32014R0793[1]
A Tanács 793/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 22. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról
A TANÁCS 793/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2014. július 22.)
a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.
(2) A helyzet súlyosságára tekintettel további három személyt és kilenc szervezetet kell felvenni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékébe.
(3) A 36/2012/EU rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő jegyzékbe
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 22-én.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON
(1) HL L 16., 2012.1.19., 1. o.
MELLÉKLET
Az 1. cikkben említett személyek és szervezetek jegyzéke.
A. Személyek
| Név | Azonosító adatok | A jegyzékbe vétel okai | A jegyzékbe vétel időpontja | |
| 180. | Hashim Anwar al-Aqqad (más néven: Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad) | Születési idő: 1961., Mohagirine, Szíria | Prominens üzletember, a szíriai gazdaság számos ágazatában (többek között a kőolaj- és földgázágazatban) tevékeny vállalatok alkotta Akkád Csoport elnöke. Támogatást nyújt a szíriai rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben. | 2014.7.23. |
| 181. | Suhayl Hasan ezredes (más néven: Suhayl al-Hasan ezredes, „al-Nimir”/„A Tigris”, Sohail Hassan, Sohail al-Hassan, Suhail Hassan, Suhayl Hassan alezredes, Suhayl Hasan dandártábornok) | A szíriai rezsim katonai parancsnoka, felelősség terheli a polgári lakosság erőszakos elnyomásáért, a rezsim támogatója. | 2014.7.23. | |
| 182. | Amr Armanazi (más néven: Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy) | Születési idő: 1944. február 7. | A Szíriai Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (Syrian Scientific Studies and Research Centre, SSRC) főigazgatója, támogatást nyújt a szíriai hadseregnek abban, hogy a tüntetők megfigyelésére és elnyomására közvetlenül használt felszereléseket szerezzen be. Felelősség terheli a polgári lakosság erőszakos elnyomásáért, a rezsim támogatója. | 2014.7.23. |
B. Szervezetek
| Elnevezés | Azonosító adatok | A jegyzékbe vétel okai | A jegyzékbe vétel időpontja | |
| 54. | Oceans Petroleum Trading (más néven: Overseas Petroleum Tradeing (SAL), Overseas Petroleum Company) | Dunant Street, Snoubra Sector, Bejrút, Libanon | Titkos olajszállításokat szervez a szíriai rezsim részére, ezzel támogatást nyújt a szíriai rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben. | 2014.7.23. |
| 55. | Tri Oceans Trading | 35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Kairó, Egyiptom, Postal Code 11431 P.O. Box: 1313 Maadi | Titkos olajszállításokat szervez a szíriai rezsim részére, ezzel támogatást nyújt a szíriai rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben. | 2014.7.23. |
| 56. | The Baniyas Refinery Company (más néven: Banias, Banyas) | Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Szíria | A Kőolajért és Ásványkincsekért Felelős Minisztérium alá tartozó Általános Kőolaj-finomító és Kőolajtermék-elosztó Vállalat (General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products, GCRDPP) leányvállalata. Mint ilyen pénzügyi támogatást nyújt a szíriai rezsim számára. | 2014.7.23. |
| 57. | The Homs Refinery Company (más néven: Hims, General Company for Homs Refinery) | General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Szíria | A Kőolajért és Ásványkincsekért Felelős Minisztérium alá tartozó Általános Kőolaj-finomító és Kőolajtermék-elosztó Vállalat (General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products, GCRDPP) leányvállalata. Mint ilyen pénzügyi támogatást nyújt a szíriai rezsim számára. | 2014.7.23. |
| 58. | Fegyverbeszerzési Hivatal (Army Supply Bureau) | PO Box 3361, Damaszkusz | Részt vesz a rezsim katonai felszereléseinek beszerzésében, ezért felelősség terheli a szíriai polgári lakosság erőszakos elnyomásáért. A szíriai védelmi minisztérium egyik hivatala. | 2014.7.23. |
| 59. | Védelemügyi Ipari Létesítmény (Industrial Establishment of Defence) (más néven: Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Establissements Industriels de la Defense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation) | Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damaszkusz, vagy a Damaszkusz közelében található Al-Hameh, P.O. Box 2230 | Részt vesz a rezsim katonai felszereléseinek beszerzésében, ezért felelősség terheli a szíriai polgári lakosság erőszakos elnyomásáért. A szíriai védelmi minisztérium egyik hivatala. | 2014.7.23. |
| 60. | Az Alkalmazott Tudományok és Technológia Főintézete (Higher Institute for Applied Sciences and Technology, HISAT) | P.O. Box 31983, Barzeh | A már jegyzékbe vett Szíriai Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (Syrian Scientific Studies and Research Centre, SSRC) kapcsolt szervezete és leányszervezete. Képzést biztosít és támogatást nyújt az SSRC számára, ezért felelősség terheli a polgári lakosság erőszakos elnyomásáért. | 2014.7.23. |
| 61. | Nemzeti Szabványügyi és Kalibráló Laboratórium (National Standards & Calibration Laboratory, NSCL) | P.O. Box 4470, Damaszkusz | A már jegyzékbe vett Szíriai Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (Syrian Scientific Studies and Research Centre, SSRC) kapcsolt szervezete és leányszervezete. Képzést biztosít és támogatást nyújt az SSRC számára, ezért felelősség terheli a polgári lakosság erőszakos elnyomásáért. | 2014.7.23. |
| 62. | El Jazireh (más néven: Al Jazerra) | Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Bejrút; szénhidrogén-ágazat | A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó Ayman Jaber tulajdonában van vagy irányítása alatt áll. | 2014.7.23. |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32014R0793 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32014R0793&locale=hu