarija/Ország: Bulgária/Pajjiż: Bulgarija/Land: Bulgarije/Państwo: Bułgaria/País: Bulgária/Krajina: Bulharsko/Država: Bolgarija/Maa: Bulgaria/Land: Bulgarien