31997D0350[1]

A Bizottság határozata (1997. május 29.) a lófélék behozatala céljából egyes harmadik országok régiókba sorolásáról szóló 92/160/EGK határozat módosításáról és a tenyészbénasággal kapcsolatos oroszországi védintézkedésekről szóló 96/487/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

A Bizottság határozata

(1997. május 29.)

a lófélék behozatala céljából egyes harmadik országok régiókba sorolásáról szóló 92/160/EGK határozat módosításáról és a tenyészbénasággal kapcsolatos oroszországi védintézkedésekről szóló 96/487/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

(EGT vonatkozású szöveg)

(97/350/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 12. cikkére és 13. cikkének (2) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 96/43/EGK határozattal [2] módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre [3] és különösen annak 18. cikkének (7) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 97/10/EK határozattal [4] módosított 92/160/EGK bizottsági határozattal [5] összhangban a Közösségbe Oroszországból csak az Urál-hegységtől nyugatra fekvő területekről volt megengedett a lófélék importálása;

mivel a tenyészbénaság oroszországi jelenlétének megerősítését követően a Bizottság elfogadta a 96/487/EK határozatot [6];

mivel Oroszország illetékes állat-egészségügyi hatóságai most megerősítették, hogy az Orosz Föderáció egyes közigazgatási területei tenyészbénaságtól mentesek; mivel ezért a 92/160/EGK határozatot módosítani kell Oroszország megváltozott régiókba sorolásának figyelembe vételére;

mivel Oroszország illetékes állat-egészségügyi hatóságai az Orosz Föderációban a tenyészbénaság ellenőrzésére biztosítékokat is nyújtottak; mivel a fent említett biztosítékok elegendőek ahhoz, hogy garantálják a lófélék behozatalának újrakezdését az Orosz Államszövetség egyes állampolgáraitól; mivel következésképpen a 96/487/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/160/EGK határozat mellékletében az

"Oroszország

az Urál-hegységtől nyugatra fekvő területei"

szavak helyébe a következő szöveg lép:

"Oroszország

- Arhangelszk, Vologda, Murmanszk, Leningrád, Novgorod, Pszkov, Brjanszk, Vlagyimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kosztroma, Moszkva, Orjol, Rjazany, Szmolenszk, Tula, Jaroszlavl, Nyizsnyij Novgorod, Kirov, Belgorod, Voronyezs, Kurszk, Lipeck, Tambov, Asztrahán, Volgográd, Penza, Szaratov, Uljanovszk, Rosztov, Orenburg, Perm és Kurgan tartomány,

- Sztavropol és Krasznodar régiói,

- Karélia, Mariföld, Mordvinföld, Csuvasföld, Kalmükföld, Tatárföld, Dagesztán, Kabard- és Balkarföld, Észak-Oszétia, Ingusföld és Karacsaj- és Cserkeszföld Köztársaság."

2. cikk

A 96/487/EK határozat hatályát veszti.

3. cikk

A tagállamok módosítják az Oroszországgal szemben alkalmazott intézkedéseiket, hogy e határozattal összehangolják őket. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1997. május 29-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

[2] HL L 162., 1996.7.1., 1. o.

[3] HL L 268., 1991.9.24., 56. o.

[4] HL L 3., 1997.1.7., 9. o.

[5] HL L 71., 1992.3.18., 27. o.

[6] HL L 198., 1996.8.8., 50. o.