46/1969. (XII. 31.) Korm. rendelet
a magánkereskedők kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosításáról szóló 1969. évi 42. törvényerejű rendelet végrehajtásáról
A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a magánkereskedők kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosításáról szóló 1969. évi 42. törvényerejű rendeletben és a kisiparosok kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosításáról szóló 1961. évi 20. törvényerejű rendeletben kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. §
(1) A kisiparosok kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosításáról szóló 1961. évi 20. törvényerejű rendelet végrehajtása tárgyában kiadott 48/1961. (XII. 30.) Korm. rendelet hatálya 1970. január 1. napjától - a 2. és 3. §-okban foglalt eltérésekkel - a magánkereskedőkre is kiterjed.
(2) Ahol az 1961. évi 20. törvényerejű rendelet, valamint a 48/1961. (XII. 30.) Korm. rendelet kisiparost, a Kisiparosok Országos Szervezetét, illetve a hatálybalépés napját említi, - e rendelet szempontjából - a kisiparos helyett a biztosításra kötelezett magánkereskedőt, a Kisiparosok Országos Szervezete helyett a Kiskereskedők Országos Szervezetét, illetve a hatálybalépés napjaként 1962. január 1. helyett 1970. január 1-ét kell érteni.
2. §
(1) Biztosításra kötelezett magánkereskedő az, akinek kereskedői iparigazolványa van, illetőleg aki kereskedői iparigazolvánnyal rendelkező közkereseti társaság tagja, továbbá a működési engedéllyel rendelkező mutatványos. Biztosításra kötelezett a magánkereskedő, illetőleg a mutatványos halála után a kereskedést, szolgáltatást saját jogán folytató túlélő házastársa (1957. évi 17. tvr. 5. §.) is.
(2) Nem terjed ki a biztosítási kötelezettség arra a magánkereskedőre, akinek kizárólag hulladékgyűjtésre, kerékpár megőrzésre, vagy utcai mérlegelésre jogosító iparigazolványa van. Nem áll fenn a biztosítási kötelezettség a közreműködő családtagokra, továbbá abban az esetben sem, ha a magánkereskedő, illetőleg a mutatványos halála után a kereskedést, szolgáltatást kiskorú gyermek vagy ellátatlan unoka jogán a gyám folytatja.
(3) Az (1) bekezdésben megjelölt annak a személynek akinek iparjogosítványa [48/1961. (XII. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bek.] is van, csak a korábban kezdődött biztosítási kötelezettsége áll fenn.
3. §
A 48/1961. (XII. 30.) Korm. rendelet 74. §-a (1) bekezdésében előírt bejelentési kötelezettség a biztosításra kötelezett magánkereskedők esetében az első fokú hatóságot (1957. évi 17. tvr. 13. §) terheli.
4. §
Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba.
Fock Jenő s. k.,
a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke