31997R2495[1]

A Bizottság 2495/97/EK rendelete (1997. december 12.) a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre vonatkozó, a 3448/93/EK tanácsi rendelet 7. cikkében előírt preferenciális kereskedelmi szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1460/96/EK rendelet módosításáról

A Bizottság 2495/97/EK rendelete

(1997. december 12.)

a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre vonatkozó, a 3448/93/EK tanácsi rendelet 7. cikkében előírt preferenciális kereskedelmi szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1460/96/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 8. cikke (3) bekezdése első albekezdésére,

mivel a mezőgazdasági termékek feldolgozásából származó egyes árucikkekre vonatkozó preferenciális kereskedelmi szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályoknak a 3448/93/EK tanácsi rendelet 7. cikkében foglaltak szerinti megállapításáról szóló, 1996. július 25-i 1460/96/EK bizottsági rendelet [2] 10. cikke megállapítja a vámkontingensek kezelésének szabályait;

mivel e rendelet elfogadása óta, a legutóbb az 1427/97/EK [3] rendelettel módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet [4] egységesítette a szabad forgalomba bocsátás céljából benyújtott vámáru-nyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján felhasználandó vámkontingensek kezelési szabályait; mivel az 1460/96/EK rendelet 10. cikke jelenlegi szövegét ezért a 2454/93/EK rendelet 308a.-308c. cikkeire történő hivatkozással kell felváltani;

mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a II. mellékletben nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmével kapcsolatos horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1460/96/EK rendelet 10. cikke helyébe a következő szöveg lép:

"10. cikk

Az e rendeletben szereplő vámkontingenseket a Bizottság a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [5] 308a.-308c. cikkében foglalt előírásoknak megfelelően kezeli."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1998. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1997. december 12-én.

a Bizottság részéről

Martin Bangemann

a Bizottság tagja

[1] HL L 318., 1993.12.20., 18. o.

[2] HL L 187., 1996.7.26., 18. o.

[3] HL L 196., 1997.7.24., 31. o.

[4] HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

[5] HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

--------------------------------------------------