10050/1950. (II. 5.) OT rendelet

az 1950. évi részlettervek módosítása tárgyában

(Közigazgatási rendszám: 0.372.)

A 4244/1949. (IX. 18.) MT számú rendeletben foglalt felhatalmazás alapján az 1950. évi részlettervek módosítását az alábbiakban szabályozom:

1. § Az Országos Tervhivatal elnökének az 1950. évi vállalati, illetőleg közigazgatási beruházási részlettervek el készítését szabályozó rendeletei (ú. n. tervutasítások) szerint elkészített és jóváhagyott részlettervektől a tervkötelezettnek a végrehajtás során csak előzetes engedély alapján szabad eltérnie.

2. § (1) A jelen rendelet alkalmazásában tervmódosításnak kell tekinteni mind a jóváhagyott szakmai (iparági) keretszámoktól, mind pedig az egyes vállalatok (közigazgatási szervek) jóváhagyott részletterveitől való bármilyen eltérést, tekintet nélkül arra, hogy a tervmódosítás az éves részletterv keretének módosításával jár (ú. n. éves tervmódosítás), vagy pedig csak a negyedéves részlettervet érintő olyan módosítás, amely az éves terv szempontjából a 6. § rendelkezései alapján megállapítandó kereteken túlmenő átütemezést jelent ugyan az egyes negyedévek között, de az éves terv keretét változatlanul hagyja (ú. n. negyedéves tervmódosítás).

(2) Amennyiben tervmódosítás kapcsán az állami népgazdasági terv olyan keretszámainak megváltoztatása látszik szükségesnek, amelyeket a Népgazdasági Tanács, a minisztertanács, vagy az országgyűlés állapított meg, e megváltoztatás iránt az Országos Tervhivatal elnöke tesz előterjesztést.

(3) Azt, hogy a jóváhagyott szakmai (iparági) keretszámoktól, illetőleg vállalati részlettervektől való olyan eltérések, amelyek a jóváhagyott keretszámokon belül csak az egyes részadatok egymásközti viszonylatában jelentenek változtatást, mennyiben tekintendők tervmódosításnak, az Országos Tervhivatal elnöke állapítja meg.

3. § (1) A tervmódosítás engedélyezése az Országos Tervhivatal elnökének, illetőleg a szakminiszternek a hatáskörébe tartozik, aszerint, hogy a tervmódosítás állal érintett tervet az Országos Tervhivatal elnöke vagy a szakminiszter hagyta-e jóvá.

(2) Az olyan tervmódosítás engedélyezéséhez, amely az érintett iparág keretszámát is megváltoztatja, az Országos

Tervhivatal elnökének jóváhagyása szükséges, abban az esetben is, ha a tervmódosít ás engedélyezése egyébként az (1) bekezdés rendelkezései szerint a szakminiszter hatáskörébe tartozik.

4. § (1) A tervmódosítást az Országos Tervhivatal elnöke, vagy a tervkötelezett feletti főfelügyeletet gyakorló szakminiszter, vagy a Közületi Egyeztető Bizottság kezdeményezheti, illetőleg az érdekelt vállalat kérheti.

(2) Minden esetben tervmódosítást kell kérni akkor, ha

a) tervkötelezett vállalatok (közigazgatási szervek) megszűnése, átalakítása, egyesülése vagy szétbontása az eredeti tervet megváltoztatja;

b) a tervkötelezett vállalat (közigazgatási szerv) tevékenységi köre megváltozik;

e) a tervkötelezett vállalat (közigazgatást szerv) más felügyeleti hatóság irányítása alá kerül;

d) megállapítást nyer, hogy a terv a tervutasításban foglalt rendelkezésektől eltérően készült;

e) a terv végrehajtása során olyan előre nem látható körülmények lépnek fel, amelyek következtében az eredeti terv végrehajtása a népgazdaságnak kárt okozna;

f) a terv végrehajtását erőhatalom (vis major) akadályozza.

(3) A (2) bekezdésben meghatározott esetekben a tervmódosítást a tervkötelezettnek kell kérnie, a tervkötelezett megszűnése esetében pedig a főfelügyeletet gyakorló miniszternek kell kezdeményeznie.

5. § (1) A tervkötelezett a tervmódosítás engedélyezése iránti kérelmet a főfelügyeletet gyakorló miniszter útján köteles előterjeszteni. A kérelmet a közvetlen felügyeleti szervnél kell benyújtani, amely azt véleményével ellátva terjeszti fel a főfelügyeletet gyakorló miniszterhez.

(2) A kérelemnek tartalmaznia kell:

a) a részlettervnek azokat az adatait, amelyek módosítását kérik;

b) azokat a tervszámokat, amelyeknek módosításként a részlettervbe való behelyettesítését kérik;

c) a kért tervmódosításnak a közvetlenül módosítandó részlettervvel összefüggő összes többi részlettervekben jelentkező kihatásait;

d) a tervmódosításnak a tervkötelezett szállítási szerződéseire gyakorolt kihatásait;

e) a tervmódosítás indokait.

(3) A tervmódosítás iránti kérelmet a módosítás által érintett időszakot legalább három héttel megelőzően kell beadni. Ha a tervmódosítás a tervkötelezett által az éves tervben előirányzott és jóváhagyott negyedévi terv megváltoztatását célozza, a kérelmet a vonatkozó negyedévi tervutasítás rendelkezései szerint kidolgozott negyedéves új tervvel együtt kell előterjeszteni. A negyedévi tervidőszak folyamán a tervmódosítási kérelmet a tervmódosítást szükségessé tevő körülmény tudomásra jutásától számított nyolc nap alatt kell elől erjeszteni.

6. § (1) Az Országos Tervhivatal elnöke az illetékes miniszterrel egyetértésben szakmánként (tervcímenként) a szükség szerint részletesen (pl. a termelési terv tekintetében cikkenként) megállapítja a jóváhagyott részlettervektől való eltérésnek azt a legmagasabb mértékét, amelyen belül a tervkötelezettnek nem kell tervmódosítást kérnie.

(2) Az (1) bekezdésben említett mérték megállapítása és megváltoztatása tekintetében a tervmódosító bizottságok (8. §) kötelesek javaslatot tenni.

7. § (1) A tervmódosításnak a tervkötelezett folyamatban lévő szállítási szerződéseire gyakorolt kihatásait

a) abban az esetben, ha a tervkötelezett és a szerződő tel (felelt) ugyanazon miniszter főfelügyelete alá tartoznak, a miniszter,

b) minden más esetben a Közületi Egyeztető Bizottság rendezi.

(2) A miniszternek, illetőleg a Közületi Egyeztető Bizottságnak a folyamaiban levő szállítási szerződések rendezésének kérdésében hozott döntése nem mentesítheti a szerződő feleket a tervmódosítástól független mulasztásuk és szerződésszegésük pénzügyi és jogi következményei, (kötbér, fizetési kötelezettség, stb.) alól.

8. § Az Országos Tervhivatal elnökének engedélyére szoruló tervmódosítások iránti kérelmeket tanácsadó szervként az Országos Tervhivatal elnöke által alakított tárcaközi bizottságok (a továbbiakban: tervmódosító bizottság) vizsgálják ki és bírálják el.

9. § (1) A tervmódosító bizottság állandó tagjai az Országos Tervhivatal elnökének, a főfelügyeletet gyakorló miniszternek (minisztereknek), valamint a pénzügyminiszternek szolgálati beosztásuknál fogva állásfoglalásra hivatott egy-egy kiküldöttje. Érdekeltség címén tanácskozási joggal résztvehetnek a tervmódosító bizottság munkájában az Országos Munkabér Bizottság, a Munkaerőtartalékok Hivatala, valamint a szakma szerint illetékes szakszervezet egy-egy kiküldöttje.

(2) A tervmódosító bizottság elnöke az Országos Tervhivatal elnökének a kiküldöttje. A bizottság ügyrendjét az Országos Tervhivatal elnöke szabályozza. A bizottság mellett a titkári teendőket a tervmódosító bizottság elnöke által az Országos Tervhivatal alkalmazottai közül kijelölt személy látja el.

(3) A tervmódosító bizottság ülésére a bizottság elnöke a tervmódosítás által érintett, illetőleg az ügy kivizsgálásához szükséges bármely hatóságot, vagy személyt meghívhat.

(4) A tervmódosító bizottság üléseiről jegyzőkönyvet kell felvenni. A bizottság határozatait egyhangúlag hozza; egyhangú határozat hiányában az Országos Tervhivatal elnöke dönt.

(5) A főfelügyeletet gyakorló miniszter hatáskörébe tartozó tervmódosítások kivizsgálására és elbírálására az egyes miniszterek tervmódosító bizottságokat létesíthetnek, ezek ügyrendjét a miniszter állapítja meg.

10. § Az Országos Tervhivatal elnöke által szervezett tervmódosító bizottságok hatásköre az összes részlettervekre kiterjed. A pénzügyi terv módosításának kérdésében a pénzügyminiszter határoz. Ennek megfelelően a Vállalati Pénzügyi Bizottság javaslata alapján a pénzügyminiszter dönt abban a kérdésben, hogy a tervmódosító bizottság határozata szükségessé teszi-e a pénzügyi terv módosítását és ha igen, milyen változtatásokat kell végrehajtani.

11. § (1) A bizottságnak a negyedévi tervvel együtt előterjesztett tervmódosítási kérelem tárgyában a tervidőszak kezdetéig, egyéb kérelem tárgyában pedig a kérelemnek a főfelügyeletet gyakorló miniszterhez beérkezésétől számított három héten belül határoznia kell. A miniszter a kérelmet - véleményével ellátva - egy héten belül a tervmódosító bizottság elé viszi.

(2) A tervmódosító bizottságnak új terv (tervek) készítését kell elrendelnie abban az esetben, ha a tervmódosítás a jóváhagyott tervben (tervekben) rögzített terv-feladatokat, elsősorban a termelési tervet érinti.

(3) A tervmódosító bizottság záros határidő kitűzésével egyes tervek megfelelő átdolgozását rendelheti el, ha az engedélyezett tervmódosítás csak a tervek egy részét érinti.

12. § (1) A tervmódosító bizottság határozata ellen annak kézbesítésétől számított három napon belül a tervkötelezett a főfelügyeletet gyakorló miniszter útján előterjesztett felszólamlással élhet. A felszólamlást a szakminiszter saját hatáskörében is elutasíthatja.

(2) A bizottság határozatának végrehajtásáról a főfelügyeletet gyakorló miniszter gondoskodik.

13. § (1) Azzal a közszolgálati alkalmazottal, vagy közületi vállalati alkalmazottal szemben, aki a jelen rendelet végrehajtása során mulasztást, vagy egyéb szabálytalanságot követ el - és cselekménye büntető rendelkezés hatálya alá nem esik - az állami népgazdasági terv készítése és végrehajtása tárgyában kiadott 4244/1949. (IX. 18.) MT számú rendelet 6. §-ának rendelkezései szerint 3.000 Ft-ig terjedhető rendbírság kiszabásának van helye.

(2) Amennyiben a cselekmény a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló 8800/1946. (VII. 28.) ME számú rendelet rendelkezései, vagy más súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és tizenöt napig terjedhető elzárással büntetendő az a magánszemély, aki a jelen rendelet rendelkezéseit megszegi, vagy kijátssza.

(3) A pénzbüntetésre az 1928. X. törvény rendelkezései a 8960/1946. (VIII. 1.) ME számú rendeletben foglalt módosításokkal irányadók.

(4) A kihágási eljárás a közigazgatási hatóságnak, mint rendőri büntetőbíróságnak hatáskörébe tartozik. Az 1929. XXX. tv. 59. §-a (1) bekezdésének 3. pontjában foglalt rendelkezés alkalmazása szempontjából szakminiszternek az Országos Tervhivatal elnökét kell tekinteni.

Vas Zoltán s. k.,

az Országos Tervhivatal elnöke