31978L0692[1]

A Tanács irányelve (1978. július 25.) a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vetőburgonya, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok, az olaj- és rostnövények vetőmagjának és a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK, 66/403/EGK, 68/193/EGK, 69/208/EGK és 70/458/EGK irányelvek módosításáról

A TANÁCS IRÁNYELVE

(1978. július 25.)

a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vetőburgonya, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok, az olaj- és rostnövények vetőmagjának és a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK, 66/403/EGK, 68/193/EGK, 69/208/EGK és 70/458/EGK irányelvek módosításáról

(78/692/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. és 100. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére ( 1 ),

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére ( 2 ),

mivel az alábbiakban leírt okok miatt a vetőmagok és szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló bizonyos irányelvek módosításra szorulnak;

mivel az irányelveknek a vetőmagok és szaporítóanyagok zárolására és jelölésére vonatkozó jelenlegi rendelkezései nem veszik figyelembe a műszaki fejlődést a csomagolóanyagok, zárolási rendszerek és címkézési módszerek területén; mivel ennek megfelelően azokat korszerűsíteni kell;

mivel a gumók minősítés céljából történő vizsgálatához szükséges mintavételt a vetőburgonya esetében is hivatalosan, a megfelelő módszerekkel összhangban kell elvégezni,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

2. cikk

A legutóbb a 78/386/EGK irányelvvel ( 3 ) módosított, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelv ( 4 ) a következőképpen módosul:

1. A 9. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"(1) A tagállamok előírják, hogy az elit vetőmagok, a minősített vetőmagok és a kereskedelmi vetőmagok csomagolását, kivéve ha a két utóbbi kategóriába tartozó vetőmagot kis EGK »B« csomagolási egység formájában hozzák forgalomba, hivatalosan, vagy hivatalos felügyelet mellett kell zárolni oly módon, hogy azokat ne lehessen felnyitni a zárolási-rendszer megsértése nélkül, illetve anélkül, hogy akár a 10. cikk (1) bekezdésében meghatározott hatósági címkén, akár a csomagoláson a beavatkozásnak látható nyoma ne maradna.

A zárolás biztosítása érdekében a zárolási rendszernek legalább a fent említett címkéből vagy a csomagolásra erősített hivatalos zárból kell állnia.

A második albekezdésben előírt intézkedések nem szükségesek abban az esetben, ha nem újrahasználható zárolási rendszert használnak.

A 21. cikkben megállapított eljárással összhangban megállapítható, hogy megfelel-e egy adott zárolási rendszer e bekezdés rendelkezéseinek."

2. A 9. cikk (2) bekezdésének első mondatában a hivatalosan szó után a vagy hivatalos felügyelet mellett kifejezéssel egészül ki.

3. A 9. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"(3) A tagállamok előírják, hogy a kis EGK »B« csomagolási egységeket csak hivatalosan vagy hivatalos felügyelet mellett zárolják oly módon, hogy azokat ne lehessen felnyitni a zárolási rendszer megsértése nélkül, illetve anélkül, hogy akár a címkén, akár a csomagoláson a beavatkozásnak látható nyoma ne maradna. A 21. cikkben megállapított eljárással összhangban megállapítható, hogy megfelel-e egy adott zárolási rendszer e bekezdés rendelkezéseinek. A csomagokat egy vagy több alkalommal kizárólag hivatalos felügyelet mellett szabad visszazárni."

4. A 14. cikk (3) bekezdésének c) pontja a tétel referenciaszáma francia bekezdés után a következő szöveggel egészül ki:

"- a zárolás éve és hónapja,

vagy

- a minősítés céljából történő utolsó hivatalos mintavétel éve és hónapja."

5. A IV. melléklet A. I. a) pontja a következő szöveggel egészül ki:

"3a.

a) a zárolás éve és hónapja a következőképpen kifejezve: zárolva: ... (év és hó),

vagy

a minősítés céljára történő utolsó hivatalos mintavétel éve és hónapja, a következőképpen kifejezve: mintavétel időpontja: ... (év és hó)."

6. A IV. melléklet A. I. b) pontja a következő szöveggel egészül ki:

"4a.

a zárolás éve és hónapja a következőképpen kifejezve: zárolva: ... (év és hó),

vagy

a minősítés céljára történő utolsó hivatalos mintavétel éve és hónapja, a következőképpen kifejezve: mintavétel időpontja: ... (év és hó)."

7. A IV. melléklet A. I. c) pontja a következő szöveggel egészül ki:

"3a.

a) a zárolás éve és hónapja a következőképpen kifejezve: zárolva: ... (év és hó),"

3. cikk

A legutóbb a 78/387/EGK irányelvvel ( 5 ) módosított, a gabonavetőmag forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelv ( 6 ) a következőképpen módosul:

1. A 9. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"(1) A tagállamok előírják, hogy az elit vetőmagok és valamennyi kategóriába tartozó minősített vetőmagok csomagolását hivatalosan vagy hivatalos felügyelet mellett zárolják oly módon, hogy azokat ne lehessen felnyitni a zárolási rendszer megsértése nélkül, illetve anélkül, hogy akár a 10. cikk (1) bekezdésében meghatározott hatósági címkén, akár a csomagoláson a beavatkozásnak látható nyoma ne maradna.

A zárolás biztosítása érdekében a zárolási rendszernek legalább a fent említett címkéből vagy a csomagolásra erősített hivatalos zárból kell állnia.

A második albekezdésben előírt intézkedések nem szükségesek abban az esetben, ha nem újrahasználható zárolási rendszert használnak.

A 21. cikkben megállapított eljárással összhangban megállapítható, hogy megfelel-e egy adott zárolási rendszer e bekezdés rendelkezéseinek."

2. A 9. cikk (2) bekezdésének első mondata a hivatalosan szó után a vagy hivatalos ellenőrzés mellett kifejezéssel egészül ki.

3. A 14. cikk (3) bekezdésének c) pontja a tétel referenciaszáma francia bekezdés után az alábbi szöveggel egészül ki:

"- a zárolás éve és hónapja,

vagy

- a minősítés céljából történő utolsó hivatalos mintavétel éve és hónapja."

4. A IV. melléklet A. részének a) pontja a következő szöveggel egészül ki:

"3a.

a zárolás éve és hónapja a következőképpen kifejezve: zárolva:... (év és hó),

vagy

a minősítés céljára történő utolsó hivatalos mintavétel éve és hónapja, a következőképpen: mintavétel időpontja: ... (év és hó)."

5. A IV. melléklet A. részének b) pontja a következő szöveggel egészül ki:

"3a.

a zárolás éve és hónapja a következőképpen kifejezve: zárolva: ... (év és hó)."

5. cikk

A legutóbb a 78/55/EGK irányelvvel módosított, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1968. április 9-i 68/193/EGK tanácsi irányelv ( 7 ) 9. cikke helyébe a következő szöveg lép:

"9. cikk

A tagállamok előírják, hogy a szaporítóanyag csomagjait és kötegeit csak oly módon zárolják, hogy azokat ne lehessen felnyitni a zárolási rendszer megsértése nélkül, illetve anélkül, hogy akár a 10. cikk (1) bekezdésében meghatározott címkén, akár a csomagoláson a beavatkozásnak látható nyoma ne maradna. Fémzárral vagy ezzel egyenértékű zárral is el kell látni őket, amelyet a címkék felhelyezéséért felelős személynek kell felhelyeznie. A 17. cikkben megállapított eljárással összhangban megállapítható, hogy megfelel-e egy adott zárolási rendszer e cikk rendelkezéseinek. A csomagokat egy vagy több alkalommal kizárólag hivatalos felügyelet mellett szabad visszazárni."

8. cikk

A tagállamoknak legkésőbb az alábbiakban felsorolt határidőkig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljenek:

- az 1-4., a 6. és 7. cikkeknek legkésőbb 1977. július 1-jéig,

- az irányelv összes többi rendelkezésének legkésőbb 1979. július 1-jéig.

9. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

( 1 ) HL C 183., 1977.8.1., 64. o.

( 2 ) HL C 180., 1977.7.28., 29. o.

( 3 ) HL L 113., 1978.5.25., 1. o.

( 4 ) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o.

( 5 ) HL L 113., 1978.4.25., 13. o.

( 6 ) HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o.

( 7 ) HL L 93., 1968.4.17., 15. o.