12/1957. (X. 13.) IM rendelet
egyes bíróságok összevonásáról
A Magyar Népköztársaság bírósági szervezetéről szóló 1954. évi II. törvénynek az 1957. évi 34. törvényerejű rendelet 27. §-ával módosított 18. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem:
1. § (1) Egy kerületi bírósággá kell összevonni
a) a budapesti I. és III. kerületi bíróságokat "Az I. és III. kerületi bíróság. Budapest" elnevezéssel,
b) a budapesti II., XI. és XII. kerületi bíróságokat "A II., XI. és XII. kerületi bíróság. Budapest" elnevezéssel,
c) a budapesti IV. és XV. kerületi bíróságokat "A IV. és XV. kerületi bíróság. Budapest" elnevezéssel,
d) a budapesti V., VI., VII., VIII., IX., X., XIII., XIV. és XVI. kerületi bíróságokat "A pesti központi kerületi bíróság. Budapest" elnevezéssel, végül,
e) a budapesti XVIII. és XIX. kerületi bíróságokat "A budapesti XVIII. és XIX. kerületi bíróság. Budapest" elnevezéssel.
(2) Továbbra is önálló bíróságként működik a XVII., XX., XXI. és XXII. kerületi bíróság.
2. § Egy járásbírósággá kell összevonni
a) a debreceni járásbíróságot és a debreceni városi bíróságot "Debreceni járásbíróság" elnevezéssel,
b) a miskolci járásbíróságot és a miskolci városi bíróságot "Miskolci járásbíróság" elnevezéssel,
c) a pécsi járásbíróságot és a pécsi városi bíróságot "Pécsi járásbíróság" elnevezéssel, végül
d) a szegedi járásbíróságot és a szegedi városi bíróságot "Szegedi járásbíróság" elnevezéssel.
3. § A jelen rendelettel összevont bíróságok előtt folyamatban levő ügyeket az a bíróság folytatja le és fejezi be, amely az 1-2. §-ok értelmében az összevont bíróságok helyett működik.
4. § Azokra a perekre, amelyekre külön jogszabályok vagy a felek megegyezése (az 1954. évi VI. törvénnyel módosított 1952. évi III. törvény 41. §-a) folytán a budapesti V. kerületi bíróságnak lenne illetékessége, a jelen rendelet hatálybalépésétől kezdődően a pesti központi kerületi bíróság lesz illetékes,
5. § Azokra a perekre, amelyekre a felek megegyezése (az 1954. évi VI. törvénnyel módosított 1952. évi III. törvény 41. §-a) folytán a jelen rendelet alapján összevont városi bíróságnak lenne illetékessége, a jelen rendelet hatálybalépésétől kezdődőleg az a járásbíróság lesz illetékes, amely a 2. § értelmében az összevont bíróság helyett működik.
6. § Ahol valamely jogszabály a budapesti V. kerületi bíróságról tesz említést, ott helyette a jelen rendelet hatálybalépésétől kezdődően a pesti központi kerületi bíróságot kell érteni.
7. § A jelen rendelet az 1958. évi január hó 1. napján lép hatályba.
Dr. Nezvál Ferenc s. k.,
igazságügyminiszter