32000R1477[1]
A Bizottság 1477/2000/EK rendelete (2000. július 10.) az Európa-megállapodások keretében a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó árucikkeknek a Közösségbe való behozatalára 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek és kiegészítő vámok megállapításáról
A BIZOTTSÁG 1477/2000/EK RENDELETE
(2000. július 10.)
az Európa-megállapodások keretében a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó árucikkeknek a Közösségbe való behozatalára 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek és kiegészítő vámok megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2491/98/EK rendelettel ( 1 ) módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre ( 2 ) és különösen annak 7. cikkére,
(1)
A feldolgozott mezőgazdasági termékeknek a Cseh Köztársaság és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyzőkönyvet módosította az 1998. december 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót követően a Cseh Köztársasággal kötött Európa-megállapodás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv ( 3 ).
(2)
A feldolgozott mezőgazdasági termékeknek a Szlovák Köztársaság és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyzőkönyvet módosította az 1998. november 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót követően a Szlovák Köztársasággal kötött Európa-megállapodás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv ( 4 ).
(3)
A feldolgozott mezőgazdasági termékeknek a Magyar Köztársaság és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyzőkönyvet módosította az 1999. január 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót követően a Magyar Köztársasággal kötött Európa-megállapodás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv ( 5 ).
(4)
A feldolgozott mezőgazdasági termékek Románia és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyzőkönyvet módosította az 1999. január 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót követően a Romániával kötött Európa-megállapodás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv ( 6 ).
(5)
A feldolgozott mezőgazdasági termékek Bulgária és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyzőkönyvet módosította a 2000. július 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót követően a Bulgáriával kötött Európa-megállapodás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv ( 7 ).
(6)
1999. szeptember 1-jén hatályba lépett az Észt Köztársasággal kötött Európa-megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, a feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 2. jegyzőkönyv ( 8 ).
(7)
1999. szeptember 1-jén hatályba lépett a Litván Köztársasággal kötött Európa-megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, a feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 2. jegyzőkönyv ( 9 ).
(8)
2000. március 1-jén hatályba lépett a Lett Köztársasággal kötött Európa-megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, a feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 2. jegyzőkönyv ( 10 ).
(9)
Az említett intézkedések nyomán kiszabott vámok nem lehetnek magasabbak, mint a közös vámtarifa alkalmazásából eredő vámok.
(10)
A 2495/97/EK rendelettel ( 11 ) módosított 1460/96/EK bizottsági rendelet ( 12 ) létrehozza a 3448/93/EK rendelet 7. cikkében felsorolt, a mezőgazdasági termékek feldolgozásából származó egyes árucikkekre alkalmazandó preferenciális kereskedelmi rendszer részletes végrehajtási szabályait,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
E rendelet megállapítja a 3448/93/EK rendeletben felsorolt azon árucikkek behozatalára, amelyekre az érintett országokkal kötött kedvezményes megállapodások a mezőgazdasági alkotóelem csökkentését írják elő, a 2000. július 1-jétől alkalmazan- dó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemeket és az ennek megfelelő csökkentett kiegészítő vámokat.
2. cikk
Az I. és II. mellékletben feltüntetett összegek a Cseh Köztársaságból származó behozatalra a Cseh Köztársasággal kötött, a kereskedelmi és kereskedelmi vonatkozású intézkedésekkel kapcsolatos megállapodás 3. jegyzőkönyve szerint szabályozott feltételek mellett vonatkoznak.
A III. és IV. mellékletben feltüntetett összegek a Szlovák Köztársaságból származó behozatalra a Szlovák Köztársasággal kötött, a kereskedelmi és kereskedelmi vonatkozású intézkedésekkel kapcsolatos megállapodás 3. jegyzőkönyve szerint szabályozott feltételek mellett vonatkoznak.
A IX. és X. mellékletben feltüntetett összegek a Romániából származó behozatalra a Romániával kötött, a kereskedelmi és kereskedelmi vonatkozású intézkedésekkel kapcsolatos megállapodás 3. jegyzőkönyve szerint szabályozott feltételek mellett vonatkoznak.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2000. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I
Elementos agrícolas reducidos (EAR) (por 100 kilogramos de peso neto) aplicables, a partir del 1 de julio de 2000, a la importación en la Comunidad procedente de la República ChecaNedsatte landbrugselementer (EAR) (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes ved indførsel fra Den Tjekkiske Republik til Fællesskabet fra 1. juli 2000Ermäßigte Agrarteilbeträge (EAR) (für 100 kg Eigengewicht) bei der Einfuhr aus der Tschechischen Republik in die Gemeinschaft, anwendbar ab 1. Juli 2000Μειωμένες γεωργικές συνιστώσες (EAR) (για 100 kg καθαρού βάρους) που εφαρμόζονται από 1ης Ιουλίου 2000 κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα από την Τσεχική ΔμοκρατίαReduced agricultural components (EAR) (per 100 kg net weight) to be levied from 1 July 2000 on importation into the Community from the Czech RepublicÉléments agricoles réduits (EAR) (par 100 kilogrammes poids net) applicables, à partir du 1er juillet 2000, à l'importation dans la Communauté en provenance de la République tchèqueElementi agricoli ridotti (EAR) (per 100 kg peso netto) applicabili allimportazione nella Comunità in provenienza dalla Repubblica ceca, dal 1o luglio 2000Verlaagde agrarische elementen (EAR) (per 100 kg nettogewicht) bij invoer in de Gemeenschap vanuit de Tsjechische Republiek, te heffen vanaf 1 juli 2000Elementos agrícolas reduzidos (EAR) (por 100 quilogramas de peso líquido) aplicáveis, a partir de 1 de Julho de 2000, à importação na Comunidade proveniente da República ChecaTšekin tasavallasta yhteisöön tulevaan tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavat alennetut maatalousosat (EAR) (100 nettopainokilolta)Minskade jordbruksbeståndsdelar (EAR) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import från Tjeckiska republiken till gemenskapen fr.o.m. den 1 juli 2000
PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1
| Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | EUR/ 100 kg |
| 0403 10 51 | 23,76 |
| 0403 10 53 | 26,09 |
| 0403 10 59 | 35,76 |
| 0403 10 91 | 2,9 |
| 0403 10 93 | 3,8 |
| 0403 10 99 | 5,69 |
| 0403 90 71 | 23,76 |
| 0403 90 73 | 26,09 |
| 0403 90 79 | 35,76 |
| 0403 90 91 | 2,9 |
| 0403 90 93 | 3,8 |
| 0403 90 99 | 5,69 |
| 0405 20 10 | (1) |
| 0405 20 30 | (1) |
| 1517 10 10 | 5,69 |
| 1517 90 10 | 5,69 |
| 1704 10 11 | 19 |
| 1704 10 19 | 19 |
| 1704 10 91 | 21,6 |
| 1704 10 99 | 21,6 |
| 1704 90 30 | 18,42 |
| 1704 90 51 | (1) |
| 1704 90 55 | (1) |
| 1704 90 61 | (1) |
| 1704 90 65 | (1) |
| 1704 90 71 | (1) |
| 1704 90 75 | (1) |
| 1704 90 81 | (1) |
| 1704 90 99 | (1) |
| 1806 10 20 | 17,61 |
| 1806 10 30 | 22,01 |
| 1806 10 90 | 29,35 |
| 1806 20 10 | (1) |
| 1806 20 30 | (1) |
| 1806 20 50 | (1) |
| 1806 20 70 | (1) |
| 1806 20 80 | (1) |
| 1806 20 95 | (1) |
| 1806 31 00 | (1) |
| 1806 32 10 | (1) |
| 1806 32 90 | (1) |
| 1806 90 11 | (1) |
| 1806 90 19 | (1) |
| 1806 90 31 | (1) |
| 1806 90 39 | (1) |
| 1806 90 50 | (1) |
| 1806 90 60 | (1) |
| 1806 90 70 | (1) |
| 1806 90 90 | (1) |
| 1901 10 00 | (1) |
| 1901 20 00 | (1) |
| 1901 90 11 | 3,61 |
| 1901 90 19 | 2,94 |
| 1901 90 99 | (1) |
| 1902 11 00 | 17,24 |
| 1902 19 10 | 17,24 |
| 1902 19 90 | 14,78 |
| 1902 20 91 | 4,23 |
| 1902 20 99 | 11,98 |
| 1902 30 10 | 17,24 |
| 1902 30 90 | 6,82 |
| 1902 40 10 | 17,24 |
| 1902 40 90 | 6,82 |
| 1903 00 00 | 10,59 |
| 1904 10 10 | 14,01 |
| 1904 10 30 | 32,19 |
| 1904 10 90 | 19,75 |
| 1904 20 10 | (1) |
| 1904 20 91 | 14,01 |
| 1904 20 95 | 32,19 |
| 1904 20 99 | 19,75 |
| 1904 90 10 | 32,19 |
| 1904 90 90 | 17,97 |
| 1905 10 00 | 9,08 |
| 1905 20 10 | 12,86 |
| 1905 20 30 | 17,35 |
| 1905 20 90 | 21,84 |
| 1905 30 11 | (1) |
| 1905 30 19 | (1) |
| 1905 30 30 | (1) |
| 1905 30 51 | (1) |
| 1905 30 59 | (1) |
| 1905 30 91 | (1) |
| 1905 30 99 | (1) |
| 1905 40 10 | (1) |
| 1905 40 90 | (1) |
| 1905 90 10 | 11,18 |
| 1905 90 20 | 42,36 |
| 1905 90 30 | (1) |
| 1905 90 40 | (1) |
| 1905 90 45 | (1) |
| 1905 90 55 | (1) |
| 1905 90 60 | (1) |
| 1905 90 90 | (1) |
| 2101 12 98 | (1) |
| 2101 20 98 | (1) |
| 2101 30 19 | 2,54 |
| 2101 30 99 | 4,54 |
| 2102 10 31 | 0 |
| 2102 10 39 | 0 |
| 2105 00 10 | 9,71 |
| 2105 00 91 | 11,87 |
| 2105 00 99 | 15 |
| 2106 10 80 | (1) |
| 2106 90 10 | 15,65 |
| 2106 90 98 | (1) |
| 2202 90 91 | 4,84 |
| 2202 90 95 | 4,5 |
| 2202 90 99 | 6,33 |
| 3302 10 29 | (1) |
| (1) Véase la parteSe del 2Siehe Teil 2Βλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2. | |
PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2
| Código adicionalYderligere kodenummerZusatzcodeΠρόσθετος κωδικόςAdditional codeCode additionnelCodice complementareAanvullende codeCódigo adicionalLisäkoodiTilläggskod | EUR/ 100 kg |
| 7 000 | 0 |
| 7 001 | 7,04 |
| 7 002 | 13,21 |
| 7 003 | 19,08 |
| 7 004 | 27,3 |
| 7 005 | 2,91 |
| 7 006 | 9,95 |
| 7 007 | 16,12 |
| 7 008 | 21,99 |
| 7 009 | 30,21 |
| 7 010 | 6,22 |
| 7 011 | 13,26 |
| 7 012 | 19,43 |
| 7 013 | 25,3 |
| 7 015 | 9,79 |
| 7 016 | 16,83 |
| 7 017 | 23 |
| 7 020 | 3,33 |
| 7 021 | 10,37 |
| 7 022 | 16,53 |
| 7 023 | 22,4 |
| 7 024 | 30,62 |
| 7 025 | 6,24 |
| 7 026 | 13,28 |
| 7 027 | 19,44 |
| 7 028 | 25,31 |
| 7 029 | 33,53 |
| 7 030 | 9,54 |
| 7 031 | 16,59 |
| 7 032 | 22,75 |
| 7 033 | 28,62 |
| 7 035 | 13,12 |
| 7 036 | 20,16 |
| 7 037 | 26,32 |
| 7 040 | 9,98 |
| 7 041 | 17,02 |
| 7 042 | 23,19 |
| 7 043 | 29,06 |
| 7 044 | 37,27 |
| 7 045 | 12,89 |
| 7 046 | 19,93 |
| 7 047 | 26,1 |
| 7 048 | 31,97 |
| 7 049 | 40,19 |
| 7 050 | 16,2 |
| 7 051 | 23,24 |
| 7 052 | 29,4 |
| 7 053 | 35,27 |
| 7 055 | 19,77 |
| 7 056 | 26,81 |
| 7 057 | 32,98 |
| 7 060 | 17,82 |
| 7 061 | 24,86 |
| 7 062 | 31,03 |
| 7 063 | 36,9 |
| 7 064 | 45,12 |
| 7 065 | 20,73 |
| 7 066 | 27,77 |
| 7 067 | 33,94 |
| 7 068 | 39,81 |
| 7 069 | 48,03 |
| 7 070 | 24,04 |
| 7 071 | 31,08 |
| 7 072 | 37,25 |
| 7 073 | 43,12 |
| 7 075 | 27,61 |
| 7 076 | 34,65 |
| 7 077 | 40,82 |
| 7 080 | 34,69 |
| 7 081 | 41,73 |
| 7 082 | 47,9 |
| 7 083 | 53,77 |
| 7 084 | 61,99 |
| 7 085 | 37,6 |
| 7 086 | 44,64 |
| 7 087 | 50,81 |
| 7 088 | 56,68 |
| 7 090 | 40,91 |
| 7 091 | 47,95 |
| 7 092 | 54,12 |
| 7 095 | 44,48 |
| 7 096 | 51,52 |
| 7 100 | 0 |
| 7 101 | 8,18 |
| 7 102 | 14,34 |
| 7 103 | 20,21 |
| 7 104 | 28,43 |
| 7 105 | 4,05 |
| 7 106 | 11,09 |
| 7 107 | 17,26 |
| 7 108 | 23,13 |
| 7 109 | 31,34 |
| 7 110 | 7,36 |
| 7 111 | 14,4 |
| 7 112 | 20,56 |
| 7 113 | 26,43 |
| 7 115 | 10,93 |
| 7 116 | 17,97 |
| 7 117 | 24,14 |
| 7 120 | 4,46 |
| 7 121 | 11,51 |
| 7 122 | 17,67 |
| 7 123 | 23,54 |
| 7 124 | 31,76 |
| 7 125 | 7,37 |
| 7 126 | 14,42 |
| 7 127 | 20,58 |
| 7 128 | 26,45 |
| 7 129 | 34,67 |
| 7 130 | 10,68 |
| 7 131 | 17,73 |
| 7 132 | 23,89 |
| 7 133 | 29,76 |
| 7 135 | 14,25 |
| 7 136 | 21,3 |
| 7 137 | 27,46 |
| 7 140 | 11,12 |
| 7 141 | 18,16 |
| 7 142 | 24,32 |
| 7 143 | 30,19 |
| 7 144 | 38,41 |
| 7 145 | 14,03 |
| 7 146 | 21,07 |
| 7 147 | 27,23 |
| 7 148 | 33,1 |
| 7 149 | 41,32 |
| 7 150 | 17,33 |
| 7 151 | 24,38 |
| 7 152 | 30,54 |
| 7 153 | 36,41 |
| 7 155 | 20,91 |
| 7 156 | 27,95 |
| 7 157 | 34,11 |
| 7 160 | 18,96 |
| 7 161 | 26 |
| 7 162 | 32,16 |
| 7 163 | 38,03 |
| 7 164 | 46,25 |
| 7 165 | 21,87 |
| 7 166 | 28,91 |
| 7 167 | 35,08 |
| 7 168 | 40,95 |
| 7 169 | 49,16 |
| 7 170 | 25,18 |
| 7 171 | 32,22 |
| 7 172 | 38,38 |
| 7 173 | 44,25 |
| 7 175 | 28,75 |
| 7 176 | 35,79 |
| 7 177 | 41,96 |
| 7 180 | 35,83 |
| 7 181 | 42,87 |
| 7 182 | 49,03 |
| 7 183 | 54,9 |
| 7 185 | 38,74 |
| 7 186 | 45,78 |
| 7 187 | 51,95 |
| 7 188 | 57,82 |
| 7 190 | 42,05 |
| 7 191 | 49,09 |
| 7 192 | 55,25 |
| 7 195 | 45,62 |
| 7 196 | 52,66 |
| 7 200 | 8,07 |
| 7 201 | 15,11 |
| 7 202 | 21,28 |
| 7 203 | 27,15 |
| 7 204 | 35,36 |
| 7 205 | 10,98 |
| 7 206 | 18,02 |
| 7 207 | 24,19 |
| 7 208 | 30,06 |
| 7 209 | 38,27 |
| 7 210 | 14,29 |
| 7 211 | 21,33 |
| 7 212 | 27,49 |
| 7 213 | 33,36 |
| 7 215 | 17,86 |
| 7 216 | 24,9 |
| 7 217 | 31,07 |
| 7 220 | 21,43 |
| 7 221 | 28,47 |
| 7 260 | 19,14 |
| 7 261 | 26,19 |
| 7 262 | 32,35 |
| 7 263 | 38,22 |
| 7 264 | 46,44 |
| 7 265 | 22,05 |
| 7 266 | 29,1 |
| 7 267 | 35,26 |
| 7 268 | 41,13 |
| 7 269 | 49,35 |
| 7 270 | 25,36 |
| 7 271 | 32,41 |
| 7 272 | 38,57 |
| 7 273 | 44,44 |
| 7 275 | 28,93 |
| 7 276 | 35,98 |
| 7 300 | 10,72 |
| 7 301 | 17,77 |
| 7 302 | 23,93 |
| 7 303 | 29,8 |
| 7 304 | 38,02 |
| 7 305 | 13,63 |
| 7 306 | 20,68 |
| 7 307 | 26,84 |
| 7 308 | 32,71 |
| 7 309 | 40,93 |
| 7 310 | 16,94 |
| 7 311 | 23,99 |
| 7 312 | 30,15 |
| 7 313 | 36,02 |
| 7 315 | 20,51 |
| 7 316 | 27,56 |
| 7 317 | 33,72 |
| 7 320 | 24,09 |
| 7 321 | 31,13 |
| 7 360 | 20,66 |
| 7 361 | 27,7 |
| 7 362 | 33,87 |
| 7 363 | 39,74 |
| 7 364 | 47,96 |
| 7 365 | 23,57 |
| 7 366 | 30,62 |
| 7 367 | 36,78 |
| 7 368 | 42,65 |
| 7 369 | 50,87 |
| 7 370 | 26,88 |
| 7 371 | 33,92 |
| 7 372 | 40,09 |
| 7 373 | 45,96 |
| 7 375 | 30,45 |
| 7 376 | 37,5 |
| 7 378 | 34,02 |
| 7 400 | 13,36 |
| 7 401 | 20,4 |
| 7 402 | 26,56 |
| 7 403 | 32,43 |
| 7 404 | 40,65 |
| 7 405 | 16,27 |
| 7 406 | 23,31 |
| 7 407 | 29,47 |
| 7 408 | 35,34 |
| 7 409 | 43,56 |
| 7 410 | 19,57 |
| 7 411 | 26,62 |
| 7 412 | 32,78 |
| 7 413 | 38,65 |
| 7 415 | 23,15 |
| 7 416 | 30,19 |
| 7 417 | 36,35 |
| 7 420 | 26,72 |
| 7 421 | 33,76 |
| 7 460 | 21,94 |
| 7 461 | 28,98 |
| 7 462 | 35,15 |
| 7 463 | 41,02 |
| 7 464 | 49,24 |
| 7 465 | 24,85 |
| 7 466 | 31,89 |
| 7 467 | 38,06 |
| 7 468 | 43,93 |
| 7 470 | 28,16 |
| 7 471 | 35,2 |
| 7 472 | 41,37 |
| 7 475 | 31,73 |
| 7 476 | 38,77 |
| 7 500 | 15,37 |
| 7 501 | 22,41 |
| 7 502 | 28,57 |
| 7 503 | 34,44 |
| 7 504 | 42,66 |
| 7 505 | 18,28 |
| 7 506 | 25,32 |
| 7 507 | 31,48 |
| 7 508 | 37,35 |
| 7 509 | 45,57 |
| 7 510 | 21,58 |
| 7 511 | 28,63 |
| 7 512 | 34,79 |
| 7 513 | 40,66 |
| 7 515 | 25,16 |
| 7 516 | 32,2 |
| 7 517 | 38,36 |
| 7 520 | 28,73 |
| 7 521 | 35,77 |
| 7 560 | 23,03 |
| 7 561 | 30,07 |
| 7 562 | 36,23 |
| 7 563 | 42,1 |
| 7 564 | 50,32 |
| 7 565 | 25,94 |
| 7 566 | 32,98 |
| 7 567 | 39,14 |
| 7 568 | 45,01 |
| 7 570 | 29,24 |
| 7 571 | 36,29 |
| 7 572 | 42,45 |
| 7 575 | 32,82 |
| 7 576 | 39,86 |
| 7 600 | 22,87 |
| 7 601 | 29,92 |
| 7 602 | 36,08 |
| 7 603 | 41,95 |
| 7 604 | 50,17 |
| 7 605 | 25,79 |
| 7 606 | 32,83 |
| 7 607 | 38,99 |
| 7 608 | 44,86 |
| 7 609 | 53,08 |
| 7 610 | 29,09 |
| 7 611 | 36,14 |
| 7 612 | 42,3 |
| 7 613 | 48,17 |
| 7 615 | 32,66 |
| 7 616 | 39,71 |
| 7 620 | 36,24 |
| 7 700 | 26,09 |
| 7 701 | 33,13 |
| 7 702 | 39,3 |
| 7 703 | 45,17 |
| 7 705 | 29 |
| 7 706 | 36,04 |
| 7 707 | 42,21 |
| 7 708 | 48,08 |
| 7 710 | 32,31 |
| 7 711 | 39,35 |
| 7 712 | 45,51 |
| 7 715 | 35,88 |
| 7 716 | 42,92 |
| 7 720 | 23,88 |
| 7 721 | 30,93 |
| 7 722 | 37,09 |
| 7 723 | 42,96 |
| 7 725 | 26,8 |
| 7 726 | 33,84 |
| 7 727 | 40 |
| 7 728 | 45,87 |
| 7 730 | 30,1 |
| 7 731 | 37,15 |
| 7 732 | 43,31 |
| 7 735 | 33,67 |
| 7 736 | 40,72 |
| 7 740 | 30,71 |
| 7 741 | 37,75 |
| 7 742 | 43,92 |
| 7 745 | 33,62 |
| 7 746 | 40,66 |
| 7 747 | 46,83 |
| 7 750 | 36,93 |
| 7 751 | 43,97 |
| 7 758 | 13,36 |
| 7 759 | 20,41 |
| 7 760 | 37,53 |
| 7 761 | 44,58 |
| 7 762 | 50,74 |
| 7 765 | 40,44 |
| 7 766 | 47,49 |
| 7 768 | 16,69 |
| 7 769 | 23,73 |
| 7 770 | 43,75 |
| 7 771 | 50,79 |
| 7 778 | 23,34 |
| 7 779 | 30,39 |
| 7 780 | 44,36 |
| 7 781 | 51,4 |
| 7 785 | 47,27 |
| 7 786 | 54,31 |
| 7 788 | 31,18 |
| 7 789 | 38,23 |
| 7 798 | 14,5 |
| 7 799 | 21,54 |
| 7 800 | 49,42 |
| 7 801 | 56,46 |
| 7 802 | 62,63 |
| 7 805 | 52,33 |
| 7 806 | 59,38 |
| 7 807 | 65,54 |
| 7 808 | 17,83 |
| 7 809 | 24,87 |
| 7 810 | 55,64 |
| 7 811 | 62,68 |
| 7 818 | 24,48 |
| 7 819 | 31,52 |
| 7 820 | 50,56 |
| 7 821 | 57,6 |
| 7 822 | 63,77 |
| 7 825 | 53,47 |
| 7 826 | 60,51 |
| 7 827 | 66,68 |
| 7 828 | 32,32 |
| 7 829 | 39,36 |
| 7 830 | 56,78 |
| 7 831 | 63,82 |
| 7 838 | 32,51 |
| 7 840 | 0 |
| 7 841 | 9,32 |
| 7 842 | 15,48 |
| 7 843 | 21,35 |
| 7 844 | 29,57 |
| 7 845 | 5,19 |
| 7 846 | 12,23 |
| 7 847 | 18,39 |
| 7 848 | 24,26 |
| 7 849 | 32,48 |
| 7 850 | 8,49 |
| 7 851 | 15,54 |
| 7 852 | 21,7 |
| 7 853 | 27,57 |
| 7 855 | 12,06 |
| 7 856 | 19,11 |
| 7 857 | 25,27 |
| 7 858 | 15,64 |
| 7 859 | 22,68 |
| 7 860 | 3,79 |
| 7 861 | 10,84 |
| 7 862 | 17 |
| 7 863 | 22,87 |
| 7 864 | 31,09 |
| 7 865 | 6,7 |
| 7 866 | 13,75 |
| 7 867 | 19,91 |
| 7 868 | 25,78 |
| 7 869 | 34 |
| 7 870 | 10,01 |
| 7 871 | 17,05 |
| 7 872 | 23,22 |
| 7 873 | 29,09 |
| 7 875 | 13,58 |
| 7 876 | 20,63 |
| 7 877 | 26,79 |
| 7 878 | 17,15 |
| 7 879 | 24,2 |
| 7 900 | 5,31 |
| 7 901 | 12,35 |
| 7 902 | 18,52 |
| 7 903 | 24,39 |
| 7 904 | 32,6 |
| 7 905 | 8,22 |
| 7 906 | 15,26 |
| 7 907 | 21,43 |
| 7 908 | 27,3 |
| 7 909 | 35,51 |
| 7 910 | 11,53 |
| 7 911 | 18,57 |
| 7 912 | 24,73 |
| 7 913 | 30,6 |
| 7 915 | 15,1 |
| 7 916 | 22,14 |
| 7 917 | 28,31 |
| 7 918 | 18,67 |
| 7 919 | 25,71 |
| 7 940 | 7,58 |
| 7 941 | 14,63 |
| 7 942 | 20,79 |
| 7 943 | 26,66 |
| 7 944 | 34,88 |
| 7 945 | 10,49 |
| 7 946 | 17,54 |
| 7 947 | 23,7 |
| 7 948 | 29,57 |
| 7 949 | 37,79 |
| 7 950 | 13,8 |
| 7 951 | 20,84 |
| 7 952 | 27,01 |
| 7 953 | 32,88 |
| 7 955 | 17,37 |
| 7 956 | 24,42 |
| 7 957 | 30,58 |
| 7 958 | 20,94 |
| 7 959 | 27,99 |
| 7 960 | 10,99 |
| 7 961 | 18,04 |
| 7 962 | 24,2 |
| 7 963 | 30,07 |
| 7 964 | 38,29 |
| 7 965 | 13,91 |
| 7 966 | 20,95 |
| 7 967 | 27,11 |
| 7 968 | 32,98 |
| 7 969 | 41,2 |
| 7 970 | 17,21 |
| 7 971 | 24,26 |
| 7 972 | 30,42 |
| 7 973 | 36,29 |
| 7 975 | 20,78 |
| 7 976 | 27,83 |
| 7 977 | 33,99 |
| 7 978 | 24,36 |
| 7 979 | 31,4 |
| 7 980 | 17,06 |
| 7 981 | 24,1 |
| 7 982 | 30,27 |
| 7 983 | 36,14 |
| 7 984 | 44,36 |
| 7 985 | 19,97 |
| 7 986 | 27,02 |
| 7 987 | 33,18 |
| 7 988 | 39,05 |
| 7 990 | 23,28 |
| 7 991 | 30,32 |
| 7 992 | 36,49 |
| 7 995 | 26,85 |
| 7 996 | 33,89 |
ANEXO IIBILAG IIANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIANNEX IIANNEXE IIALLEGATO IIBIJLAGE IIANEXO IILIITE IIBILAGA II
Importes de los derechos adicionales sobre el azúcar (AD S/Z) y sobre la harina (AD F/M) (por 100 kilogramos de peso neto) aplicables a la importación en la Comunidad procedente de la República Checa, a partir del 1 de julio de 2000Tillægstold for sukker (AD S/Z) og for mel (AD F/M) (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes ved indførsel til Fællesskabet fra Den Tjekkiske Republik fra 1. juli 2000Beträge der Zusatzzölle für Zucker (AD S/Z) und für Mehl (AD F/M) (für 100 kg Nettogewicht) bei der Einfuhr aus der Tschechischen Republik in die Gemeinschaft für die Zeit ab 1. Juli 2000Ύψος των πρόσθετων δασμών για τη ζάχαρη (AD S/Z) και το αλεύρι (AD F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους) που εφαρμόζονται από 1ης Ιουλίου 2000 κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα από την Τσεχική ΔμοκρατίαAmounts of additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M) (per 100 kg net weight) applicable on importation into the Community from the Czech Republic from 1 July 2000Montants des droits additionnels sur le sucre (AD S/Z) et sur la farine (AD F/M) (par 100 kilogrammes poids net) applicables à l'importation dans la Communauté en provenance de la République tchèque, à partir du 1er juillet 2000Importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero (AD S/Z) e sulla farina (AD F/M) (per 100 kg peso netto) applicabili all'importazione nella Comunità in provenienza dalla Repubblica ceca, dal 1o luglio 2000Bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en op meel (AD F/M) (per 100 kg nettogewicht), geldend bij invoer in de Gemeenschap vanuit de Tsjechische Republiek, vanaf 1 juli 2000Montantes dos direitos adicionais sobre o açúcar (AD S/Z) e sobre a farinha (AD F/M) (por 100 quilogramas de peso líquido) aplicáveis na importação na Comunidade proveniente da República Checa, a partir de 1 de Julho de 2000Tšekin tasavallasta yhteisöön tuotavaan sokeriin (AD S/Z) ja jauhoihin (AD F/M) (100 nettopainokilolta) 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavat lisätullitTilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt) som skall utgå på import till gemenskapen från Tjeckiska republiken fr.o.m. den 1 juli 2000
PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1
| Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | AD S/Z | AD F/M |
| EUR/100 kg | EUR/100 kg | |
| 1704 90 30 | 13,21 | |
| 1704 90 51 | (1) | |
| 1704 90 55 | (1) | |
| 1704 90 61 | (1) | |
| 1704 90 65 | (1) | |
| 1704 90 71 | (1) | |
| 1704 90 75 | (1) | |
| 1704 90 81 | (1) | |
| 1704 90 99 | (1) | |
| 1806 20 10 | (1) | |
| 1806 20 30 | (1) | |
| 1806 20 50 | (1) | |
| 1806 20 80 | (1) | |
| 1806 20 95 | (1) | |
| 1806 31 00 | (1) | |
| 1806 32 10 | (1) | |
| 1806 32 90 | (1) | |
| 1806 90 11 | (1) | |
| 1806 90 19 | (1) | |
| 1806 90 31 | (1) | |
| 1806 90 39 | (1) | |
| 1806 90 50 | (1) | |
| 1806 90 60 | (1) | |
| 1806 90 70 | (1) | |
| 1806 90 90 | (1) | |
| 1905 30 11 | (1) | |
| 1905 30 19 | (1) | |
| 1905 30 30 | (1) | |
| 1905 30 51 | (1) | |
| 1905 30 59 | (1) | |
| 1905 30 91 | (1) | |
| 1905 30 99 | (1) | |
| 1905 90 40 | (1) | |
| 1905 90 45 | (1) | |
| 1905 90 55 | (1) | |
| 1905 90 60 | (1) | |
| 1905 90 90 | (1) | |
| 2105 00 10 | 7,34 | |
| 2105 00 91 | 5,87 | |
| 2105 00 99 | 5,87 | |
| (1) Véase la parte 2Se del 2Siehe Teil 2Βλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2. | ||
PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2
| Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosaIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucoseGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder IsoglucoseΠεριεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζηWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucoseTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucoseTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosioGehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucoseTeor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicoseSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosiHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos | AD S/Z |
| EUR/100 kg | |
| > = 00 — < 05 | 0 |
| > = 05 — < 30 | 7,04 |
| > = 30 — < 50 | 13,21 |
| > = 50 — < 70 | 19,08 |
| > = 70 | 27,3 |
| Contenido en almidón o e fécula y/o glucosaIndhold af stivelse og/eller glucoseGehalt an Stärke und/oder GlucoseΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζηWeight of starch or glucoseTeneur en amidon ou fécule et/ou glucoseTenore dell'amido, della fecola e/o glucosioGehalte aan zetmeel en/of glucoseTeor de amido ou de fécula e/ou glicoseTärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuusHalt av stärkelse och/eller glukos | AD F/M |
| EUR/100 kg | |
| > = 00 — < 05 | 0 |
| > = 05 — < 25 | 2,91 |
| > = 25 — < 50 | 6,22 |
| > = 50 — < 75 | 9,79 |
| > = 75 | 13,36 |
ANEXO IIIBILAG IIIANHANG IIIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIANNEX IIIANNEXE IIIALLEGATO IIIBIJLAGE IIIANEXO IIILIITE IIIBILAGA III
Elementos agrícolas reducidos (EAR) (por 100 kilogramos de peso neto) aplicables, a partir del 1 de julio de 2000, a la importación en la Comunidad procedente de la República EslovacaNedsatte landbrugselementer (EAR) (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes ved indførsel fra Den Slovakiske Republik til Fællesskabet fra 1. juli 2000Ermäßigte Agrarteilbeträge (EAR) (für 100 kg Eigengewicht) bei der Einfuhr aus der Slowakischen Republik in die Gemeinschaft, anwendbar ab 1. Juli 2000Μειωμένες γεωργικές συνιστώσες (EAR) (για 100 kg καθαρού βάρους) που εφαρμόζονται από 1ης Ιουλίου 2000 κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα από τη Σλοβακική ΔμοκρατίαReduced agricultural components (EAR) (per 100 kg net weight) to be levied from 1 July 2000 on importation into the Community from the Slovak RepublicÉléments agricoles réduits (EAR) (par 100 kilogrammes poids net) applicables, à partir du 1er juillet 2000, à l'importation dans la Communauté en provenance de la République slovaqueElementi agricoli ridotti (EAR) (per 100 kg peso netto) applicabili all'importazione nella Comunità in provenienza dalla Repubblica slovacca, dal 1o luglio 2000Verlaagde agrarische elementen (EAR) (per 100 kg nettogewicht) bij invoer in de Gemeenschap vanuit de Slowaakse Republiek, te heffen vanaf 1 juli 2000Elementos agrícolas reduzidos (EAR) (por 100 quilogramas de peso líquido) aplicáveis, a partir de 1 de Julho de 2000, à importação na Comunidade proveniente da República EslovacaSlovakian tasavallasta yhteisöön tulevaan tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavat alennetut maatalousosat (EAR) (100 nettopainokilolta)Minskade jordbruksbeståndsdelar (EAR) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import från Slovakiska republiken till gemenskapen fr.o.m. den 1 juli 2000
PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1
| Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | EUR/ 100 kg |
| 0403 10 51 | 23,76 |
| 0403 10 53 | 26,09 |
| 0403 10 59 | 35,76 |
| 0403 10 91 | 2,9 |
| 0403 10 93 | 3,8 |
| 0403 10 99 | 5,69 |
| 0403 90 71 | 23,76 |
| 0403 90 73 | 26,09 |
| 0403 90 79 | 35,76 |
| 0403 90 91 | 2,9 |
| 0403 90 93 | 3,8 |
| 0403 90 99 | 5,69 |
| 0405 20 10 | (1) |
| 0405 20 30 | (1) |
| 1517 10 10 | 5,69 |
| 1517 90 10 | 5,69 |
| 1704 10 11 | 19 |
| 1704 10 19 | 19 |
| 1704 10 91 | 21,6 |
| 1704 10 99 | 21,6 |
| 1704 90 30 | 18,42 |
| 1704 90 51 | (1) |
| 1704 90 55 | (1) |
| 1704 90 61 | (1) |
| 1704 90 65 | (1) |
| 1704 90 71 | (1) |
| 1704 90 75 | (1) |
| 1704 90 81 | (1) |
| 1704 90 99 | (1) |
| 1806 10 20 | 17,61 |
| 1806 10 30 | 22,01 |
| 1806 10 90 | 29,35 |
| 1806 20 10 | (1) |
| 1806 20 30 | (1) |
| 1806 20 50 | (1) |
| 1806 20 70 | (1) |
| 1806 20 80 | (1) |
| 1806 20 95 | (1) |
| 1806 31 00 | (1) |
| 1806 32 10 | (1) |
| 1806 32 90 | (1) |
| 1806 90 11 | (1) |
| 1806 90 19 | (1) |
| 1806 90 31 | (1) |
| 1806 90 39 | (1) |
| 1806 90 50 | (1) |
| 1806 90 60 | (1) |
| 1806 90 70 | (1) |
| 1806 90 90 | (1) |
| 1901 10 00 | (1) |
| 1901 20 00 | (1) |
| 1901 90 11 | 3,61 |
| 1901 90 19 | 2,94 |
| 1901 90 99 | (1) |
| 1902 11 00 | 17,24 |
| 1902 19 10 | 17,24 |
| 1902 19 90 | 14,78 |
| 1902 20 91 | 4,23 |
| 1902 20 99 | 11,98 |
| 1902 30 10 | 17,24 |
| 1902 30 90 | 6,82 |
| 1902 40 10 | 17,24 |
| 1902 40 90 | 6,82 |
| 1903 00 00 | 10,59 |
| 1904 10 10 | 14,01 |
| 1904 10 30 | 32,19 |
| 1904 10 90 | 19,75 |
| 1904 20 10 | (1) |
| 1904 20 91 | 14,01 |
| 1904 20 95 | 32,19 |
| 1904 20 99 | 19,75 |
| 1904 90 10 | 32,19 |
| 1904 90 90 | 17,97 |
| 1905 10 00 | 9,08 |
| 1905 20 10 | 12,86 |
| 1905 20 30 | 17,35 |
| 1905 20 90 | 21,84 |
| 1905 30 11 | (1) |
| 1905 30 19 | (1) |
| 1905 30 30 | (1) |
| 1905 30 51 | (1) |
| 1905 30 59 | (1) |
| 1905 30 91 | (1) |
| 1905 30 99 | (1) |
| 1905 40 10 | (1) |
| 1905 40 90 | (1) |
| 1905 90 10 | 11,18 |
| 1905 90 20 | 42,36 |
| 1905 90 30 | (1) |
| 1905 90 40 | (1) |
| 1905 90 45 | (1) |
| 1905 90 55 | (1) |
| 1905 90 60 | (1) |
| 1905 90 90 | (1) |
| 2101 12 98 | (1) |
| 2101 20 98 | (1) |
| 2101 30 19 | 2,54 |
| 2101 30 99 | 4,54 |
| 2102 10 31 | 0 |
| 2102 10 39 | 0 |
| 2105 00 10 | 9,71 |
| 2105 00 91 | 11,87 |
| 2105 00 99 | 15 |
| 2106 10 80 | (1) |
| 2106 90 10 | 15,65 |
| 2106 90 98 | (1) |
| 2202 90 91 | 4,84 |
| 2202 90 95 | 4,5 |
| 2202 90 99 | 6,33 |
| 3302 10 29 | (1) |
| (1) Véase la parte 2Se del 2Siehe Teil 2Βλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2. | |
PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2
| Código adicionalYderligere kodenummerZusatzcodeΠρόσθετος κωδικόςAdditional codeCode additionnelCodice complementareAanvullende codeCódigo adicionalLisäkoodiTilläggskod | EUR/ 100 kg |
| 7 000 | 0 |
| 7 001 | 7,04 |
| 7 002 | 13,21 |
| 7 003 | 19,08 |
| 7 004 | 27,3 |
| 7 005 | 2,91 |
| 7 006 | 9,95 |
| 7 007 | 16,12 |
| 7 008 | 21,99 |
| 7 009 | 30,21 |
| 7 010 | 6,22 |
| 7 011 | 13,26 |
| 7 012 | 19,43 |
| 7 013 | 25,3 |
| 7 015 | 9,79 |
| 7 016 | 16,83 |
| 7 017 | 23 |
| 7 020 | 3,33 |
| 7 021 | 10,37 |
| 7 022 | 16,53 |
| 7 023 | 22,4 |
| 7 024 | 30,62 |
| 7 025 | 6,24 |
| 7 026 | 13,28 |
| 7 027 | 19,44 |
| 7 028 | 25,31 |
| 7 029 | 33,53 |
| 7 030 | 9,54 |
| 7 031 | 16,59 |
| 7 032 | 22,75 |
| 7 033 | 28,62 |
| 7 035 | 13,12 |
| 7 036 | 20,16 |
| 7 037 | 26,32 |
| 7 040 | 9,98 |
| 7 041 | 17,02 |
| 7 042 | 23,19 |
| 7 043 | 29,06 |
| 7 044 | 37,27 |
| 7 045 | 12,89 |
| 7 046 | 19,93 |
| 7 047 | 26,1 |
| 7 048 | 31,97 |
| 7 049 | 40,19 |
| 7 050 | 16,2 |
| 7 051 | 23,24 |
| 7 052 | 29,4 |
| 7 053 | 35,27 |
| 7 055 | 19,77 |
| 7 056 | 26,81 |
| 7 057 | 32,98 |
| 7 060 | 17,82 |
| 7 061 | 24,86 |
| 7 062 | 31,03 |
| 7 063 | 36,9 |
| 7 064 | 45,12 |
| 7 065 | 20,73 |
| 7 066 | 27,77 |
| 7 067 | 33,94 |
| 7 068 | 39,81 |
| 7 069 | 48,03 |
| 7 070 | 24,04 |
| 7 071 | 31,08 |
| 7 072 | 37,25 |
| 7 073 | 43,12 |
| 7 075 | 27,61 |
| 7 076 | 34,65 |
| 7 077 | 40,82 |
| 7 080 | 34,69 |
| 7 081 | 41,73 |
| 7 082 | 47,9 |
| 7 083 | 53,77 |
| 7 084 | 61,99 |
| 7 085 | 37,6 |
| 7 086 | 44,64 |
| 7 087 | 50,81 |
| 7 088 | 56,68 |
| 7 090 | 40,91 |
| 7 091 | 47,95 |
| 7 092 | 54,12 |
| 7 095 | 44,48 |
| 7 096 | 51,52 |
| 7 100 | 0 |
| 7 101 | 8,18 |
| 7 102 | 14,34 |
| 7 103 | 20,21 |
| 7 104 | 28,43 |
| 7 105 | 4,05 |
| 7 106 | 11,09 |
| 7 107 | 17,26 |
| 7 108 | 23,13 |
| 7 109 | 31,34 |
| 7 110 | 7,36 |
| 7 111 | 14,4 |
| 7 112 | 20,56 |
| 7 113 | 26,43 |
| 7 115 | 10,93 |
| 7 116 | 17,97 |
| 7 117 | 24,14 |
| 7 120 | 4,46 |
| 7 121 | 11,51 |
| 7 122 | 17,67 |
| 7 123 | 23,54 |
| 7 124 | 31,76 |
| 7 125 | 7,37 |
| 7 126 | 14,42 |
| 7 127 | 20,58 |
| 7 128 | 26,45 |
| 7 129 | 34,67 |
| 7 130 | 10,68 |
| 7 131 | 17,73 |
| 7 132 | 23,89 |
| 7 133 | 29,76 |
| 7 135 | 14,25 |
| 7 136 | 21,3 |
| 7 137 | 27,46 |
| 7 140 | 11,12 |
| 7 141 | 18,16 |
| 7 142 | 24,32 |
| 7 143 | 30,19 |
| 7 144 | 38,41 |
| 7 145 | 14,03 |
| 7 146 | 21,07 |
| 7 147 | 27,23 |
| 7 148 | 33,1 |
| 7 149 | 41,32 |
| 7 150 | 17,33 |
| 7 151 | 24,38 |
| 7 152 | 30,54 |
| 7 153 | 36,41 |
| 7 155 | 20,91 |
| 7 156 | 27,95 |
| 7 157 | 34,11 |
| 7 160 | 18,96 |
| 7 161 | 26 |
| 7 162 | 32,16 |
| 7 163 | 38,03 |
| 7 164 | 46,25 |
| 7 165 | 21,87 |
| 7 166 | 28,91 |
| 7 167 | 35,08 |
| 7 168 | 40,95 |
| 7 169 | 49,16 |
| 7 170 | 25,18 |
| 7 171 | 32,22 |
| 7 172 | 38,38 |
| 7 173 | 44,25 |
| 7 175 | 28,75 |
| 7 176 | 35,79 |
| 7 177 | 41,96 |
| 7 180 | 35,83 |
| 7 181 | 42,87 |
| 7 182 | 49,03 |
| 7 183 | 54,9 |
| 7 185 | 38,74 |
| 7 186 | 45,78 |
| 7 187 | 51,95 |
| 7 188 | 57,82 |
| 7 190 | 42,05 |
| 7 191 | 49,09 |
| 7 192 | 55,25 |
| 7 195 | 45,62 |
| 7 196 | 52,66 |
| 7 200 | 8,07 |
| 7 201 | 15,11 |
| 7 202 | 21,28 |
| 7 203 | 27,15 |
| 7 204 | 35,36 |
| 7 205 | 10,98 |
| 7 206 | 18,02 |
| 7 207 | 24,19 |
| 7 208 | 30,06 |
| 7 209 | 38,27 |
| 7 210 | 14,29 |
| 7 211 | 21,33 |
| 7 212 | 27,49 |
| 7 213 | 33,36 |
| 7 215 | 17,86 |
| 7 216 | 24,9 |
| 7 217 | 31,07 |
| 7 220 | 21,43 |
| 7 221 | 28,47 |
| 7 260 | 19,14 |
| 7 261 | 26,19 |
| 7 262 | 32,35 |
| 7 263 | 38,22 |
| 7 264 | 46,44 |
| 7 265 | 22,05 |
| 7 266 | 29,1 |
| 7 267 | 35,26 |
| 7 268 | 41,13 |
| 7 269 | 49,35 |
| 7 270 | 25,36 |
| 7 271 | 32,41 |
| 7 272 | 38,57 |
| 7 273 | 44,44 |
| 7 275 | 28,93 |
| 7 276 | 35,98 |
| 7 300 | 10,72 |
| 7 301 | 17,77 |
| 7 302 | 23,93 |
| 7 303 | 29,8 |
| 7 304 | 38,02 |
| 7 305 | 13,63 |
| 7 306 | 20,68 |
| 7 307 | 26,84 |
| 7 308 | 32,71 |
| 7 309 | 40,93 |
| 7 310 | 16,94 |
| 7 311 | 23,99 |
| 7 312 | 30,15 |
| 7 313 | 36,02 |
| 7 315 | 20,51 |
| 7 316 | 27,56 |
| 7 317 | 33,72 |
| 7 320 | 24,09 |
| 7 321 | 31,13 |
| 7 360 | 20,66 |
| 7 361 | 27,7 |
| 7 362 | 33,87 |
| 7 363 | 39,74 |
| 7 364 | 47,96 |
| 7 365 | 23,57 |
| 7 366 | 30,62 |
| 7 367 | 36,78 |
| 7 368 | 42,65 |
| 7 369 | 50,87 |
| 7 370 | 26,88 |
| 7 371 | 33,92 |
| 7 372 | 40,09 |
| 7 373 | 45,96 |
| 7 375 | 30,45 |
| 7 376 | 37,5 |
| 7 378 | 34,02 |
| 7 400 | 13,36 |
| 7 401 | 20,4 |
| 7 402 | 26,56 |
| 7 403 | 32,43 |
| 7 404 | 40,65 |
| 7 405 | 16,27 |
| 7 406 | 23,31 |
| 7 407 | 29,47 |
| 7 408 | 35,34 |
| 7 409 | 43,56 |
| 7 410 | 19,57 |
| 7 411 | 26,62 |
| 7 412 | 32,78 |
| 7 413 | 38,65 |
| 7 415 | 23,15 |
| 7 416 | 30,19 |
| 7 417 | 36,35 |
| 7 420 | 26,27 |
| 7 421 | 33,76 |
| 7 460 | 21,94 |
| 7 461 | 28,98 |
| 7 462 | 35,15 |
| 7 463 | 41,02 |
| 7 464 | 49,24 |
| 7 465 | 24,85 |
| 7 466 | 31,89 |
| 7 467 | 38,89 |
| 7 468 | 43,93 |
| 7 470 | 28,16 |
| 7 471 | 35,2 |
| 7 472 | 41,37 |
| 7 475 | 31,73 |
| 7 476 | 38,77 |
| 7 500 | 15,37 |
| 7 501 | 22,41 |
| 7 502 | 28,57 |
| 7 503 | 34,44 |
| 7 504 | 42,66 |
| 7 505 | 18,28 |
| 7 506 | 25,32 |
| 7 507 | 31,48 |
| 7 508 | 37,35 |
| 7 509 | 45,57 |
| 7 510 | 21,58 |
| 7 511 | 28,63 |
| 7 512 | 34,79 |
| 7 513 | 40,66 |
| 7 515 | 25,16 |
| 7 516 | 32,2 |
| 7 517 | 38,36 |
| 7 520 | 28,73 |
| 7 521 | 35,77 |
| 7 560 | 23,03 |
| 7 561 | 30,07 |
| 7 562 | 36,23 |
| 7 563 | 42,1 |
| 7 564 | 50,32 |
| 7 565 | 25,94 |
| 7 566 | 32,98 |
| 7 567 | 39,14 |
| 7 568 | 45,01 |
| 7 570 | 29,24 |
| 7 571 | 36,29 |
| 7 572 | 42,45 |
| 7 575 | 32,82 |
| 7 576 | 39,86 |
| 7 600 | 22,87 |
| 7 601 | 29,92 |
| 7 602 | 36,08 |
| 7 603 | 41,95 |
| 7 604 | 50,17 |
| 7 605 | 25,79 |
| 7 606 | 32,83 |
| 7 607 | 38,99 |
| 7 608 | 44,86 |
| 7 609 | 53,08 |
| 7 610 | 29,09 |
| 7 611 | 36,14 |
| 7 612 | 42,3 |
| 7 613 | 48,17 |
| 7 615 | 32,66 |
| 7 616 | 39,71 |
| 7 620 | 36,24 |
| 7 700 | 26,09 |
| 7 701 | 33,13 |
| 7 702 | 39,3 |
| 7 703 | 45,17 |
| 7 705 | 29 |
| 7 706 | 36,04 |
| 7 707 | 42,21 |
| 7 708 | 48,08 |
| 7 710 | 32,31 |
| 7 711 | 39,35 |
| 7 712 | 45,51 |
| 7 715 | 35,88 |
| 7 716 | 42,92 |
| 7 720 | 23,88 |
| 7 721 | 30,93 |
| 7 722 | 37,09 |
| 7 723 | 42,96 |
| 7 725 | 26,8 |
| 7 726 | 33,84 |
| 7 727 | 40 |
| 7 728 | 45,87 |
| 7 730 | 30,1 |
| 7 731 | 37,15 |
| 7 732 | 43,31 |
| 7 735 | 33,67 |
| 7 736 | 40,72 |
| 7 740 | 30,71 |
| 7 741 | 37,75 |
| 7 742 | 43,92 |
| 7 745 | 33,62 |
| 7 746 | 40,66 |
| 7 747 | 46,83 |
| 7 750 | 36,93 |
| 7 751 | 43,97 |
| 7 758 | 13,36 |
| 7 759 | 20,41 |
| 7 760 | 37,53 |
| 7 761 | 44,58 |
| 7 762 | 50,74 |
| 7 765 | 40,44 |
| 7 766 | 47,49 |
| 7 768 | 16,69 |
| 7 769 | 23,73 |
| 7 770 | 43,75 |
| 7 771 | 50,79 |
| 7 778 | 23,34 |
| 7 779 | 30,39 |
| 7 780 | 44,36 |
| 7 781 | 51,4 |
| 7 785 | 47,27 |
| 7 786 | 54,31 |
| 7 788 | 31,18 |
| 7 789 | 38,23 |
| 7 798 | 14,5 |
| 7 799 | 21,54 |
| 7 800 | 49,42 |
| 7 801 | 56,46 |
| 7 802 | 62,63 |
| 7 805 | 52,33 |
| 7 806 | 59,38 |
| 7 807 | 65,54 |
| 7 808 | 17,83 |
| 7 809 | 24,87 |
| 7 810 | 55,64 |
| 7 811 | 62,68 |
| 7 818 | 24,48 |
| 7 819 | 31,52 |
| 7 820 | 50,56 |
| 7 821 | 57,6 |
| 7 822 | 63,77 |
| 7 825 | 53,47 |
| 7 826 | 60,51 |
| 7 827 | 66,68 |
| 7 828 | 32,32 |
| 7 829 | 39,36 |
| 7 830 | 56,78 |
| 7 831 | 63,82 |
| 7 838 | 32,51 |
| 7 840 | 0 |
| 7 841 | 9,32 |
| 7 842 | 15,48 |
| 7 843 | 21,35 |
| 7 844 | 29,57 |
| 7 845 | 5,19 |
| 7 846 | 12,23 |
| 7 847 | 18,39 |
| 7 848 | 24,26 |
| 7 849 | 32,48 |
| 7 850 | 8,49 |
| 7 851 | 15,54 |
| 7 852 | 21,7 |
| 7 853 | 27,57 |
| 7 855 | 12,06 |
| 7 856 | 19,11 |
| 7 857 | 25,27 |
| 7 858 | 15,64 |
| 7 859 | 22,68 |
| 7 860 | 3,79 |
| 7 861 | 10,84 |
| 7 862 | 17 |
| 7 863 | 22,87 |
| 7 864 | 31,09 |
| 7 865 | 6,7 |
| 7 866 | 13,75 |
| 7 867 | 19,91 |
| 7 868 | 25,78 |
| 7 869 | 34 |
| 7 870 | 10,01 |
| 7 871 | 17,05 |
| 7 872 | 23,22 |
| 7 873 | 29,09 |
| 7 875 | 13,58 |
| 7 876 | 20,63 |
| 7 877 | 26,79 |
| 7 878 | 17,15 |
| 7 879 | 24,2 |
| 7 900 | 5,31 |
| 7 901 | 12,35 |
| 7 902 | 18,52 |
| 7 903 | 24,39 |
| 7 904 | 32,6 |
| 7 905 | 8,22 |
| 7 906 | 15,26 |
| 7 907 | 21,43 |
| 7 908 | 27,3 |
| 7 909 | 35,51 |
| 7 910 | 11,53 |
| 7 911 | 18,57 |
| 7 912 | 24,73 |
| 7 913 | 30,6 |
| 7 915 | 15,1 |
| 7 916 | 22,14 |
| 7 917 | 28,31 |
| 7 918 | 18,67 |
| 7 919 | 25,71 |
| 7 940 | 7,58 |
| 7 941 | 14,63 |
| 7 942 | 20,79 |
| 7 943 | 26,66 |
| 7 944 | 34,88 |
| 7 945 | 10,49 |
| 7 946 | 17,54 |
| 7 947 | 23,7 |
| 7 948 | 29,57 |
| 7 949 | 37,79 |
| 7 950 | 13,8 |
| 7 951 | 20,84 |
| 7 952 | 27,01 |
| 7 953 | 32,88 |
| 7 955 | 17,37 |
| 7 956 | 24,42 |
| 7 957 | 30,58 |
| 7 958 | 20,94 |
| 7 959 | 27,99 |
| 7 960 | 10,99 |
| 7 961 | 18,04 |
| 7 962 | 24,2 |
| 7 963 | 30,07 |
| 7 964 | 38,29 |
| 7 965 | 13,91 |
| 7 966 | 20,95 |
| 7 967 | 27,11 |
| 7 968 | 32,98 |
| 7 969 | 41,2 |
| 7 970 | 17,21 |
| 7 971 | 24,26 |
| 7 972 | 30,42 |
| 7 973 | 36,29 |
| 7 975 | 20,78 |
| 7 976 | 27,83 |
| 7 977 | 33,99 |
| 7 978 | 24,36 |
| 7 979 | 31,4 |
| 7 980 | 17,06 |
| 7 981 | 24,1 |
| 7 982 | 30,27 |
| 7 983 | 36,14 |
| 7 984 | 44,36 |
| 7 985 | 19,97 |
| 7 986 | 27,02 |
| 7 987 | 33,18 |
| 7 988 | 39,05 |
| 7 990 | 23,28 |
| 7 991 | 30,32 |
| 7 992 | 36,49 |
| 7 995 | 26,85 |
| 7 996 | 33,89 |
ANEXO IVBILAG IVANHANG IVΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVANNEX IVANNEXE IVALLEGATO IVBIJLAGE IVANEXO IVLIITE IVBILAGA IV
Importes de los derechos adicionales sobre el azúcar (AD S/Z) y sobre la harina (AD F/M) (por 100 kilogramos de peso neto) aplicables a la importación en la Comunidad procedente de la República Eslovaca, a partir del 1 de julio de 2000Tillægstold for sukker (AD S/Z) og for mel (AD F/M) (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes ved indførsel til Fællesskabet fra Den Slovakiske Republik fra 1. juli 2000Beträge der Zusatzzölle für Zucker (AD S/Z) und für Mehl (AD F/M) (für 100 kg Nettogewicht) bei der Einfuhr aus der Slowakischen Republik in die Gemeinschaft für die Zeit ab 1. Juli 2000Ύψος των πρόσθετων δασμών για τη ζάχαρη (AD S/Z) και το αλεύρι (AD F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους) που εφαρμόζονται από 1ης Ιουλίου 2000 κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα από την Σλοβακική ΔμοκρατίαAmounts of additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M) (per 100 kg net weight) applicable on importation into the Community from the Slovak Republic from 1 July 2000Montants des droits additionnels sur le sucre (AD S/Z) et sur la farine (AD F/M) (par 100 kilogrammes poids net) applicables à l'importation dans la Communauté en provenance de la République slovaque, à partir du 1er juillet 2000Importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero (AD S/Z) e sulla farina (AD F/M) (per 100 kg peso netto) applicabili all'importazione nella Comunità in provenienza dalla Repubblica slovacca, dal 1o luglio 2000Bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en op meel (AD F/M) (per 100 kg nettogewicht), geldend bij invoer in de Gemeenschap vanuit de Slowaakse Republiek, vanaf 1 juli 2000Montantes dos direitos adicionais sobre o açúcar (AD S/Z) e sobre a farinha (AD F/M) (por 100 quilogramas de peso líquido) aplicáveis na importação na Comunidade proveniente da República Eslovaca, a partir de 1 de Julho de 2000Slovakiasta yhteisöön tuotavaan sokeriin (AD S/Z) ja jauhoihin (AD F/M) (100 nettopainokilolta) 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavat lisätullitTilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt) som skall utgå på import till gemenskapen från Slovakiska republiken fr.o.m. den 1 juli 2000
PARTE 1DEL 1TEIL 1ΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 1DEEL 1PARTE 1OSA 1DEL 1
| Código NCKN-kodeKN-CodeΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nummer | AD S/Z | AD F/M |
| EUR/100 kg | EUR/100 kg | |
| 1704 90 30 | 13,21 | |
| 1704 90 51 | (1) | |
| 1704 90 55 | (1) | |
| 1704 90 61 | (1) | |
| 1704 90 65 | (1) | |
| 1704 90 71 | (1) | |
| 1704 90 75 | (1) | |
| 1704 90 81 | (1) | |
| 1704 90 99 | (1) | |
| 1806 20 10 | (1) | |
| 1806 20 30 | (1) | |
| 1806 20 50 | (1) | |
| 1806 20 80 | (1) | |
| 1806 20 95 | (1) | |
| 1806 31 00 | (1) | |
| 1806 32 10 | (1) | |
| 1806 32 90 | (1) | |
| 1806 90 11 | (1) | |
| 1806 90 19 | (1) | |
| 1806 90 31 | (1) | |
| 1806 90 39 | (1) | |
| 1806 90 50 | (1) | |
| 1806 90 60 | (1) | |
| 1806 90 70 | (1) | |
| 1806 90 90 | (1) | |
| 1905 30 11 | (1) | |
| 1905 30 19 | (1) | |
| 1905 30 30 | (1) | |
| 1905 30 51 | (1) | |
| 1905 30 59 | (1) | |
| 1905 30 91 | (1) | |
| 1905 30 99 | (1) | |
| 1905 90 40 | (1) | |
| 1905 90 45 | (1) | |
| 1905 90 55 | (1) | |
| 1905 90 60 | (1) | |
| 1905 90 90 | (1) | |
| 2105 00 10 | 7,34 | |
| 2105 00 91 | 5,87 | |
| 2105 00 99 | 5,87 | |
| (1) Véase la parte 2Se del 2Siehe Teil 2Βλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Vedi parte 2Zie deel 2Ver parte 2Katso osa 2Se del 2. | ||
PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2
| Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosaIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucoseGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder IsoglucoseΠεριεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζηWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucoseTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucoseTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosioGehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucoseTeor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicoseSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosiHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos | AD S/Z |
| EUR/100 kg | |
| > = 00 — < 05 | 0 |
| > = 05 — < 30 | 7,04 |
| > = 30 — < 50 | 13,21 |
| > = 50 — < 70 | 19,08 |
| > = 70 | 27,3 |
| Contenido en almidón o e fécula y/o glucosaIndhold af stivelse og/eller glucoseGehalt an Stärke und/oder GlucoseΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζηWeight of starch or glucoseTeneur en amidon ou fécule et/ou glucoseTenore dell'amido, della fecola e/o glucosioGehalte aan zetmeel en/of glucoseTeor de amido ou de fécula e/ou glicoseTärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuusHalt av stärkelse och/eller glukos | AD F/M |
| EUR/100 kg | |
| > = 00 — < 05 | 0 |
| > = 05 — < 25 | 2,91 |
| > = 25 — < 50 | 6,22 |
| > = 50 — < 75 | 9,79 |
| > = 75 | 13,36 |
ANEXO IXPŘÍLOHA IXBILAG IXANHANG IXIX LISAΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IXANNEX IXANNEXE IXALLEGATO IXIX PIELIKUMSIX PRIEDASIX. MELLÉKLETANNESS IXBIJLAGE IXZAŁĄCZNIK IXANEXO IXPRÍLOHA IXPRILOGA IXLIITE IXBILAGA IX
Elementos agrícolas reducidos (EAR) (por 100 kilogramos de peso neto) aplicables, a partir del 1 de julio de 2000, a las importaciones en la Comunidad procedentes de Rumania
Snížené zemědělské komponenty (EAR) (za 100 kg čisté hmotnosti), které budou vybírány od 1. července 2000 u dovozů z Rumunska do Společenství
Nedsatte landbrugselementer (EAR) (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes fra 1. juli 2000 ved indførsel af varer fra Rumænien til Fællesskabet
Ermäßigte Agrarteilbeträge (EAR) (je 100 kg Nettogewicht), die ab 1. Juli 2000 für Einfuhren aus Rumänien in die Gemeinschaft gelten
Impordil Rumeeniast ühendusse 1. juulist 2000. a. rakendatavad vähendatud pőllumajanduslikud komponendid (EAR) (100 kg netokaalu kohta)
Μειωμένες γεωργικές συνιστώσες (ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους) που έχουν εφαρμογή από 1ης Ιουλίου 2000 για εισαγωγές από τη Ρουμανία προς την Κοινότητα
Reduced agricultural components (EAR) (per 100 kg net weight) to be levied, from 1 July 2000 on importation into the Community from Romania
Éléments agricoles réduits (EAR) (par 100 kilogrammes poids net) applicables, à partir du 1er juillet 2000, à l'importation dans la Communauté en provenance de Roumanie
Elementi agricoli ridotti (EAR) (per 100 kg peso netto) applicabili dal 1o luglio 2000 all'importazione nella Comunità in provenienza dalla Romania
Samazinātās lauksaimniecības komponentes (EAR) (uz 100 kg tīrsvara), ar ko apliek Rumānijas importu Kopienā no 2000. gada 1. jūlija
Sumažinti žemės ūkio komponentai (EAR) (100 kg neto svorio), apmokestinami nuo 2000 m. liepos 1 d. importuojant į Bendriją iš Rumunijos
A Romániából a Közösségbe történő behozatalokra 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek (EAR) (100 kg nettó tömegre)
Jinġabar id-dazju fuq komponenti agrikoli mnaqqsa (EAR) (kull 100 kg piż nett) mill-1 Lulju 2000 ma' l-importazzjoni tagħhom fil-Komunita' mir-Rumanija
Verlaagde agrarische elementen (EAR) (per 100 kg nettogewicht) bij invoer in de Gemeenschap vanuit Roemenië, te heffen vanaf 1 juli 2000
Zredukowane komponenty rolne (na 100 kg wagi netto) pobierane od 1 lipca 2000 w imporcie z Rumunii do Wspólnoty
Elementos agrícolas reduzidos (EAR) (por 100 quilogramas de peso líquido) aplicáveis, a partir de 1 de Julho de 2000, à importação para a Comunidade proveniente da Roménia
Znížené poľnohospodárske zložky (EAR) (na 100 kg netto hmotnosti) budú vymeriavané od 1. júla 2000 na dovoz z Rumunska do spoločenstva
Znižane kmetijske komponente (EAR) (na 100 kg neto mase), ki se uporabljajo od 1. julija 2000 pri uvozu v Skupnost iz Romunije
Romaniasta peräisin olevaan tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavat alennetut maatalouden maksuosat (EAR) (100 nettopainokilolta)
Minskade jordbruksbeståndsdelar (EAR) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från Rumänien från och med den 1 juli 2000
PARTE 1ČÁST 1DEL 1TEIL 11. OSAΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 11. DAĻA1 DALIS1. RÉSZPARTI 1DEEL 1CZĘŚĆ 1PARTE 1ČASŤ 1DEL 1OSA 1DEL 1
| Código NCKód KNKN-kodeKN-CodeCN-koodΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCKN kodsKN kodasKN-kódKodiċi KNGN-codeKod CNCódigo NCKód KNOznaka KNCN-koodiKN-kod | EUR/ 100 kg |
| 0405 20 10 | (1) |
| 0405 20 30 | (1) |
| 1704 10 11 | 19 |
| 1704 10 19 | 19 |
| 1704 10 91 | 21,6 |
| 1704 10 99 | 21,6 |
| 1704 90 30 | 31,47 |
| 1704 90 51 | (1) |
| 1704 90 55 | (1) |
| 1704 90 61 | (1) |
| 1704 90 65 | (1) |
| 1704 90 71 | (1) |
| 1704 90 75 | (1) |
| 1704 90 81 | (1) |
| 1704 90 99 | (1) |
| 1806 10 20 | 17,61 |
| 1806 10 30 | 22,01 |
| 1806 10 90 | 29,35 |
| 1806 20 10 | (1) |
| 1806 20 30 | (1) |
| 1806 20 50 | (1) |
| 1806 20 80 | (1) |
| 1806 20 95 | (1) |
| 1806 31 00 | (1) |
| 1806 32 10 | (1) |
| 1806 32 90 | (1) |
| 1806 90 11 | (1) |
| 1806 90 19 | (1) |
| 1806 90 31 | (1) |
| 1806 90 39 | (1) |
| 1806 90 50 | (1) |
| 1806 90 60 | (1) |
| 1806 90 70 | (1) |
| 1806 90 90 | (1) |
| 1902 11 00 | 17,24 |
| 1902 19 10 | 17,24 |
| 1902 19 90 | 11,6 |
| 1902 20 91 | 4,23 |
| 1902 20 99 | 11,98 |
| 1902 30 10 | 17,24 |
| 1902 30 90 | 6,82 |
| 1902 40 10 | 17,24 |
| 1902 40 90 | 6,82 |
| 1904 10 10 | 14,01 |
| 1904 10 30 | 32,19 |
| 1904 10 90 | 22,2 |
| 1904 20 91 | 14,01 |
| 1904 20 95 | 32,19 |
| 1904 20 99 | 22,2 |
| 1904 90 10 | 32,19 |
| 1904 90 90 | 17,97 |
| 1905 10 00 | 9,08 |
| 1905 20 10 | 10,77 |
| 1905 20 30 | 15,78 |
| 1905 20 90 | 20,79 |
| 1905 30 11 | (1) |
| 1905 30 19 | (1) |
| 1905 30 30 | (1) |
| 1905 30 51 | (1) |
| 1905 30 59 | (1) |
| 1905 30 91 | (1) |
| 1905 30 99 | (1) |
| 1905 40 10 | (1) |
| 1905 40 90 | (1) |
| 1905 90 10 | 3,19 |
| 1905 90 20 | 42,36 |
| 1905 90 30 | (1) |
| 1905 90 40 | (1) |
| 1905 90 45 | (1) |
| 1905 90 55 | (1) |
| 1905 90 60 | (1) |
| 1905 90 90 | (1) |
| 2101 30 19 | 8,88 |
| 2101 30 99 | 15,88 |
| 2102 10 31 | 0 |
| 2102 10 39 | 0 |
| 2105 00 10 | 15,65 |
| 2105 00 91 | 26,87 |
| 2105 00 99 | 37,83 |
| 2106 10 80 | (1) |
| 2106 90 10 | 25 |
| 2106 90 98 | (1) |
| 2202 90 91 | 9,59 |
| 2202 90 95 | 8,41 |
| 2202 90 99 | 14,8 |
| 3302 10 29 | (1) |
| (1) Véase la parte 2Viz část 2Se del 2Siehe Teil 2Vaata 2. osaΒλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Cfr. parte 2Skatīt 2. daļužr. 2 dalįLásd a 2. résztAra Parti 2Zie deel 2Zobacz Część 2Ver parte 2Pozri čast’ 2Glej del 2Katso osa 2Se del 2 (2) De contenido, en peso, de sacarosa inferior al 70 %.Obsah sacharózy nižší než 70 % hmotnostních.Indhold af saccharose under 70 vægtprocent.Saccharosegehalt weniger als 70 % GHT.Sahharoosi sisaldus kaalu järgi vähem kui 70 %.Περιεκτικότητα κατά βάρος σε σακχαρόζη λιγότερο του 70 %.Sucrose content less than 70 % by weight.Teneur en poids de saccharose inférieure à 70 %.Avente tenore, in peso, di saccarosio inferiore al 70 %.Saharozes saturs mazāks nekā 70 procenti no svara.Sacharozės kiekis mažesnis negu 70 % masės.70 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalom.Kontenut ta’ sukrozju li jkollu inqas minn 70 % skond il-piż.Gehalte aan sacharose minder dan 70 gewichtspercenten.Zawartość sacharozy stanowiąca mniej niż 70 % masy.Teor em peso de sacarose inferior a 70 %.Obsah sacharózy menší ako 70 % hmotnosti.Vsebnost saharoze manj kot 70 % po teži.Sakkaroosipitoisuutta vähemmän kuin 70 %.Innehållet av sackaros mindre än 70 %. | |
PARTE 2ČÁST 2DEL 2TEIL 22. OSAΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 22. DAĻA2 DALIS2. RÉSZPARTI 2DEEL 2CZĘŚĆ 2PARTE 2ČASŤ 2DEL 2OSA 2DEL 2
| Código adicionalDoplňkový kódYderligere kodenummerZusatzcodeLisakoodΠρόσθετος κωδικόςAdditional codeCode additionnelCodice complementarePapildu kodsPapildomas kodasKiegészítő kódKodiċi addizzjonaliAanvullende codeDodatkowy kodCódigo adicionalDodatkový kódDodatna oznakaLisäkoodiTilläggskod | EUR/ 100 kg |
| 7 000 | 0 |
| 7 001 | 7,04 |
| 7 002 | 13,21 |
| 7 003 | 19,08 |
| 7 004 | 27,3 |
| 7 005 | 0 |
| 7 006 | 8,91 |
| 7 007 | 15,07 |
| 7 008 | 20,94 |
| 7 009 | 29,16 |
| 7 010 | 3,98 |
| 7 011 | 11,03 |
| 7 012 | 17,19 |
| 7 013 | 23,06 |
| 7 015 | 6,27 |
| 7 016 | 13,32 |
| 7 017 | 19,48 |
| 7 020 | 11,64 |
| 7 021 | 18,69 |
| 7 022 | 24,85 |
| 7 023 | 30,72 |
| 7 024 | 38,94 |
| 7 025 | 13,51 |
| 7 026 | 20,55 |
| 7 027 | 26,72 |
| 7 028 | 32,59 |
| 7 029 | 40,8 |
| 7 030 | 15,63 |
| 7 031 | 22,67 |
| 7 032 | 28,83 |
| 7 033 | 34,7 |
| 7 035 | 17,92 |
| 7 036 | 24,96 |
| 7 037 | 31,12 |
| 7 040 | 34,93 |
| 7 041 | 41,97 |
| 7 042 | 48,13 |
| 7 043 | 54 |
| 7 044 | 62,22 |
| 7 045 | 36,79 |
| 7 046 | 43,84 |
| 7 047 | 50 |
| 7 048 | 55,87 |
| 7 049 | 64,09 |
| 7 050 | 38,91 |
| 7 051 | 45,96 |
| 7 052 | 52,12 |
| 7 053 | 57,99 |
| 7 055 | 41,2 |
| 7 056 | 48,24 |
| 7 057 | 54,41 |
| 7 060 | 62,37 |
| 7 061 | 69,41 |
| 7 062 | 75,58 |
| 7 063 | 81,45 |
| 7 064 | 89,67 |
| 7 065 | 64,24 |
| 7 066 | 71,28 |
| 7 067 | 77,44 |
| 7 068 | 83,31 |
| 7 069 | 91,53 |
| 7 070 | 66,35 |
| 7 071 | 73,4 |
| 7 072 | 79,56 |
| 7 073 | 85,43 |
| 7 075 | 68,64 |
| 7 076 | 75,69 |
| 7 077 | 81,85 |
| 7 080 | 121,41 |
| 7 081 | 128,46 |
| 7 082 | 134,62 |
| 7 083 | 140,49 |
| 7 084 | 148,71 |
| 7 085 | 123,28 |
| 7 086 | 130,32 |
| 7 087 | 136,49 |
| 7 088 | 142,36 |
| 7 090 | 125,4 |
| 7 091 | 132,44 |
| 7 092 | 138,61 |
| 7 095 | 127,69 |
| 7 096 | 134,73 |
| 7 100 | 3,98 |
| 7 101 | 11,02 |
| 7 102 | 17,19 |
| 7 103 | 23,06 |
| 7 104 | 31,28 |
| 7 105 | 5,85 |
| 7 106 | 12,89 |
| 7 107 | 19,05 |
| 7 108 | 24,92 |
| 7 109 | 33,14 |
| 7 110 | 7,97 |
| 7 111 | 15,01 |
| 7 112 | 21,17 |
| 7 113 | 27,04 |
| 7 115 | 10,25 |
| 7 116 | 17,3 |
| 7 117 | 23,46 |
| 7 120 | 15,62 |
| 7 121 | 22,67 |
| 7 122 | 28,83 |
| 7 123 | 34,7 |
| 7 124 | 42,92 |
| 7 125 | 17,49 |
| 7 126 | 24,53 |
| 7 127 | 30,7 |
| 7 128 | 36,57 |
| 7 129 | 44,78 |
| 7 130 | 19,61 |
| 7 131 | 26,65 |
| 7 132 | 32,82 |
| 7 133 | 38,69 |
| 7 135 | 21,9 |
| 7 136 | 28,94 |
| 7 137 | 35,1 |
| 7 140 | 38,91 |
| 7 141 | 45,95 |
| 7 142 | 52,12 |
| 7 143 | 57,99 |
| 7 144 | 66,2 |
| 7 145 | 40,77 |
| 7 146 | 47,82 |
| 7 147 | 53,98 |
| 7 148 | 59,85 |
| 7 149 | 68,07 |
| 7 150 | 42,89 |
| 7 151 | 49,94 |
| 7 152 | 56,1 |
| 7 153 | 61,97 |
| 7 155 | 45,18 |
| 7 156 | 52,23 |
| 7 157 | 58,39 |
| 7 160 | 66,35 |
| 7 161 | 73,39 |
| 7 162 | 79,56 |
| 7 163 | 85,43 |
| 7 164 | 93,65 |
| 7 165 | 68,22 |
| 7 166 | 75,26 |
| 7 167 | 81,42 |
| 7 168 | 87,29 |
| 7 169 | 95,51 |
| 7 170 | 70,34 |
| 7 171 | 77,38 |
| 7 172 | 83,54 |
| 7 173 | 89,41 |
| 7 175 | 72,62 |
| 7 176 | 79,67 |
| 7 177 | 85,83 |
| 7 180 | 125,39 |
| 7 181 | 132,44 |
| 7 182 | 138,6 |
| 7 183 | 144,47 |
| 7 185 | 127,26 |
| 7 186 | 134,3 |
| 7 187 | 140,47 |
| 7 188 | 146,34 |
| 7 190 | 129,38 |
| 7 191 | 136,42 |
| 7 192 | 142,59 |
| 7 195 | 131,67 |
| 7 196 | 138,71 |
| 7 200 | 28,24 |
| 7 201 | 35,28 |
| 7 202 | 41,45 |
| 7 203 | 47,32 |
| 7 204 | 55,54 |
| 7 205 | 30,1 |
| 7 206 | 37,15 |
| 7 207 | 43,31 |
| 7 208 | 49,18 |
| 7 209 | 57,4 |
| 7 210 | 32,22 |
| 7 211 | 39,27 |
| 7 212 | 45,43 |
| 7 213 | 51,3 |
| 7 215 | 34,51 |
| 7 216 | 41,56 |
| 7 217 | 47,72 |
| 7 220 | 36,8 |
| 7 221 | 43,85 |
| 7 260 | 67,01 |
| 7 261 | 74,05 |
| 7 262 | 80,21 |
| 7 263 | 86,08 |
| 7 264 | 94,3 |
| 7 265 | 68,87 |
| 7 266 | 75,91 |
| 7 267 | 82,08 |
| 7 268 | 87,95 |
| 7 269 | 96,17 |
| 7 270 | 70,99 |
| 7 271 | 78,03 |
| 7 272 | 84,2 |
| 7 273 | 90,07 |
| 7 275 | 73,28 |
| 7 276 | 80,32 |
| 7 300 | 37,53 |
| 7 301 | 44,58 |
| 7 302 | 50,74 |
| 7 303 | 56,61 |
| 7 304 | 64,83 |
| 7 305 | 39,4 |
| 7 306 | 46,44 |
| 7 307 | 52,61 |
| 7 308 | 58,48 |
| 7 309 | 66,69 |
| 7 310 | 41,52 |
| 7 311 | 48,56 |
| 7 312 | 54,72 |
| 7 313 | 60,59 |
| 7 315 | 43,81 |
| 7 316 | 50,85 |
| 7 317 | 57,01 |
| 7 320 | 46,1 |
| 7 321 | 53,14 |
| 7 360 | 72,31 |
| 7 361 | 79,36 |
| 7 362 | 85,52 |
| 7 363 | 91,39 |
| 7 364 | 99,61 |
| 7 365 | 74,18 |
| 7 366 | 81,22 |
| 7 367 | 87,39 |
| 7 368 | 93,26 |
| 7 369 | 101,47 |
| 7 370 | 76,3 |
| 7 371 | 83,34 |
| 7 372 | 89,51 |
| 7 373 | 95,38 |
| 7 375 | 78,59 |
| 7 376 | 85,63 |
| 7 378 | 80,88 |
| 7 400 | 46,74 |
| 7 401 | 53,79 |
| 7 402 | 59,95 |
| 7 403 | 65,82 |
| 7 404 | 74,04 |
| 7 405 | 48,61 |
| 7 406 | 55,65 |
| 7 407 | 61,82 |
| 7 408 | 67,69 |
| 7 409 | 75,9 |
| 7 410 | 50,73 |
| 7 411 | 57,77 |
| 7 412 | 63,94 |
| 7 413 | 69,81 |
| 7 415 | 53,02 |
| 7 416 | 60,06 |
| 7 417 | 66,23 |
| 7 420 | 55,31 |
| 7 421 | 62,35 |
| 7 460 | 76,79 |
| 7 461 | 83,83 |
| 7 462 | 90 |
| 7 463 | 95,87 |
| 7 464 | 104,08 |
| 7 465 | 78,65 |
| 7 466 | 85,7 |
| 7 467 | 91,86 |
| 7 468 | 97,73 |
| 7 470 | 80,77 |
| 7 471 | 87,82 |
| 7 472 | 93,98 |
| 7 475 | 83,06 |
| 7 476 | 90,11 |
| 7 500 | 53,78 |
| 7 501 | 60,83 |
| 7 502 | 66,99 |
| 7 503 | 72,86 |
| 7 504 | 81,08 |
| 7 505 | 55,65 |
| 7 506 | 62,69 |
| 7 507 | 68,86 |
| 7 508 | 74,73 |
| 7 509 | 82,94 |
| 7 510 | 57,77 |
| 7 511 | 64,81 |
| 7 512 | 70,98 |
| 7 513 | 76,85 |
| 7 515 | 60,06 |
| 7 516 | 67,1 |
| 7 517 | 73,26 |
| 7 520 | 62,35 |
| 7 521 | 69,39 |
| 7 560 | 80,59 |
| 7 561 | 87,64 |
| 7 562 | 93,8 |
| 7 563 | 99,67 |
| 7 564 | 107,89 |
| 7 565 | 82,46 |
| 7 566 | 89,5 |
| 7 567 | 95,67 |
| 7 568 | 101,54 |
| 7 570 | 84,58 |
| 7 571 | 91,62 |
| 7 572 | 97,78 |
| 7 575 | 86,87 |
| 7 576 | 93,91 |
| 7 600 | 80,06 |
| 7 601 | 87,1 |
| 7 602 | 93,27 |
| 7 603 | 99,14 |
| 7 604 | 107,36 |
| 7 605 | 81,93 |
| 7 606 | 88,97 |
| 7 607 | 95,13 |
| 7 608 | 101 |
| 7 609 | 109,22 |
| 7 610 | 84,05 |
| 7 611 | 91,09 |
| 7 612 | 97,25 |
| 7 613 | 103,12 |
| 7 615 | 86,33 |
| 7 616 | 93,38 |
| 7 620 | 88,62 |
| 7 700 | 91,31 |
| 7 701 | 98,36 |
| 7 702 | 104,52 |
| 7 703 | 110,39 |
| 7 705 | 93,18 |
| 7 706 | 100,22 |
| 7 707 | 106,39 |
| 7 708 | 112,26 |
| 7 710 | 95,3 |
| 7 711 | 102,34 |
| 7 712 | 108,5 |
| 7 715 | 97,59 |
| 7 716 | 104,63 |
| 7 720 | 83,6 |
| 7 721 | 90,64 |
| 7 722 | 96,8 |
| 7 723 | 102,67 |
| 7 725 | 85,46 |
| 7 726 | 92,51 |
| 7 727 | 98,67 |
| 7 728 | 104,54 |
| 7 730 | 87,58 |
| 7 731 | 94,63 |
| 7 732 | 100,79 |
| 7 735 | 89,87 |
| 7 736 | 96,91 |
| 7 740 | 107,48 |
| 7 741 | 114,53 |
| 7 742 | 120,69 |
| 7 745 | 109,35 |
| 7 746 | 116,39 |
| 7 747 | 122,55 |
| 7 750 | 111,47 |
| 7 751 | 118,51 |
| 7 758 | 8,56 |
| 7 759 | 15,61 |
| 7 760 | 131,37 |
| 7 761 | 138,41 |
| 7 762 | 144,57 |
| 7 765 | 133,23 |
| 7 766 | 140,28 |
| 7 768 | 20,21 |
| 7 769 | 27,25 |
| 7 770 | 135,35 |
| 7 771 | 142,39 |
| 7 778 | 43,49 |
| 7 779 | 50,53 |
| 7 780 | 155,25 |
| 7 781 | 162,29 |
| 7 785 | 157,12 |
| 7 786 | 164,16 |
| 7 788 | 70,93 |
| 7 789 | 77,98 |
| 7 798 | 12,54 |
| 7 799 | 19,59 |
| 7 800 | 172,97 |
| 7 801 | 180,02 |
| 7 802 | 186,18 |
| 7 805 | 174,84 |
| 7 806 | 181,88 |
| 7 807 | 188,05 |
| 7 808 | 24,19 |
| 7 809 | 31,23 |
| 7 810 | 176,96 |
| 7 811 | 184 |
| 7 818 | 47,47 |
| 7 819 | 54,51 |
| 7 820 | 176,95 |
| 7 821 | 184 |
| 7 822 | 190,16 |
| 7 825 | 178,82 |
| 7 826 | 185,86 |
| 7 827 | 192,03 |
| 7 828 | 74,91 |
| 7 829 | 81,96 |
| 7 830 | 180,94 |
| 7 831 | 187,98 |
| 7 838 | 75,57 |
| 7 840 | 7,96 |
| 7 841 | 15,01 |
| 7 842 | 21,17 |
| 7 843 | 27,04 |
| 7 844 | 35,26 |
| 7 845 | 9,83 |
| 7 846 | 16,87 |
| 7 847 | 23,03 |
| 7 848 | 28,9 |
| 7 849 | 37,12 |
| 7 850 | 11,95 |
| 7 851 | 18,99 |
| 7 852 | 25,15 |
| 7 853 | 31,02 |
| 7 855 | 14,24 |
| 7 856 | 21,28 |
| 7 857 | 27,44 |
| 7 858 | 16,52 |
| 7 859 | 23,57 |
| 7 860 | 13,27 |
| 7 861 | 20,31 |
| 7 862 | 26,48 |
| 7 863 | 32,35 |
| 7 864 | 40,56 |
| 7 865 | 15,13 |
| 7 866 | 22,18 |
| 7 867 | 28,34 |
| 7 868 | 34,21 |
| 7 869 | 42,43 |
| 7 870 | 17,25 |
| 7 871 | 24,3 |
| 7 872 | 30,46 |
| 7 873 | 36,33 |
| 7 875 | 19,54 |
| 7 876 | 26,59 |
| 7 877 | 32,75 |
| 7 878 | 21,83 |
| 7 879 | 28,88 |
| 7 900 | 18,58 |
| 7 901 | 25,62 |
| 7 902 | 31,78 |
| 7 903 | 37,65 |
| 7 904 | 45,87 |
| 7 905 | 20,44 |
| 7 906 | 27,49 |
| 7 907 | 33,65 |
| 7 908 | 39,52 |
| 7 909 | 47,74 |
| 7 910 | 22,56 |
| 7 911 | 29,61 |
| 7 912 | 35,77 |
| 7 913 | 41,64 |
| 7 915 | 24,85 |
| 7 916 | 31,89 |
| 7 917 | 38,06 |
| 7 918 | 27,14 |
| 7 919 | 34,18 |
| 7 940 | 26,54 |
| 7 941 | 33,58 |
| 7 942 | 39,75 |
| 7 943 | 45,62 |
| 7 944 | 53,83 |
| 7 945 | 28,4 |
| 7 946 | 35,45 |
| 7 947 | 41,61 |
| 7 948 | 47,48 |
| 7 949 | 55,7 |
| 7 950 | 30,52 |
| 7 951 | 37,57 |
| 7 952 | 43,73 |
| 7 953 | 49,6 |
| 7 955 | 32,81 |
| 7 956 | 39,86 |
| 7 957 | 46,02 |
| 7 958 | 35,1 |
| 7 959 | 42,15 |
| 7 960 | 38,48 |
| 7 961 | 45,52 |
| 7 962 | 51,69 |
| 7 963 | 57,56 |
| 7 964 | 65,78 |
| 7 965 | 40,35 |
| 7 966 | 47,39 |
| 7 967 | 53,55 |
| 7 968 | 59,42 |
| 7 969 | 67,64 |
| 7 970 | 42,47 |
| 7 971 | 49,51 |
| 7 972 | 55,67 |
| 7 973 | 61,54 |
| 7 975 | 44,75 |
| 7 976 | 51,8 |
| 7 977 | 57,96 |
| 7 978 | 47,04 |
| 7 979 | 54,09 |
| 7 980 | 59,71 |
| 7 981 | 66,76 |
| 7 982 | 72,92 |
| 7 983 | 78,79 |
| 7 984 | 87,01 |
| 7 985 | 61,58 |
| 7 986 | 68,62 |
| 7 987 | 74,78 |
| 7 988 | 80,65 |
| 7 990 | 63,7 |
| 7 991 | 70,74 |
| 7 992 | 76,9 |
| 7 995 | 65,99 |
| 7 996 | 73,03 |
ANEXO XPŘÍLOHA XBILAG XANHANG XX LISAΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XANNEX XANNEXE XALLEGATO XX PIELIKUMSX PRIEDASX. MELLÉKLETANNESS XBIJLAGE XZAŁĄCZNIK XANEXO XPRÍLOHA XPRILOGA XLIITE XBILAGA X
Importes de los derechos adicionales sobre el azúcar (AD S/Z) y sobre la harina (AD F/M) (por 100 kilogramos de peso neto) aplicables a las importaciones en la Comunidad procedentes de Rumania a partir del 1 de julio de 2000Částky dodatečných cel na cukr (AD S/Z) a na mouku (AD F/M) (za 100 kg čisté hmotnosti) vybírané při dovozu z Rumunska do Společenství od 1. července 2000Tillægstold for sukker (AD S/Z) og for mel (AD F/M) (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes fra 1. juli 2000 ved indførsel af varer fra Rumænien til FællesskabetBeträge der Zusatzzölle für Zucker (AD S/Z) und Mehl (AD F/M) (je 100 kg Nettogewicht), die ab 1. Juli 2000 für Einfuhren aus Rumänien in die Gemeinschaft geltenTäiendavate tollimaksude suhkrult (AD S/Z) ja jahult (AD F/M) suurused (100 kilogrammi netokaalu kohta), mis on rakendatavad impordil Rumeeniast ühendusse alates 1. juulist 2000. a.Ύψος των πρόσθετων δασμών για τη ζάχαρη (AD S/Z) και το αλεύρι (AD F/M) (ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους) που επιβάλλονται από 1ης Ιουλίου 2000 για εισαγωγές από τη Ρουμανία προς την ΚοινότηταAmounts of additional duties on sugar (AD S/Z) and on flour (AD F/M) (per 100 kg net weight) applicable on importation into the Community from Romania from 1 July 2000Montants des droits additionnels sur le sucre (AD S/Z) et sur la farine (AD F/M) (par 100 kilogrammes poids net) applicables à l'importation dans la Communauté en provenance de Roumanie, à partir du 1er juillet 2000Importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero (AD S/Z) e sulla farina (AD F/M) (per 100 kg peso netto) applicabili dal 1o luglio 2000 all'importazione nella Comunità in provenienza dalla RomaniaPapildu nodevu apjoms cukuram (AD S/Z) un miltiem (ADF/M) (uz 100 kg tīrsvara), kas piemērojams Rumānijas importam Kopienā no 2000. gada 1. jūlijaPapildomų muitų cukrui (AD S/Z) ir miltams (AD F/M) suma (100 kg neto svorio), taikoma nuo 2000 m. liepos 1 d. importuojant į Bendriją iš RumunijosA Romániából a Közösségbe behozott cukorra és lisztre 2000. július 1-jétől alkalmazandó kiegészítő vámok (AD S/Z és AD F/M) (100 kg nettó tömegre)Ammonti ta' dazji addizzjonali fuq zokkor (AD S/Z) u fuq id-dqiq (AD F/M) (għal kull 100 kg piż nett) applikabbli ma' l-importazzjoni fil Komunita' mir-Rumanija mill-1 ta' Lulju 2000Bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en op meel (AD F/M) (per 100 kg nettogewicht), geldend bij invoer in de Gemeenschap vanuit Roemenië, vanaf 1 juli 2000Wysokości dodatkowych ceł na cukier (AD S/Z) i mąkę (AD F/M) (na 100 kg wagi netto) stosowane w imporcie z Rumunii do Wspólnoty od 1 lipca 2000Montantes dos direitos adicionais sobre o açúcar (AD S/Z) e sobre a farinha (AD F/M) (por 100 quilogramas de peso líquido) aplicáveis na importação na Comunidade proveniente da Roménia, a partir de 1 de Julho de 2000Čiastky dodatkových ciel na cukor (AD S/Z) a múku (AD F/M) (na 100 kg netto hmotnosti) uplatniteľné na dovoz z Rumunska do spoločenstva od 1. júla 2000Zneski dodatnih dajatev za sladkor (AD S/Z) in moko (AD F/M) (na 100 kg neto mase), ki se uporabljajo od 1. julija 2000 pri uvozu v Skupnost iz RomunijeRomaniasta peräisin olevan sokerin (AD S/Z) ja jauhon (AD F/M) tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 2000 sovellettavien lisätullien määrät (100 nettopainokilolta)Tilläggstull för socker (AD S/Z) och för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från Rumänien från och med den 1 juli 2000
PARTE 1ČÁST 1DEL 1TEIL 11. OSAΜΕΡΟΣ 1PART 1PARTIE 1PARTE 11. DAĻA1 DALIS1. RÉSZPARTI 1DEEL 1CZĘŚĆ 1PARTE 1ČASŤ 1DEL 1OSA 1DEL 1
| Código NCKód KNKN-kodeKN-CodeCN-koodΚωδικός ΣΟCN codeCode NCCodice NCKN kodsKN kodasKN-kódKodiċi KNGN-codeKod CNCódigo NCKód KNOznaka KNCN-koodiKN-kod | AD S/Z | AD F/M |
| EUR/100 kg | EUR/100 kg | |
| 1704 90 30 | 13,21 | |
| 1704 90 51 | (1) | |
| 1704 90 55 | (1) | |
| 1704 90 61 | (1) | |
| 1704 90 65 | (1) | |
| 1704 90 71 | (1) | |
| 1704 90 75 | (1) | |
| 1704 90 81 | (1) | |
| 1704 90 99 | (1) | |
| 1806 20 10 | (1) | |
| 1806 20 30 | (1) | |
| 1806 20 50 | (1) | |
| 1806 20 80 | (1) | |
| 1806 20 95 | (1) | |
| 1806 31 00 | (1) | |
| 1806 32 10 | (1) | |
| 1806 32 90 | (1) | |
| 1806 90 11 | (1) | |
| 1806 90 19 | (1) | |
| 1806 90 31 | (1) | |
| 1806 90 39 | (1) | |
| 1806 90 50 | (1) | |
| 1806 90 60 | (1) | |
| 1806 90 70 | (1) | |
| 1806 90 90 | (1) | |
| 1905 30 11 | (1) | |
| 1905 30 19 | (1) | |
| 1905 30 30 | (1) | |
| 1905 30 51 | (1) | |
| 1905 30 59 | (1) | |
| 1905 30 91 | (1) | |
| 1905 30 99 | (1) | |
| 1905 90 40 | (1) | |
| 1905 90 45 | (1) | |
| 1905 90 55 | (1) | |
| 1905 90 60 | (1) | |
| 1905 90 90 | (1) | |
| 2105 00 10 | 7,34 | |
| 2105 00 91 | 5,87 | |
| 2105 00 99 | 5,87 | |
| (1) Véase la parte 2Viz část 2Se del 2Siehe Teil 2Vaata 2. osaΒλέπε μέρος 2See Part 2Voir partie 2Cfr. parte 2Skatīt 2. daļužr. 2 dalįLásd a 2. résztAra Parti 2Zie deel 2Zobacz Część 2Ver parte 2Pozri časť 2Glej del 2Katso osa 2Se del 2 | ||
PARTE 2DEL 2TEIL 2ΜΕΡΟΣ 2PART 2PARTIE 2PARTE 2DEEL 2PARTE 2OSA 2DEL 2
| Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosaObsah sacharózy, invertního cukru a/nebo isoglukózyIndhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucoseGehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder IsoglucoseSahharoosi, invertsuhkru ja/või isoglükoosi kaalΠεριεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζηWeight of sucrose, invert sugar and/or isoglucoseTeneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucoseTenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell’isoglucosioSaharozes, invertcukura un/vai izoglikozes svarsSacharozės, invertuoto cukraus ir (ar) izogliukozės masėSzacharóz, invertcukor és/vagy izoglükóz tömegePiż ta’ sukrozju, zokkor konvertit u /jew isoglukosjuGehalte aan sacharose, invertsuiker en/of isoglucoseZawartość sacharozy, cukru inwertowanego i/lub izoglukozyTeor de sacarose, açùcar invertido e/ou isoglicoseHmotnosť sacharózy, invertného cukru a/alebo izoglukózyMasa saharoze, invertnega sladkorja in/ali izoglukozeSakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosiHalt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos | AD S/Z |
| EUR/100 kg | |
| > = 00 — < 05 | 0 |
| > = 05 — < 30 | 7,04 |
| > = 30 — < 50 | 13,21 |
| > = 50 — < 70 | 19,08 |
| > = 70 | 27,3 |
| Contenido en almidón o en fécula y/o glucosaObsah škrobu nebo glukózyIndhold af stivelse og/eller glucoseGehalt an Stärke und/oder GlucoseTärklise või glükoosi kaalΠεριεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζηWeight of starch or glucoseTeneur en amidon ou fécule et/ou glucoseTenore dell’amido, della fecola e/o del glucosioCietes vai glikozes svarsKrakmolo ar gliukozės masėKeményítő vagy glükóz tömegePiż ta’ lamtu u glukosjuGehalte aan zetmeel en/of glucoseZawartość skrobi i/lub glukozyTeor de amido ou de fécula e/ou glicoseHmotnosť škrobu alebo glukózyMasa škroba ali glukozeTärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuusHalt av stärkelse och/eller glukos | AD F/M |
| EUR/100 kg | |
| > = 00 — < 05 | 0 |
| > = 05 — < 25 | 0 |
| > = 25 — < 50 | 3,98 |
| > = 50 — < 75 | 6,27 |
| > = 75 | 8,56 |
( 1 ) HL L 309., 1998.11.19., 28. o.
( 2 ) HL L 318., 1993.12.20., 18. o.
( 3 ) HL L 309., 1998.11.19., 28. o.
( 4 ) HL L 341., 1998.12.16.
( 5 ) HL L 306., 1998.11.16.
( 6 ) HL 28., 1999.2.2.
( 7 ) HL L 155., 2000.6.28., 51. o.
( 8 ) HL L 29., 1999.2.3., 9. o.
( 9 ) HL L 321., 1998.11.30., 1. o.
( 10 ) HL L 317., 1999.10.12., 3. o.
( 11 ) HL L 343., 1997.12.13., 18. o.
( 12 ) HL L 187., 1996.7.26., 18. o.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32000R1477 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32000R1477&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 02000R1477-20040501 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:02000R1477-20040501&locale=hu