31994R3236[1]

A Bizottság 3236/94/EK Rendelete (1994.december 21.)Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása kapcsán a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról szóló 2123/89/EGK rendelet módosításáról

A Bizottság 3236/94/EK rendelete

(1994. december 21.)

Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása kapcsán a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról szóló 2123/89/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányára és különösen annak 169. cikkére,

tekintettel a legutóbb az 1249/89/EGK [1] rendelettel módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK [2] tanácsi rendeletre és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére,

mivel a 2759/75/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdése rendelkezik arról, hogy a hasított sertések közösségi piaci árát a reprezentatív piacokon jegyzett árak alapján kell meghatározni;

mivel a közösségi reprezentatív sertéshúspiacokat a legutóbb a 3787/90/EGK [3] rendelettel módosított 2123/89/EGK [4] bizottsági rendeletben meghatározott lista állapítja meg;

mivel a 2759/75/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének az új tagállamokban történő alkalmazásához a 2123/89/EGK rendelet mellékletét Ausztria, Finnország és Svédország reprezentatívnak piacainak felsorolásával ki kell egészíteni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2123/89/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet 1995. január 1-jén lép hatályba Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási szerződésének hatálybalépésétől függően.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1994. december 21-én.

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 129., 1989.5.11., 12. o.

[2] HL L 282., 1975.11.1., 1. o.

[3] HL L 364., 1990.12.28., 26. o.

[4] HL L 203., 1989.7.15., 23. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A Közösségen belüli reprezentatív sertéshúspiacok listája

1. A következő árfolyamjegyzési központ:és | Anderlecht |

a következő piacok: | Genk, Lokeren, Herve |

2. A következő árfolyamjegyzési központ: | Koppenhága |

3. A következő árfolyamjegyzési központok: | Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Frankfurt am Main, Stuttgart, Nürnberg, München, Schwerin, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Drezda |

4. A következő árfolyamjegyzési központok: | Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda |

és | |

a következő piacok: | Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega |

5. A következő árfolyamjegyzési központok: | Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Toulouse, Metz, Orléans |

6. A következő árfolyamjegyzési központok: | Alexandroupolis, Serres, Prevesa Trikala, Chalkida, Korinthos, Xanthi |

7. A következő piacok: | Cavan, Rooskey, Roscrea, Tralee és Mitchelstown |

8. A következő piacok: | Milánó, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia |

9. A következő piacok: | Luxembourg, Esch |

10. A következő árfolyamjegyzési központ: | Rijswijk |

11. Bletchley árfolyamjegyzési központja a következő régiókra vonatkozóan: | Skócia, Észak-Írország, Wales és Nyugat-Anglia, Észak-Anglia, Kelet-Anglia |

12. A következő piacok: | Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega, Rio Maior, Évora, Monchique |

13. A következő árfolyamjegyzési központ: | Bécs |

14. A következő piacok: | Turku, Mikkeli Kuopio, Kannus, Jyväskylä, Seinäjoki |

15. A következő piacok: | Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Luleå, Kristianstad. |