1170/1946. ME rendelet
az állam, a törvényhatóságok, a megyei városok, a községek, továbbá azok intézetei (üzemei) ellen támasztott egyes követelések érvényesítésének korlátozása tárgyában
A minisztérium az államhatalom gyakorlásának ideiglenes rendezéséről szóló 1945. XI.tc. 15. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. § (1) A minisztérium további rendelkezéséig az állam, a törvényhatóság, a megyei város vagy a község, továbbá ezek intézetei (üzemei) ellen nem lehet birói uton érvényesíteni azt a követelést,
a) amely az 1944. évi március hó 19. napján kezdődött német megszállás idején alakult kormányok, továbbá az általuk létesített intézmények részéről kötött vagy a német megszállás alatt az állam, a törvényhatóság, a megyei város, a község, valamint ezek intézetei (üzemei) részéről kötött jogügyletből ered vagy amelyet a felsorolt kormányok és közületek szerveinek vagy közegeinek egyéb cselekményeiből vagy mulasztásaiból kifolyólag támasztanak;
b) amely a honvédelmi igazgatás körében az 1944. évi március hó 19. napja előtt kötött jogügyletből keletkezett;
c) amely olyan jogügyletből ered, amely szerint az állam, a törvényhatóság, a megyei város vagy a község által megrendelt létesítmény vagy egyéb szolgáltatás teljesítési helye az 1945. V. törvénycikkbe iktatott fegyverszüneti egyezmény 2. pontja értelmében kiürített területen van;
d) amelynek alapja az államkincstárnak a magyar állam területén tartózkodó, illetőleg átvonuló idegen katonai csapatok (alakulatok) okozta károk megtérítéséről szóló 7450/1941. ME rendeletben (R. T. 3255. lap) megállapított felelőssége;
e) amelynek tárgya a magyar állam területén lezajlott háborús események (harci eszközök alkalmazása, rombolások, kiürítés, elhurcolás, megszállás stb.) folytán bekövetkezett kár megtérítése;
f) amelynek tárgya idegen katonai alakulatok részéről közcélú létesítmény (épület, ut, hid stb.) alkotása vagy helyreállítása céljából igénybevett (rekvirált) s utóbb a fent felsorolt közületek valamelyikének a létesítménnyel együtt átengedett ingóságok kiadása vagy értéküknek, illetőleg a megszerzésükből eredő gazdagodásnak a megtérítése.
(2) Az (1) bekezdésben foglalt korlátozó rendelkezéseket nem lehet alkalmazni abban az esetben, ha az állam, a törvényhatóság, a megyei város, a község, továbbá ezek valamelyikének intézete (üzeme) által jogügyletből eredő követelés iránt indított per során az ugyanazon jogügyletre alapított követelést akár beszámítási kifogással, akár viszontkeresettel érvényesitik.
2. § Az 1. § értelmében birói uton nem érvényesíthető követelésre vonatkozó keresetet vagy fizetési meghagyás kibocsátása iránt beadott kérelmet a bíróság visszautasítja, az ilyen követelés iránt a jelen rendelet hatálybalépésekor már folyamatban levő pert pedig hivatalból felfüggeszti.
3. § A minisztérium további rendelkezéséig az 1. § értelmében birói uton nem érvényesíthető követelés biztosítása vagy kielégítése céljából végrehajtást elrendelni (végrehajtható kiadmányt kiállítani) vagy végrehajtást foganatosítani nem szabad.
4. § (1) Olyan követelést, amely a zsidókra hátrányos megkülönböztetésit tartalmazó jogszabályok vagy baloldali magatartás folytán elvesztett üzlethelyiségek, berendezési (felszerelési) tárgyak, valamint áru- és anyagkészletek visszabocsátásáról szóló 7590/1945. ME rendeleten (Magyar Közlöny 123. szám) alapul, az állam, a törvényhatóság, a megyei város vagy a község, továbbá ezek intézetei (üzemei) ellen a minisztérium további rendelkezéséig az emlitett rendelettel szabályozott döntőbizottsági eljárás utján sem lehet érvényesíteni.
(2) A jelen rendelet 2. és 5. §-ában foglalt rendelkezések az előbbi bekezdésben megjelölt követelések tekintetében a minisztérium további rendelkezéséig a 7590/1945. ME rendelettel szabályozott döntőbizottsági és fellebbezési eljárásban is megfelelően irányadók.
5. § A minisztérium külön rendeletekkel fogja meghatározni, hogy az előző §-ok értelmében a bíró, illetőleg döntőbizottsági eljárás utján való érvényesítésből egyelőre kizárt követeléseket lehet-e és mennyiben az emlitett eljárások mellőzésével érvényesíteni, illetőleg kielégíteni.
6. § A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba.
Budapest, 1946. évi január hó 31-én.
Tildy Zoltán s. k.,
miniszterelnök