32007D0603[1]

2007/603/EK: A Bizottság határozata ( 2007. szeptember 7. ) a 2001/618/EK határozat Szlovákiának az Aujeszky-féle betegségtől mentes régiók jegyzékébe való felvétele, valamint spanyolországi régióknak az Aujeszky-féle betegségre jóváhagyott ellenőrzési programokat végrehajtó régiók jegyzékébe való felvétele céljából történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 4108. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. szeptember 7.)

a 2001/618/EK határozat Szlovákiának az Aujeszky-féle betegségtől mentes régiók jegyzékébe való felvétele, valamint spanyolországi régióknak az Aujeszky-féle betegségre jóváhagyott ellenőrzési programokat végrehajtó régiók jegyzékébe való felvétele céljából történő módosításáról

(az értesítés a C(2007) 4108. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/603/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A 64/432/EGK irányelv egyes állatok Közösségen belüli kereskedelmére alkalmazandó szabályokat állapít meg. Az említett irányelv 9. cikke egyes ragályos betegségek - beleértve az Aujeszky-féle betegséget - esetében előírja, hogy kötelező nemzeti programokat kell benyújtani jóváhagyásra a Bizottsághoz. Ezen kívül a 64/432/EGK irányelv 10. cikke előírja a tagállamok számára, hogy dokumentációt nyújtsanak be a Bizottsághoz az adott betegségeknek a tagállamok területén jellemző státuszára vonatkozóan.

(2) Az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó, a sertések Közösségen belüli kereskedelmében alkalmazandó kiegészítő garanciákról, a betegséggel kapcsolatos információnyújtással szemben támasztott kritériumokról, valamint a 93/24/EGK és a 93/244/EKG határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. július 23-i 2001/618/EK bizottsági határozat (2) I. melléklete tartalmazza az Aujeszky-féle betegségtől mentes tagállamok vagy régiók jegyzékét, ahol tilos a betegség ellen vakcinázást folytatni. A 2001/618/EK bizottsági határozat II. melléklete tartalmazza a tagállamok vagy régiók jegyzékét, ahol az említett betegségre jóváhagyott nemzeti ellenőrzési terveket hajtanak végre.

(3) Néhány éve Szlovákiában programot vezettek be az Aujeszky-féle betegség felszámolására.

(4) Szlovákia igazoló dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz Szlovákia területének az Aujeszky-féle betegségtől mentes státuszának tekintetében, mely dokumentumok tanúsítják, hogy a betegséget a szóban forgó tagállamban felszámolták.

(5) A Bizottság megvizsgálta a Szlovákia által benyújtott dokumentumokat és megállapította, hogy azok megfelelnek a 64/432/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének. Ennek megfelelően az említett tagállamot fel kell venni a 2001/618/EK határozat I. mellékletében szereplő jegyzékbe.

(6) Néhány éve Spanyolországban programot vezettek be az Aujeszky-féle betegség felszámolására.

(7) Spanyolország most igazoló dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz a következő területeken végrehajtott programokra vonatkozóan: Galicia, País Vasco, Asturias, Cantabria, Navarra, La Rioja autonóm közösségek; León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid és Ávila tartományok a Castilla y León autonóm közösségen belül, valamint Las Palmas tartomány a Kanári-szigeteken. Spanyolország kérte e program jóváhagyását.

(8) A Bizottság megvizsgálta a Spanyolország által benyújtott dokumentumokat és megállapította, hogy azok megfelelnek a 64/432/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésében szereplő követelményeknek.

(9) Ennek megfelelően a 2001/618/EK határozat II. mellékletében szereplő jegyzéket módosítani kell az említett spanyolországi régiók felvétele céljából.

(10) Ezért a 2001/618/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(11) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2001/618/EK határozat I. és II. melléklete helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 7-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

(1) HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.

(2) HL L 215., 2001.8.9., 48. o. A legutóbb a 2006/911/EK határozattal (HL L 346., 2006.12.9., 41. o.) módosított határozat.

MELLÉKLET

I. MELLÉKLET

Az Aujeszky-féle betegségtől mentes tagállamok vagy régiók, ahol tilos a betegség ellen vakcinázást folytatni

II. MELLÉKLET

Tagállamok vagy régiók, ahol az Aujeszky-féle betegségre jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat hajtanak végre