32004R1275[1]

A Bizottság 1275/2004/EK rendelete (2004. július 12.) a rizs Réunionba történő kivitelére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2692/89/EK rendeletnek a gazdasági év végén a hántolatlan rizs intervenciós árának változásakor a támogatás összegének kiigazítása tekintetében történő módosításáról

A BIZOTTSÁG 1275/2004/EK RENDELETE

(2004. július 12.)

a rizs Réunionba történő kivitelére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2692/89/EK rendeletnek a gazdasági év végén a hántolatlan rizs intervenciós árának változásakor a támogatás összegének kiigazítása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1) A 2692/89/EGK bizottsági rendelet (2) nem állapít meg különleges rendelkezéseket az intervenciós ár gazdasági év végén történő változásának figyelembevételére.

(2) A 2004/2005-ös gazdasági évtől kezdve a rizs intervenciós ára - havi növekmények nélkül - 298,35 euró/tonnáról 150 euró/tonnára változik. A versenyhelyzet eltorzulásának elkerülése érdekében az intervenciós árak csökkenését figyelembe kell venni a korábbi gazdasági év során kibocsátott és 2004/2005-ös gazdasági év elején még érvényes támogatási dokumentumok által szabályozott rizskivitelre alkalmazható támogatás összegének kiszámításához. A 2692/89/EGK rendelet 4. cikkének ezért elő kell írnia a fentiek figyelembevételét.

(3) Következésképpen módosítani kell a 2692/89/EGK rendeletet.

(4) Az 1878/2003/EK bizottsági rendelet (3) pályázati felhívást nyitott meg a hosszúszemű B hántolt rizs Réunion szigetre irányuló exporttámogatásának meghatározására.

(5) Ezt a pályázati felhívást 2004. július 29-ig meg kell hosszabbítani.

(6) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2692/89/EGK rendelet 4. cikkének (2) és (3) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép:

"(2) Abban az esetben, ha a 13. cikkben említett támogatási dokumentum érvényessége a gazdasági év vége után jár le, és ha a kivitelre a következő gazdasági év során kerül sor, a 9. cikkben előírt eljárásból fakadóan a támogatás összegét adott esetben a hántolatlan rizsnek a korábbi és az új gazdasági évben érvényes intervenciós árának különbségével igazítják ki, havi növekmény nélkül.

(3) A (2) bekezdésben említett kiigazítást a 467/67/EGK rendelet 1. cikkében meghatározott átváltási árfolyamok figyelembevételével kell elvégezni. Ha e kiigazítás eredményeként kapott támogatási összeg kevesebb, mint nulla, az említett összeget nullában kell megállapítani."

2. cikk

Az 1878/2003/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésében a "június 17." dátum helyébe "július 29." lép.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. július 12-én.

a Bizottság részéről

Franz FISCHLER

a Bizottság tagja

(1) HL L 329., 1995.12.30., 18. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.

(2) HL L 261., 1989.9.7., 8. o. Az 1453/1999/EK rendelettel (HL L 167., 1999.7.2., 19. o.) módosított rendelet.

(3) HL L 275., 2003.10.25., 23. o.