32009R0414[1]

A Bizottság 414/2009/EK rendelete ( 2009. április 30. ) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet módosításáról

A BIZOTTSÁG 414/2009/EK RENDELETE

(2009. április 30.)

a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendeletre (1) és különösen annak 247. cikkére,

mivel:

(1) A 648/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet a belepési és a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatok elektronikus benyújtására vonatkozó kötelezettséget iktatott be a 2913/92/EGK rendeletbe (2). 2009. július 1-jétől csak akkor lehet papíralapú kiviteli vámáru-nyilatkozatot benyújtani, ha a vámhatóságok számítógépes rendszere vagy a nyilatkozatot benyújtó személy számítógépes alkalmazása nem működik.

(2) A 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) 30A. mellékletében a biztonság fokozása érdekében előírt adatok felvétele céljából létre kell hozni az árutovábbítási kísérőokmány alternatív változatát ("árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány") és az ahhoz kapcsolódó tételjegyzéket.

(3) A 2454/93/EGK rendelet 796a. cikkében szereplő "kiviteli kísérőokmányt" és az ahhoz kapcsolódó tételjegyzéket szintén módosítani kell a 2454/93/EGK rendelet 30A. mellékletében előírt adatok felvétele érdekében.

(4) Ha a nyilatkozatot benyújtó személy azért nem tudja a rendes számítógépes eljárás keretében benyújtani a vámhatóságoknak a kiviteli nyilatkozat és a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat adatait, mert a vámhatóságok számítógépes rendszere vagy a nyilatkozatot benyújtó személy számítógépes alkalmazása nem működik, indokolt engedélyezni számára, hogy olyan más, papíralapú eljárást alkalmazzon, amely lehetővé teszi a szükséges adatok vámhatóságoknak történő benyújtását. Ebből a célból egy olyan ("kiviteli/biztonsági egységes vámokmány" elnevezésű) dokumentum használatáról szükséges rendelkezni, amely mind a kiviteli nyilatkozat, mind a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat adatait tartalmazhatja.

(5) Arra az esetre vonatkozóan, ha a vámhatóságok számítógépes rendszere, vagy a nyilatkozatot benyújtó személy számítógépes alkalmazása nem működik, papíralapú "biztonsági és védelmi okmány" használatát szükséges előírni a belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat és a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat benyújtására. Célszerű, hogy ez az okmány tartalmazza a 2454/93/EGK rendelet 30A. mellékletében meghatározott adatokat, illetve tételjegyzékkel legyen kiegészítve, ha a szállítmány egynél több árutételből áll.

(6) Annak érdekében, hogy a vámigazgatási vagy a magán számítógépes rendszerek üzemszünete esetén a gazdasági szereplőknek minél több lehetőségük legyen az előírt adatok benyújtására, lehetővé kell tenni a vámhatóságoknak, hogy engedélyezzék a gazdasági szereplők számára az említett adatok kereskedelmi okmányokon történő közlését, feltéve, hogy ezek a vámhatóságoknak benyújtott okmányok tartalmazzák a belépési vagy a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat tekintetében a 2454/93/EGK rendelet 30A. mellékletében előírt adatokat.

(7) Mivel az 1875/2006/EK bizottsági rendelet (4) védelemre és biztonságra vonatkozó rendelkezései 2009. július 1-jétől alkalmazandók, az ehhez kapcsolódó, ebben a rendeletben szereplő rendelkezéseket is ettől az időponttól kezdődően indokolt alkalmazandóvá tenni. Ezért a 2454/93/EGK bizottsági rendeletet mindezeknek megfelelően módosítani kell.

(8) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2454/93/EGK rendelet a következőképpen módosul.

1. A 183. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:

a) A második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

"Az első albekezdés a) és b) pontjában említett esetekben a papíralapú belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatot a 45i. mellékletben megadott mintának megfelelő biztonsági és védelmi okmányon kell benyújtani. Ha az a szállítmány, amelyre belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatot nyújtanak be, egynél több árutételből áll, a biztonsági és védelmi okmányt ki kell egészíteni a 45j. mellékletben megadott mintának megfelelő tételjegyzékkel. A tételjegyzék a biztonsági és védelmi okmány szerves részét képezi."

b) A szöveg a következő albekezdéssel egészül ki:

"Az első albekezdés a) és b) pontjában említett esetekben a vámhatóságok engedélyezhetik a biztonsági és védelmi okmány kereskedelmi okmányokkal való helyettesítését vagy kiegészítését, feltéve, hogy a vámhatóságoknak benyújtott okmányok tartalmazzák a belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat tekintetében a 30A. mellékletben előírt adatokat."

2. A 340b. cikk a következő 6a. ponttal egészül ki:

"6a. »árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány«: az a számítógépes rendszerből kinyomtatott okmány, amely az árukat kíséri, továbbá az árutovábbítási nyilatkozat és a belépési vagy a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat adatain alapul."

3. A 358. cikk a következőképpen módosul:

a) A (2) bekezdés első albekezdésében a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:

"(2) A közösségi árutovábbítási eljárás alá vont árukat kiadásukat követően árutovábbítási kísérőokmány vagy árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány kíséri. Az árutovábbítási kísérőokmányt a 45a. mellékletben megadott mintának és adatoknak, vagy - ha az árutovábbítási adatok mellett a 30A. mellékletben említett adatokat is megadják - az árutovábbítási/biztonsági kísérő okmány tekintetében a 45e. mellékletben, illetve az árutovábbítási/biztonsági tételjegyzék tekintetében a 45f. mellékletben megadott mintának és adatoknak kell megfelelnie. Ezt az okmányt a következő módok egyikének megfelelően kell a gazdasági szereplő rendelkezésére bocsátani:".

b) A (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

"(3) Ha a nyilatkozat egynél több árutételből áll, a (2) bekezdésben említett árutovábbítási kísérőokmányt ki kell egészíteni a 45b. mellékletben megadott mintának megfelelő tételjegyzékkel. A (2) bekezdésben említett árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányt mindig ki kell egészíteni a 45f. mellékletnek megfelelő tételjegyzékkel. A tételjegyzék az árutovábbítási kísérőokmány, illetve az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány szerves részét képezi."

4. A 787. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: "(2) Ha a vámhatóságok számítógépes rendszere, vagy a kiviteli nyilatkozatot benyújtó személy számítógépes alkalmazása nem működik, a vámhatóságoknak a papíralapú kiviteli nyilatkozatot is elfogadják, feltéve, hogy azt a következő módok egyikén nyújtják be: A formanyomtatványnak legalább a kiviteli eljárás tekintetében a 30A. és a 37. mellékletben megadott adatokat tartalmaznia kell."

a) a 31-34. mellékletben megadott mintáknak megfelelő formanyomtatványon készült, amelyet kiegészítettek a 45i. mellékletben megadott mintának megfelelő biztonsági és védelmi okmánnyal és a 45j. mellékletben megadott mintának megfelelő biztonsági és védelmi tételjegyzékkel;

b) a 45k. mellékletben megadott mintának megfelelő kiviteli/biztonsági egységes vámokmányon, amelyet kiegészítettek a 45l. mellékletben megadott mintának megfelelő kiviteli/biztonsági tételjegyzékkel.

5. A 796a. cikk a következőképpen módosul:

a) Az (1) bekezdésben a "45c. mellékletben" szövegrész helyébe a "45g. mellékletben" szöveg lép.

b) A (2) bekezdésben a "45d. mellékletben" szövegrész helyébe a "45h. mellékletben" szöveg lép.

6. A 796c. cikk (2) bekezdésben a "45c. mellékletben" szövegrész helyébe a "45g. mellékletben" szöveg lép.

7. A 842b. cikk (3) bekezdése a következőképpen módosul.

a) A második albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

"Az első albekezdés a) és b) pontjában említett esetekben a papíralapú kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatot a 45i. mellékletben megadott mintának megfelelő biztonsági és védelmi okmányon kell benyújtani. Ha az a szállítmány, amelyre kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatot nyújtanak be, egynél több árutételből áll, a biztonsági és védelmi okmányt ki kell egészíteni a 45j. mellékletben megadott mintának megfelelő tételjegyzékkel. A tételjegyzék a biztonsági és védelmi okmány szerves részét képezi."

b) A szöveg a következő harmadik albekezdéssel egészül ki:

"Az első albekezdés a) és b) pontjában említett esetekben a vámhatóságok engedélyezhetik a biztonsági és védelmi okmány kereskedelmi okmányokkal való helyettesítését vagy kiegészítését, feltéve, hogy a vámhatóságoknak benyújtott okmányok tartalmazzák a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat tekintetében a 30A. mellékletben előírt adatokat."

8. A 183. cikkben, a 359. cikk (1) és (4) bekezdésében, a 360. cikk (1) és (2) bekezdésében, a 361. cikk (3) és (4) bekezdésében, a 406. cikk (1) és (2) bekezdésében, a 408. cikk (1) bekezdésének d) pontjában, a 454. cikk (4) bekezdésében, a 454b. cikk (2) és (4) bekezdésében, a 455. cikk (1) bekezdésében, valamint a 457b. cikk (2) és (3) bekezdésében az "árutovábbítási kísérőokmány" szövegrész helyébe az "árutovábbítási kísérőokmány - árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány" szöveg lép.

9. A 37d. melléklet a következőképpen módosul:

a) A 3.1. pont harmadik francia bekezdésében az "árutovábbítási kísérőokmánnyal" szövegrész helyébe az "árutovábbítási kísérőokmánnyal (ÁKO) - árutovábbítási/biztonsági kísérőokmánnyal (ÁBKO)" szöveg lép.

b) A 3.2., 3.3., 4.1., 7., 8., 18., és 30.1. pontban az "árutovábbítási kísérőokmány" szövegrész helyébe az "ÁKO/ÁBKO" szöveg lép.

c) A 3.2. pontban a "37. és 45a. mellékletnek" szövegrész helyébe a "37., 45a. és 45e. mellékletnek" szöveg lép.

10. A 45c. és 45d. mellékletet el kell hagyni.

11. A szöveg kiegészül az e rendelet I. mellékletében megállapított 45e. melléklettel.

12. A szöveg kiegészül az e rendelet II. mellékletében megállapított 45f. melléklettel.

13. A szöveg kiegészül az e rendelet III. mellékletében megállapított 45g. melléklettel.

14. A szöveg kiegészül az e rendelet IV. mellékletében megállapított 45h. melléklettel.

15. A szöveg kiegészül az e rendelet V. mellékletében megállapított 45i. melléklettel.

16. A szöveg kiegészül az e rendelet VI. mellékletében megállapított 45j. melléklettel.

17. A szöveg kiegészül az e rendelet VII. mellékletében megállapított 45k. melléklettel.

18. A szöveg kiegészül az e rendelet VIII. mellékletében megállapított 45l. melléklettel.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2009. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2009. április 30-án.

a Bizottság részéről

László KOVÁCS

a Bizottság tagja

(1) HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

(2) HL L 117., 2005.5.4., 13. o.

(3) HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

(4) HL L 360., 2006.12.19., 64. o.

I. MELLÉKLET

"45e. MELLÉKLET

(a 358. cikk (2) bekezdésében említve)

ÁRUTOVÁBBÍTÁSI/BIZTONSÁGI KÍSÉRŐOKMÁNY (ÁBKO)

I. FEJEZET

Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány mintája

II. FEJEZET

Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányra vonatkozó kitöltési útmutató és részletek (adatok)

Az e fejezetben használt BCP betűszó (Business continuity plan, üzletmenet-folytonossági terv) olyan helyzetekre vonatkozik, amikor a 340b. cikk 7. pontjában meghatározott üzemszüneti eljárásra alkalmazandó.

Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány a nyilatkozat egészére érvényes adatokat tartalmaz.

Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányban szereplő információknak az árutovábbítási nyilatkozatból származó adatokon kell alapulniuk; ezeket az információkat szükség esetén a főkötelezett módosítja és/vagy az indító vámhivatal ellenőrzi.

Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányhoz használt papír zöld színű is lehet.

A 30A. a 37. és a 38. melléklet kitöltési útmutatójában foglalt rendelkezéseken túlmenően az adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni:

1. MRN (MŰVELETHIVATKOZÁSI SZÁM)

Az MRN-t az első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre ki kell nyomtatni, kivéve, ha ezeket a formanyomtatványokat a BCP-vel összefüggésben használják fel, amely esetben nem adnak ki MRN-t.

Az információ alfanumerikus, és 18 karakterből áll az alábbi előírások szerint:

Az 1. és a 2. mezőre a fenti magyarázat vonatkozik.

A 3. mezőt az árutovábbítási művelet azonosító jelével kell kitölteni. A mező használatának módja a nemzeti igazgatás felelőssége alá tartozik, de az adott országban egy éven belül kezelt minden árutovábbítási műveletet egyedi számmal kell ellátni.

Azok a nemzeti igazgatások, amelyek a vámhatóságok hivatali hivatkozási számát bele kívánják foglalni az MRN-be, az első 6 karaktert használhatják a hivatal nemzeti számának beírására.

A 4. mezőt az egész MRN-re vonatkozó ellenőrző karakterrel kell kitölteni. Ez a mező lehetővé teszi hibák felfedezését az egész MRN rögzítése során.

Az »MRN«-t vonalkód módban is ki kell nyomtatni, a standard »128 kód«»B« karakterkészlet alkalmazásával.

2. »BIZT. NYIL. (S00)« ROVAT:

Jelölje "S" kóddal, amennyiben az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány biztonsági információt is tartalmaz. Ha ez az okmány nem tartalmaz biztonsági információt, a rovatot üresen kell hagyni.

3. »NYOMTATV.« ROVAT (3):

Első alrovat: az adott kinyomtatott példány sorszáma.

Második alrovat: a kinyomtatott példányok teljes száma (a tételjegyzéket is beleértve).

4. »HIVATKOZÁSI SZÁMOK (7)« ROVAT:

Jelölje az LRN-t és/vagy az UCR-t.

LRN - a 37a. melléklet szerinti helyi hivatkozási szám.

UCR - a 37. melléklet II. címének 7. rovatában említett egyedi szállítmányhivatkozási szám.

5. A »CÍMZETT (8)« ROVATTÓL JOBBRA LÉVŐ TERÜLET:

Annak a vámhivatalnak a neve és címe, ahová az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány visszpéldányát vissza kell küldeni.

6. »MÁS SKJ (S32)« ROVAT:

Más speciális körülmény jelzése.

7. »INDÍTÓ VÁMHIVATAL (C)« ROVAT:

- az indító vámhivatal hivatkozási száma,

- az árutovábbítási nyilatkozat elfogadásának dátuma,

- az engedélyezett feladó neve és engedélyszáma (ha van ilyen).

8. »AZ INDÍTÓ VÁMHIVATAL ÁLTAL VÉGZETT ELLENŐRZÉS (D)« ROVAT:

- az ellenőrzés eredménye,

- a felhelyezett vámzárak vagy a »- -« jelzés, a »Mentesség - 99201« jelölésére,

- az »Előírt útvonal« jelzése, ha szükséges.

Az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmány nem módosítható, és sem törlések, sem kiegészítések nem tehetők rajta, kivéve, ha e rendelet másként rendelkezik.

9. ALAKISÁGOK A SZÁLLÍTÁS ALATT

Előfordulhat, hogy az áruknak az indító vámhivataltól történő elszállításának és a rendeltetési vámhivatalhoz történő megérkezésének időpontja között bizonyos adatokat meg kell adni az árukat kísérő árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányon. Ezek az adatok a szállítási műveletekre vonatkoznak, és annak a fuvarozónak kell bejegyeznie őket, aki azért a szállítóeszközért felelős, amelybe az árukat a szállítási művelet adott szakaszában berakodták. Az adatokat fel lehet tüntetni olvasható kézírással is; ebben az esetben a bejegyzéshez tintát és nyomtatott nagybetűket kell használni.

A fuvarozó csak akkor rakodhat át árukat, ha erre engedélyt kapott annak a tagállamnak a vámhatóságaitól, amelynek területén az átrakodás történik.

Amennyiben a vámhatóságok úgy ítélik meg, hogy az adott közösségi árutovábbítási művelet a szokásos módon folytatódhat, megteszik az esetlegesen szükséges lépéseket, majd záradékolják az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányt.

Az átléptető vagy, az esettől függően, a rendeltetési vámhivatal vámhatóságainak az árutovábbítási/biztonsági kísérőokmányhoz kiegészítésként fűzött adatokat be kell vinniük a rendszerbe. Az adatokat az engedélyezett címzett is beviheti.

Az érintett rovatok és tevékenységek a következők:

10. ÁTRAKODÁS: AZ 55. ROVATOT KELL KITÖLTENI

»Átrakodás (55)« rovat

E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, ha az adott árutovábbítási művelet során az árukat szállítóeszközről szállítóeszközre vagy konténerből konténerbe rakodják át.

Közúti járművekkel szállított konténerekben történő áruszállítás esetén azonban a vámhatóságok engedélyezhetik a főkötelezett számára a 18. rovat üresen hagyását, ha az indulási helyen tapasztalható logisztikai helyzet miatt az árutovábbítási nyilatkozat kiállításakor nem állapítható meg a szállítóeszköz azonosítója és honossága, és gondoskodni tudnak arról, hogy utólag bejegyzik a szállítóeszközre vonatkozó megfelelő adatokat az 55. rovatba.

11. EGYÉB ESEMÉNYEK: AZ 56. ROVATOT KELL KITÖLTENI

»Szállítás alatt előforduló egyéb események (56)« rovat

A rovatot az árutovábbítással kapcsolatos hatályos kötelezettségeknek megfelelően kell kitölteni.

Ezenfelül, ha az árukat félpótkocsira rakják és a szállítás alatt vontatót váltanak (anélkül, hogy az árukat kezelnék vagy átrakodnák), az új vontató rendszámát és honosságát ebben a rovatban kell feltüntetni. Ebben az esetben a vámhatóságok általi záradékolás nem kötelező."

II. MELLÉKLET

"45f. MELLÉKLET

(a 358. cikk (3) bekezdésében említve)

ÁRUTOVÁBBÍTÁSI/BIZTONSÁGI TÉTELJEGYZÉK (ÁBTJ)

I. FEJEZET

Az árutovábbítási/biztonsági tételjegyzék mintája

II. FEJEZET

Az árutovábbítási/biztonsági tételjegyzékre vonatkozó kitöltési útmutató és részletek (adatok)

Az e fejezetben használt BCP betűszó (Business continuity plan, üzletmenet-folytonossági terv) olyan helyzetekre vonatkozik, amikor a 340b. cikk (7) bekezdésében meghatározott üzemszüneti eljárás alkalmazandó.

Az árutovábbítási/biztonsági tételjegyzék a nyilatkozatban szereplő adott árutételre vonatkozó adatokat tartalmazza.

A tételjegyzék rovatai függőlegesen bővíthetők. A 30A. és a 37. melléklet kitöltési útmutatójában foglalt rendelkezéseken túlmenően az adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni, szükség esetén kódok feltüntetésével:

1. MRN rovat - a 45e. melléklet szerinti művelethivatkozási szám. Az MRN-t az első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre ki kell nyomtatni, kivéve, ha ezeket a formanyomtatványokat a BCP-vel összefüggésben használják fel, amely esetben nem adnak ki MRN-t.

2. A különböző rovatokban tétel szinten feltüntetett adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni.

a) »T.sorsz.« rovat (32) - az adott tétel sorszáma;

b) »Fuv.díj.fiz.mód.kód (S29)« rovat - adja meg a fuvarozási díjak fizetési módjának kódját;

c) UNDG (44/4) rovat - ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód

d) »Nyomtatv.« rovat (3):

- Első alrovat: az adott kinyomtatott példány sorszáma,

- Második alrovat: a kinyomtatott példányok teljes száma (árutovábbítási/biztonsági tételjegyzék)."

III. MELLÉKLET

"45g. MELLÉKLET

(a 796a. cikkben említve)

KIVITELI KÍSÉRŐOKMÁNY (KKO)

I. FEJEZET

A kiviteli kísérőokmány mintapéldánya

II. FEJEZET

A kiviteli kísérőokmányra vonatkozó kitöltési útmutató és részletek (adatok)

Az e fejezetben használt BCP betűszó (Business continuity plan, üzletmenet-folytonossági terv) olyan helyzetekre vonatkozik, amikor a 787. cikk (2) bekezdésében meghatározott üzemszüneti eljárás alkalmazandó.

A kiviteli kísérőokmány a nyilatkozat egészére, illetve egyetlen árutételre érvényes adatokat tartalmaz.

A kiviteli kísérőokmányban szereplő információknak a kiviteli nyilatkozatból származó adatokon kell alapulniuk; ezeket az információkat szükség esetén a nyilatkozattevő/annak képviselője módosítja és/vagy a kiviteli vámhivatal ellenőrzi.

A 30A. és a 37. melléklet kitöltési útmutatójában foglalt rendelkezéseken túlmenően az adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni:

1. MRN ROVAT (művelethivatkozási szám) Az MRN-t az első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre ki kell nyomtatni, kivéve, ha ezeket a formanyomtatványokat a BCP-vel összefüggésben használják fel, amely esetben nem adnak ki MRN-t. Az információ alfanumerikus, és 18 karakterből áll az alábbi előírások szerint: Az 1. és a 2. mezőre a fenti magyarázat vonatkozik. A 3. mezőt a kiviteli ellenőrző rendszer keretében végrehajtott művelet azonosítójával kell kitölteni. A mező használatának módja a nemzeti igazgatások felelőssége alá tartozik, de az adott országban egy éven belül kezelt minden egyes kiviteli műveletet egyedi számmal kell ellátni. Azok a nemzeti igazgatások, amelyek az illetékes hatóságok hivatalainak hivatkozási számát bele kívánják foglalni az MRN-be, az első hat karaktert használhatják a hivatal nemzeti számának beírására. A 4. mezőt az egész MRN-re vonatkozó ellenőrző karakterrel kell kitölteni. Ez a mező lehetővé teszi hibák felfedezését az egész MRN rögzítése során. Az »MRN«-t vonalkód módban is ki kell nyomtatni, a standard »128 kód«»B« karakterkészlet alkalmazásával.

2. »BIZT. NYIL. (S00)« ROVAT:

Jelölje »S« kóddal, amennyiben a kiviteli kísérőokmány biztonsági információt is tartalmaz. Ha ez az okmány nem tartalmaz biztonsági információt, a rovatot üresen kell hagyni.

3. »VÁMHIVATAL« ROVAT

A kiviteli vámhivatal hivatkozási száma.

4. »Hivatkozási számok (7)« rovat:

Jelölje az LRN-t és/vagy az UCR-t.

LRN- a 37a. melléklet szerinti helyi hivatkozási szám.

UCR- a 37. melléklet II. címének 7. rovatában említett egyedi szállítmányhivatkozási szám.

5. »MÁS SKJ (S32)« ROVAT:

Más speciális körülmény jelzése.

6. A KÜLÖNBÖZŐ ROVATOKBAN TÉTEL SZINTEN FELTÜNTETETT ADATOKAT AZ ALÁBBIAK SZERINT KELL KINYOMTATNI:

a) »T.sorsz. (32)« rovat - az adott tétel sorszáma;

b) »UNDG (44/4)« rovat - ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód.

A kiviteli kísérőokmány nem módosítható, és sem törlések, sem kiegészítések nem tehetők rajta, kivéve, ha e rendelet másként rendelkezik."

IV. MELLÉKLET

"45h. MELLÉKLET

(a 796a. cikkben említve)

KIVITELI TÉTELJEGYZÉK (KTJ)

I. FEJEZET

A kiviteli tételjegyzék mintapéldánya

II. FEJEZET

A kiviteli tételjegyzékre vonatkozó kitöltési útmutató és részletek (adatok)

A kiviteli tételjegyzék a nyilatkozatban szereplő árutételekre vonatkozó adatokat tartalmazza.

A kiviteli tételjegyzék rovatai függőlegesen bővíthetők.

A 30A. és a 37. melléklet kitöltési útmutatójában foglalt rendelkezéseken túlmenően az adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni, szükség esetén kódok feltüntetésével:

1. »MRN« rovat - a 45g. mellékletben meghatározott művelethivatkozási szám. Az MRN-t valamennyi tételjegyzék első oldalára kell nyomtatni.

2. A különböző rovatokban tétel szinten feltüntetett adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni.

a) »T.sorsz. (32)« rovat - az adott tétel sorszáma;

b) "UNDG (44/4)" rovat - ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód."

V. MELLÉKLET

"45i. MELLÉKLET

(a 183. cikk (2) bekezdésében, a 787. cikk (2) bekezdésének a) pontjában és a 842b. cikk (3) bekezdésében említve)

BIZTONSÁGI ÉS VÉDELMI OKMÁNY (BVO)

I. FEJEZET

A biztonsági és védelmi okmány mintája

II. FEJEZET

A biztonsági és védelmi okmányra vonatkozó kitöltési útmutató és részletek (adatok)

A formanyomtatvány fejsori szintű információkat, valamint egyetlen árutételre vonatkozó adatokat tartalmaz.

A biztonsági és védelmi okmányban szereplő információknak a belépési vagy kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatból származó adatokon kell alapulniuk; ezeket az információkat szükség esetén a gyűjtő vámáru-nyilatkozatot benyújtó személy módosítja és/vagy a beléptető vagy kiléptető vámhivatal ellenőrzi.

A biztonsági és védelmi okmányt a gyűjtő vámáru-nyilatkozatot benyújtó személy tölti ki.

A 30A. és a 37. melléklet kitöltési útmutatójában foglalt rendelkezéseken túlmenően az adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni:

1. »MRN« rovat - a 45e. mellékletben meghatározott művelethivatkozási szám vagy a vámhivatal által kiadott ad hoc hivatkozások. Az MRN-t az első oldalra és valamennyi tételjegyzékre kell nyomtatni.

2. Vámhivatal

A beléptető/kiléptető vámhivatal hivatkozási száma.

3. »Nyilatkozattípus (1)« rovat

»IM« vagy »EX« kód attól függően, hogy az okmány belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatra vagy kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatra vonatkozó adatokat tartalmaz.

4. »Hivatkozási szám (7)« rovat:

Adja meg az LRN-t - a 37a. melléklet szerint meghatározott helyi hivatkozási szám.

5. »Érk. első hely. kód (S11)«:

Az érkezés első helyének kódja.

6. »Érk. nap. és id. vámt. érk. első h. (S12)« rovat:

Adja meg az érkezés napját és idejét a vámterületre való érkezés első helyére vonatkozóan.

7. »Fuv.díj.fiz.mód.kód (S29)« rovat:

Adja meg a fuvarozási díjak fizetési módjának kódját.

8. »UNDG (S27)« rovat - ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód.

9. »Más SKJ (S32)« rovat:

Más speciális körülmény jelzése.

A biztonsági és védelmi okmány nem módosítható, és sem törlések, sem kiegészítések nem tehetők rajta, kivéve, ha e rendelet másként rendelkezik."

VI. MELLÉKLET

"45j. MELLÉKLET

(a 183. cikk (2) bekezdésében, a 787. cikk (2) bekezdésének a) pontjában és a 842b. cikk (3) bekezdésében említve)

BIZTONSÁGI ÉS VÉDELMI TÉTELJEGYZÉK (BVTJ)

I. FEJEZET

A biztonsági és védelmi tételjegyzék mintája

II. FEJEZET

A biztonsági és védelmi tételjegyzékre vonatkozó kitöltési útmutató és részletek (adatok)

A tételjegyzék rovatai függőlegesen nem bővíthetők.

A 30A. és a 37. melléklet kitöltési útmutatójában foglalt rendelkezéseken túlmenően a különböző rovatokban szereplő adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni:

»T.sorsz. (32)« rovat - az adott tétel sorszáma;

»Fuv.díj.fiz.mód.kód (S29)« rovat - a fuvarozási díjak fizetési módjának kódja;

»UNDG (S27)« rovat - ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód."

VII. MELLÉKLET

"45k. MELLÉKLET

(a 787. cikkben említve)

KIVITELI/BIZTONSÁGI EV (KBEV)

I. FEJEZET

A kiviteli/biztonsági EV mintája

II. FEJEZET

A kiviteli/biztonsági EV-re vonatkozó kitöltési útmutató és részletek (adatok)

Az e fejezetben használt BCP betűszó (Business continuity plan, üzletmenet-folytonossági terv) olyan helyzetekre vonatkozik, amikor a 787. cikk (2) bekezdésében meghatározott üzemszüneti eljárás alkalmazandó.

A formanyomtatvány a kivitel és a kiléptetési adatokhoz szükséges valamennyi információt tartalmazza, amennyiben a kiviteli és biztonsági vonatkozású adatok együtt kerülnek megadásra. A formanyomtatvány fejsor szintű információkat, valamint egy árutételre vonatkozó adatokat tartalmaz. Ezt a nyomtatványt a BCP összefüggésében kell felhasználni:

A kiviteli/biztonsági EV-nek három példánya van:

Az 1. példányt annak a tagállamnak a hatóságai őrzik meg, amelyben a kiviteli (feladási) vagy a közösségi árutovábbítási alakiságokat végzik.

A 2. példányt a kiviteli tagállam statisztikai célokra használja fel.

A 3. példányt a vámhatóság bélyegzőjével ellátva vissza kell juttatni az exportőrnek.

A kiviteli/biztonsági EV a nyilatkozat egészére érvényes adatokat tartalmaz.

A kiviteli/biztonsági EV-n szereplő információknak a kiviteli és kilépési nyilatkozatból származó adatokon kell alapulniuk; ezeket az információkat szükség esetén a nyilatkozattevő/képviselő módosítja és/vagy a kiviteli vámhivatal ellenőrzi.

A 30A. és a 37. melléklet kitöltési útmutatójában foglalt rendelkezéseken túlmenően az adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni:

1. »MRN« rovat (művelethivatkozási szám) Az MRN-t az első oldalra, továbbá valamennyi tételjegyzékre ki kell nyomtatni, kivéve, ha ezeket a formanyomtatványokat a BCP-vel összefüggésben használják fel, amely esetben nem adnak ki MRN-t. Az információ alfanumerikus és 18 karakterből áll az alábbi előírások szerint: Az 1. és a 2. mezőre a fenti magyarázat vonatkozik. A 3. mezőt a kiviteli ellenőrző rendszer keretében végrehajtott művelet azonosítójával kell kitölteni. A mező használatának módja a nemzeti igazgatások felelőssége alá tartozik, de az adott országban egy éven belül kezelt minden egyes kiviteli műveletet egyedi számmal kell ellátni. Azok a nemzeti igazgatások, amelyek az illetékes hatóságok hivatalainak hivatkozási számát bele kívánják foglalni az MRN-be, az első hat karaktert használhatják a hivatal nemzeti számának beírására. A 4. mezőt az egész MRN-re vonatkozó ellenőrző karakterrel kell kitölteni. Ez a mező lehetővé teszi hibák felfedezését az egész MRN rögzítése során. Az »MRN«-t vonalkód módban is ki kell nyomtatni, a standard »128 kód«»B« karakterkészlet alkalmazásával.

2. »Hivatkozási számok (7)« rovat:

Jelölje az LRN-t és/vagy UCR-t.

LRN- a 37a. melléklet szerint meghatározott helyi hivatkozási szám.

UCR- a 37. melléklet II. címének 7. rovatában említett egyedi szállítmányhivatkozási szám.

3. »Más SKJ (S32)« rovat:

Más speciális körülmény jelzése.

A kiviteli/biztonsági EV nem módosítható, és sem törlések, sem kiegészítések nem tehetők rajta, kivéve, ha e rendelet másként rendelkezik."

VIII. MELLÉKLET

"45l. MELLÉKLET

(a 787. cikkben említve)

A KIVITELI/BIZTONSÁGI EV TÉTELJEGYZÉK (KBEVTJ)

I. FEJEZET

A kiviteli/biztonsági EV tételjegyzék mintája

II. FEJEZET

A kiviteli/biztonsági EV tételjegyzékre vonatkozó kitöltési útmutató és részletek (adatok)

A kiviteli/biztonsági EV tételjegyzék a nyilatkozatban szereplő árutételekre vonatkozó adatokat tartalmazza.

A tételjegyzék rovatai függőlegesen bővíthetők.

A 30A. és a 37. melléklet kitöltési útmutatójában foglalt rendelkezéseken túlmenően az adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni:

1. »MRN« rovat - a 45k. mellékletben meghatározott művelethivatkozási szám. Az MRN-t valamennyi tételjegyzék első oldalára kell nyomtatni.

2. A különböző rovatokban tétel szinten feltüntetett adatokat az alábbiak szerint kell kinyomtatni.

- »T.sorsz. (32)« rovat - az adott tétel sorszáma,

- »Benyújtott okmányok/igazolások (44/1)« rovat: ez a rovat adott esetben a fuvarokmány számát is tartalmazza;

- »UNDG (44/4)« rovat - ENSZ Veszélyes Áruk szerinti kód."