32004D0620[1]

2004/620/EK: A Bizottság határozata (2004. július 26.) a 79/542/EGK tanácsi határozat I. és II. mellékletének módosításáról a szarvasmarhafélék vágási célú behozatalával, valamint a marha-, juh- és kecskefélék friss húsának behozatalával kapcsolatos minta igazolásokra vonatkozóan (az értesítés a B(2004) 2838. számú dokumentummal történt)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2004. július 26.)

a 79/542/EGK tanácsi határozat I. és II. mellékletének módosításáról a szarvasmarhafélék vágási célú behozatalával, valamint a marha-, juh- és kecskefélék friss húsának behozatalával kapcsolatos minta igazolásokra vonatkozóan

(az értesítés a B(2004) 2838. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/620/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A harmadik országok vagy harmadik országok részei jegyzékét előíró, valamint bizonyos állatok és azok friss húsának a Közösségbe történő behozatalához szükséges állat-egészségügyi és közegészségügyi valamint állatorvosi igazolás feltételeit megállapító, 1976. december 21-i 79/542/EGK tanácsi határozat (3) előírja, hogy az ilyen állatok és húsok behozatalának meg kell felelnie az ebben a határozatban meghatározott megfelelő minta igazolásokban előírtaknak.

(2) Az egyértelműség és áttekinthetőség céljából időszerű módosítani bizonyos hivatkozásokat és tanúsításokat a 79/542/EGK határozat I. melléklete 2. részében és II. melléklete 2. részében található néhány állatorvosi minta igazolásban. Bizonyos okokból a II. melléklet 1. részében két argentin tartomány nevét törölni kell, és egy Uruguayjal kapcsolatos kiegészítő garanciát módosítani kell.

(3) Ezért a 79/542/EGK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(4) Az ebben a határozatban szabályozott intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 79/542/EGK tanácsi határozat az alábbiak szerint módosul:

1. Az I. melléklet 2. részében a "BOV-Y" minta helyébe ennek a határozatnak az I. mellékletében lévő szöveg kerül.

2. A II. melléklet 1. részében a "terület leírása" oszlopban az AR-1 "terület kódjá"-nak megfelelően a "La Pampa" és "Santiago del Estero" szavakat ki kell hagyni, és az "SG" oszlopban az "UY-0""terület kódjá"-nak megfelelő "OVT" sorban a "B" bejegyzést törölni kell, és helyébe "A" bejegyzés kerül.

3. A II. melléklet 2. részében a "BOV" minta és az "OVT" minta helyébe ennek a határozatnak a II. mellékletében található szöveg kerül, és a "POR""EQU""RUF""RUW""SUF""SUW" és "EQW" minták 5. mezőjében "A hús tervezett rendeltetési helye" az 5.2. pont helyébe a következő szöveg lép

2. cikk

Ezt a határozatot 2004. szeptember 17-től kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2004. július 26-án.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

(1) HL L 302., 1972.12.31., 28. o. A legutóbb a 807/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított irányelv.

(2) HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

(3) HL L 146., 1979.6.14., 15. o. A legutóbb a 2004/554/EK irányelvvel (HL L 248., 2004.7.22., 1. o.) módosított irányelv.

I. MELLÉKLET

II MELLÉKLET