31997D0582[1]

97/582/EC: Commission Decision of 28 July 1997 amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feeding stuffs (Text with EEA relevance)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(1997. július 28.)

az összetett takarmányban nem használható összetevők listájának létrehozásáról szóló 91/516/EGK határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(97/582/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 96/24/EK irányelvvel1 módosított, az összetett takarmányok forgalmazásáról szóló, 1979. április 2-i 79/373/EGK tanácsi irányelvre2 és különösen annak 10. cikke (e) pontjára,

mivel egyes tagállamokban a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) előfordulásának eseteiről számoltak be; mivel egyes tagállamokban a súrlókór is előfordul; mivel a BSE és a súrlókór kórokozói szájon keresztül átvihetők;

mivel a szarvasmarhafélék BSE betegsége vélhetően onnan származik, hogy takarmányukhoz olyan fehérjéket használnak fel, amelyeket szivacsos agyvelőbántalom kórokozókat hordozó kérődzőkből nyertek anélkül, hogy azokat hatékonyan kezelték volna ezen kórokozók hatástalanítása céljából;

mivel a Bizottság, annak érdekében, hogy megvédje a kérődzőket azon egészségügyi kockázatoktól, amelyeket a fehérjekezelési módszerekkel nem teljesen hatástalanított kórokozók jelentenek, elfogadta a legutóbb a 95/60/EK határozattal3 módosított, a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma elleni bizonyos védőintézkedésekről és az emlős-eredetű fehérjékkel történő takarmányozásról szóló, 1994. június 27-i 94/381/EK határozatot4; mivel ez a jogi eszköz megtiltja a kérődzők emlősszövetből kivont fehérjével történő etetését, miközben megállapítja, hogy ez alól egyes termékek kivételt kell, hogy képezzenek, mivel nem jelentenek egészségügyi kockázatot;

mivel az egészségügyi kockázatok azzal függnek össze, hogy a kérődzőket olyan takarmánnyal etetik, amely emlősszövetből kivont fertőzött fehérjét tartalmaz, valamint nem lehet kizárni a betegség átterjedését az emberre, a Tanács 1996. április 1-3-i ülésén további intézkedések elfogadásáról határozott az emberi és állati egészség védelmében;

mivel a legutóbb a 95/274/EK határozattal5 módosított 91/516/EGK bizottsági határozat6, megállapítja azon összetevők listáját, amelyek felhasználása az összetett takarmányokban tilos;

mivel gyakorlati okokból és a jogkövetkezetesség érdekében a kérődzőknek az emlősszövetből kivont fehérjével történő etetésére vonatkozó tilalmat, amely már szerepel az állat-egészségügyi jogban, be kell vonni ennek megfelelően a takarmányokra vonatkozó jog hatókörébe; mivel a listát ki kell terjeszteni, hogy már a takarmány előállítása során tiltott legyen ilyen fehérjék felhasználása a kérődzőknek szánt összetett takarmányokhoz;

mivel a megállapított rendelkezések azon szigorúbb rendelkezések sérelme nélkül alkalmazandók, amelyeket az egyes tagállamok hozhattak a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel7 módosított, az állati hulladékok ártalmatlanítására és forgalomba hozatalára, továbbá az állati eredetű illetve halból készült takarmányok kórokozókkal szembeni védelmére vonatkozó állat-egészségügyi előírásokról, valamint a 90/425/EGK irányelv módosításáról szóló, 1990. november 27-i 90/667/EGK tanácsi irányelv8 1. cikke (2) bekezdésében foglalt engedélynek megfelelően,;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 91/516/EGK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A mellékletben megállapított rendelkezések a 94/381/EGK határozat és a tagállamok által a 90/667/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadott rendelkezések sérelme nélkül alkalmazandók.

3. cikk

Ezt a határozatot 1997. december 1-jétől kell alkalmazni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1997. július 28-án.

a Bizottság részéről

Franz FISCHLER

a Bizottság tagja

MELLÉKLET

A következő ponttal egészül ki:

"9. Az emlősszövetből kivont fehérje, a kérődzők összetett takarmányának összetevőjeként, kivéve:

- tej és tejtermékek,

- zselatin,

- nyersbőrökből és irhából olyan eljárással nyert aminosavak, amely során az anyagot 1-től 2 pH, majd pH > 11 értékű hatásnak teszik ki, ezt követően pedig 30 percig 3 bar nyomáson 140 °C hőmérsékleten kezelik,

- zsírtalanított csontokból származó dikalcium-foszfát, és

- szárított vérplazma és más vérkészítmények."

1 HL L 125., 1996.5.23., 33. o.

2 HL L 86., 1979.4.6., 30. o.

3 HL L 55., 1995.3.11., 43. o.

4 HL L 172., 1994.7.7., 23. o.

5 HL L 167., 1995.7.18., 24. o.

6 HL L 281., 1991.10.9., 23. o.

7 HL L 62., 1993.3.15., 49. o.

8 HL L 363., 1990.12.27., 51. o.