4/1963. (XI. 10.) PM-FM együttes rendelet

a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a halászati termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok pénz- és hitelgazdálkodásáról és az azokkal kapcsolatos bankellenőrzésről szóló 2/1962. (XI. 14.) PM-FM együttes rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról

Az 1006/1958. (II. 9.) Korm. számú határozat 1. pontjában és a 6/1961. (III. 7.) Korm. rendelet 17. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a 3004/6/1963. (IX. 20.) Korm. határozat végrehajtására a következőket rendeljük:

1. § A 2/1962. (XI. 14.) PM-FM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 7. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki:

"(3) A termelőszövetkezet beruházási betétszámlájára kell befizetni a saját kezelésű erdők felújítása és fenntartása (ápolása) céljára előírásszerűen tartalékolt összegeket, valamint a felújítási és fenntartási költségekre az Országos Erdészeti Főigazgatóság által folyósított vissza nem térítendő állami támogatást."

2. § A R. 10. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"10. § A Bank a termelőszövetkezet elszámolási, beruházási, jószágberuházási, előleg- és egyéb betétszámláin fennálló követelése után olyan mértékű kamatot térít, mint amilyen mértékű kamatot a termelőszövetkezet a neki folyósított rövidlejáratú forgóeszközhitelek után a Banknak fizet."

3. § A R. 28. § (2) bekezdése a) pontjának utolsó bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"- szőlő- és gyümölcsös-telepítésekre legfeljebb az e rendelet mellékletében meghatározott költ-ségnormatívák erejéig, a telepítések összes költségeire (tereprendezés, gépi és kézi földmunka, zöld-, szerves és műtrágyázás, ültetési anyag, szállítás, telepítési munka, támberendezés, termőrefordulásig felmerülő fenntartási költségek stb.), a meglevő szőlő és gyümölcsös korszerűsítésére (kordon-rendszerre, Lenz-Moser-féle művelésre való áttelepítés, ritkítás, besűrítés stb.), gyümölcsösöknél a bekerítés költségeire, rendszertelenül telepített gyümölcsösök felújítására, szőlő anyatelepek létesítésére, komló- és spárgatelepítésre legfeljebb az e rendelet mellékletében meghatározott költségnormatívák erejéig, erdősítésre, fásításra, digózással végzett talajjavításra és a mély termőréteget kialakító homoktalajjavításra,"

4. § A R. 32. §-ának (3) bekezdésében a kocánként engedélyezhető hitel összege 1500 forintra módosul.

5. § A 3004/6 1963. (IX. 20.) Korm. számú határozat végrehajtása során az 1/1963. (III. 17.) PM-FM együttes rendelet rendelkezéseit továbbra is alkalmazni kell.

6. § A R. mellékletei hatályukat vesztik, helyükbe az e rendelet mellékleteiben foglaltak lépnek.

7. § Ez a rendelet 1964. január 1. napján lép hatályba.

Dr. Timár Mátyás s k.,

pénzügyminiszter

Losonczi Pál s. k,

földművelésügyi miniszter

Melléklet a 4/1963. (XI. 10.) PM-FM együttes rendelethez

1 kat hold szőlő telepítésével és termőre fordulás költségével kapcsolatban az engedélyezhető hitel mértékét meghatározó költségnormatívák

(A termőrefordulást megelőző évben a kezdő termés értékével csökkentve)

1 kat. hold gyümölcsös telepítésével és termőre fordulás költségével kapcsolatban az engedélyezhető hitel mértékét meghatározó költségnormatívák

(A termőrefordulást megelőző évben a kezdő termés értékével csökkentve)

1 kat. hold spárga és komló telepítésével és termőrefordulás költségével kapcsolatban az engedélyezhető hitel mértékét meghatározó költségnormatívák