31981L1057[1]

A Tanács irányelve (1981. december 14.) a szerzett jogok tekintetében az orvosi, általános ápolói, fogorvosi és állatorvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről szóló 75/362/EGK, 77/452/EGK, 78/686/EGK, és 78/1026/EGK irányelvek kiegészítéséről

A Tanács irányelve

(1981. december 14.)

a szerzett jogok tekintetében az orvosi, általános ápolói, fogorvosi és állatorvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről szóló 75/362/EGK, 77/452/EGK, 78/686/EGK, és 78/1026/EGK irányelvek kiegészítéséről

(81/1057/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 49., 57. és 66. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel az orvosi, általános ápolói, fogorvosi és állatorvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről, illetve a letelepedés és szolgáltatásnyújtás szabadságának tényleges gyakorlását elősegítő intézkedésekről szóló 75/362/EGK [4], 77/452/EGK [5], 78/686/EGK [6] és 78/1026/EGK [7] irányelvekben a szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezés a tagállamok által az említett irányelvek végrehajtása előtt kibocsátott orvosi, általános ápolói, fogorvosi és állatorvosi oklevelekre, bizonyítványokra és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványokra vonatkozik;

mivel ezek a rendelkezések ezért nem szabályozzák kifejezetten azokat az okleveleket, bizonyítványokat és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványokat, amelyek olyan, a 75/363/EGK [8], 77/453/EGK [9], 78/687/EGK [10] és 78/1027/EGK [11] irányelvekben előírt minimális képzési követelményeket nem teljesítő képzések tanúsítványai, amennyiben e képzést az említett irányelvek végrehajtását követően fejezték be, de a végrehajtás előtt kezdték meg;

mivel ezt a hiányosságot orvosolni kell,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 75/362/EGK irányelv 9. cikke (1) és (2) bekezdése, a 77/452/EGK irányelv 4. cikke, a 78/686/EGK irányelv 7. cikke (1) és (2) bekezdése és a 78/1026/EGK irányelv 4. cikke vonatkozik azokra az oklevelekre, bizonyítványokra és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványokra, amelyek olyan képzés bizonyítékai, amelyek nem teljesítik a 75/363/EGK irányelv 1., 2., 3., 4. és 5. cikkében, a 77/453/EGK irányelv 1. cikkében, a 78/687/EGK irányelv 1., 2 és 3. cikkében és a 78/1027/EGK irányelv 1. cikkében előírt minimális képzési követelményeket, és amelyeket ezeknek az irányelveknek a végrehajtása után fejeztek be, de az említett végrehajtás előtt kezdtek meg.

2. cikk

A tagállamok elfogadják azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1982. június 30. előtt megfeleljenek.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1981. december 14-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. Howe

[1] HL C 121., 1981.5.23., 3. o.

[2] HL C 172., 1981.7.13., 114. o.

[3] HL C 185., 1981.7.27., 7. o.

[4] HL L 167., 1975.6.30., 1. o.

[5] HL L 176., 1977.7.15., 1. o.

[6] HL L 233., 1978.8.24., 1. o.

[7] HL L 362., 1978.12.23., 1. o.

[8] HL L 167., 1975.6.30., 14. o.

[9] HL L 176., 1977.7.15., 8. o.

[10] HL L 233., 1978.8.24., 10. o.

[11] HL L 362., 1978.12.23., 7. o.

--------------------------------------------------