32004D0784[1]

2004/784/EK: A Bizottság határozata (2004. október 22.) az élő állatok és állati termékek Új-Zélandból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványokról szóló 2003/56/EK határozat módosításáról (az értesítés a B(2004) 4028. számú dokumentummal történt)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2004. október 22.)

az élő állatok és állati termékek Új-Zélandból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványokról szóló 2003/56/EK határozat módosításáról

(az értesítés a B(2004) 4028. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/784/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 17-i 97/132/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikkére,

mivel:

(1) Az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetén alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás ("a megállapodás") V. melléklete elismeri az Új-Zélanddal folytatott kereskedelemben a friss hús, hústermékek és bizonyos egyéb termékek esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedéseket. Az említett intézkedéseknek a Közösség által előírt intézkedésekkel való egyenértékűségétől vagy nem egyenértékűségétől függően a megállapodás VII. melléklete rendelkezik arról, hogy megfelelő hatósági állat-egészségügyi igazolásokat kell használni a friss hús, hústermékek és bizonyos egyéb termékek esetében az Új-Zélanddal folytatott kereskedelem során.

(2) A 2003/56/EK bizottsági határozat (2) meghatározza az igazolás követelményeit, és megadja az élő állatok és állati termékek Új-Zélandból történő behozatala esetén használandó hatósági állat-egészségügyi igazolások modelljeit. Azokban az esetekben, amikor az állat-egészségügyi intézkedések teljes egyenértékűsége került meghatározásra, egyszerűsített igazolások használhatók, melyek modelljei az említett határozat II-V. mellékleteiben vannak meghatározva.

(3) Figyelembe kell venni az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) és az Új-Zélanddal folytatott kereskedelemben résztvevő friss húsra, hústermékekre, halászati termékekre és bizonyos egyéb termékekre vonatkozó állat-egészségügyi intézkedések egyenértékűségének legújabb elismerését.

(4) Emiatt a 2003/56/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(5) Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2003/56/EK határozat I. és VII. mellékletei ennek a határozatnak a mellékletei szerint módosulnak.

2. cikk

Ezt a határozatot 2004. december 31-tól kell alkalmazni.

3. cikk

E határozat címzettjei a tagállamok.

Kelt Brüsszelben, 2004. október 22-én.

a Bizottság részéről

David BYRNE

a Bizottság tagja

(1) HL L 57., 1997.2.26., 4. o. Az 1999/837/EK határozattal (HL L 332., 1999.12.23., 1. o.) módosított határozat.

(2) HL L 22., 2003.1.25., 38. o. A legutóbb a 2003/669/EK határozattal (HL L 237., 2003.3.24., 7. o.) módosított határozat.

(3) HL L 147., 2001.5.31. A legutóbb a 876/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 162., 2004.4.30., 52. o.) módosított rendelet.

MELLÉKLET

Az I. és VII. mellékletek az alábbiak szerint módosulnak:

1. Az I. melléklet helyébe a következő lép:

"I. MELLÉKLET

GLOSSZÁRIUM

KSZ= Kiadott Szám (egy adott áru számára kiadott szám, ami mint ilyen megjelenik az igazoláson).

Irányítás= Amint az az Európai Parlament és a Tanács 1774/2002/EK rendeletének (1) VIII. mellékletének XI. fejezete 7. pontjában le van írva.

NA= Nem alkalmazandó

Egyéb termékek= Amint az a 77/99/EGK tanácsi irányelv (2) 2. cikkének b) pontjában meg van határozva.

HNEF= A tagállamok közösségi jog szerint hatályos nemzeti egészségügyi feltételei. A közösségi szabályokra várva a nemzeti szabályokat tovább kell alkalmazni a Szerződés általános rendelkezéseinek betartása céljából.

AZ ÁLLATOK ÉS ÁLLATI TERMÉKEK LISTÁJA

1. SZAKASZ

Csíraplazma és élő állatok

2. SZAKASZ

Hús (beleértve a friss húst, baromfihúst, a tenyésztett és vad vadállatok húsát), emberi fogyasztásra szánt húskészítmények és hústermékek,

3. SZAKASZ

Egyéb emberi fogyasztásra szánt termékek

4. SZAKASZ

Nem emberi fogyasztásra szánt termékek

2. A VII. melléklet helyébe a következő lép:

"VII. MELLÉKLET

Az élő állatokra és állati termékekre vonatkozóan a 97/132/EK tanácsi határozat v. mellékletében előírt kiegészítő garanciák

Az ebben a mellékletben felsorolt élő állatokra és állati termékekre vonatkozó állategészségügyi igazolás(ok)on szerepelnie kell a vonatkozó jogszabályok által előírt megfelelő nyilatkozatnak, ha azok Svédországba vagy Finnországba kerülnek bevitelre:

(1) HL L 273., 2002.10.10., 1. o.

(2) HL L 26., 1977.1.31., 85. o.

(3) Ezt a táblázatot a megállapodás V. mellékletével együttesen kell olvasni, különös tekintettel az ott említett különleges feltételekre, a 97/132/EK tanácsi határozathoz csatolva.

(4) Élő állatok esetében.

(5) Az a formátum, amiben a terméket behozzák (jelleg).

(6) A jogszabályra történő hivatkozás tartalmazza az összes későbbi módosítást.

(7) A 853/2004/EK és a 854/2004/EK rendeletek lépnek a helyébe 2006. január 1-jétől.

(8) A 853/2004/EK és a 854/2004/EK rendeletek lépnek a helyébe 2006. január 1-jétől.