15/1982. (XI. 20.) MM rendelet

a szerzői jogról szóló 1969. évi III. törvény végrehajtása tárgyában kiadott 9/1969. (XII. 29.) MM számú rendelet kiegészítéséről

A szerzői jogról szóló 1969. évi III. törvény (a továbbiakban: Szjt.) 56. §-ának (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján - az érdekelt miniszterekkel és országos hatáskörű szervek vezetőivel, továbbá a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben - a következőket rendelem:

1. §

Az Szjt. végrehajtásáról szóló, a 4/1978. (XII. 7.) KM számú rendelettel kiegészített 9/1969. (XII. 29.) MM számú rendelet (a továbbiakban: Vhr.) a következő 14/A. §-sal egészül ki:

"14/A. § (1) A rádió vagy a televízió műsorában sugárzott, valamint a kép- vagy hanghordozón nyilvánosságra hozott művek szerzőit, a magáncélú másolásokra tekintettel - a Szerzői Jogvédő Hivatal által a művelődési miniszter jóváhagyásával megállapított szabályzat szerint - külön díjazás is megilleti. A befolyó díjból az előadóművészek és a hangfelvétel előállítói is részesülnek.

(2) Az (1) bekezdés szerinti díjra a másolat készítésére alkalmas üres kép- vagy hanghordozó anyag első belföldi forgalomba hozója köteles az árbevételből - belföldi termék esetében a gyártó a termelői ár, külföldi termék esetében pedig a belföldi forgalmazó a vonatkozó árrendelkezések szerint, a nagykereskedelmi ár alapul vételével - 8 százalékot a Szerzői Jogvédő Hivatalhoz átutalni. Az átutalás és az elszámolás félévenként, a naptári félév után két hónappal esedékes.

(3) A díjfizetési kötelezettség nem terjed ki

- az export céljából történő forgalomba hozatalra, továbbá

- a kizárólag olyan készülékhez (pl. stúdióberendezéshez, diktafonhoz) használható kép- és hanghordozókra, amelyek rendeltetésszerű felhasználás esetén nem alkalmasak művek másolatainak magáncélú készítésére.

(4) A befolyt díjak - költségek levonása után fennmaradt - összegéből

- hanghordozók esetében 50 százalék a szerzőket, 30 százalék az előadóművészeket, 20 százalék a hangfelvétel előállítóit,

- képhordozók esetén 70 százalék a szerzőket, illetve a szerzői jog jogosultjait, 30 százalék az előadóművészeket illeti meg.

(5) A díjak előadóművészeknek járó részét a Szerzői Jogvédő Hivatal a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének utalja át. A Szövetség az így befolyt összeget - a művészeti szövetségek javaslataira is figyelemmel - az előadóművészek támogatására, jóléti és közösségi céljaira fordítja."

2. §

A Vhr. 19. §-a a következő (4) és (5) bekezdésekkel egészül ki:

"(4) A rádió vagy a televízió műsorában sugárzott műveknek az eredetihez képest más szervezet közbeiktatásával, vezeték útján vagy egyéb módon történő egyidejű nyilvános átviteléhez a szerző, valamint a rádió vagy a televízió hozzájárulását megadottnak kell tekinteni, ha az átvitelt végző szervezet a Szerzői Jogvédő Hivatalnak a művelődési miniszter jóváhagyásával megállapított díjat befizette. A befolyt díjból az előadóművészek is részesülnek.

(5) Az előző bekezdés alapján a Szerzői Jogvédő Hivatalhoz befolyt díjak - költségek levonása után fennmaradó - összegéből 50 százalék a szerzőket, illetve a szerzői jog jogosultjait, 30 százalék az előadóművészeket, 20 százalék pedig a rádiót vagy a televíziót illeti meg. Az előadóművészeknek járó részt a 14/A. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezés alapján kell felhasználni."

3. §

A Vhr. 20. §-ának (2) bekezdésében foglalt felsorolás a következők szerint egészül ki:

[Az (1) bekezdésben említett szerződések ...]

"- filmek felhasználása tekintetében a Hungarofilm Vállalat, illetve a külkereskedelmi joggal felruházott gazdálkodó szervezet,"

(- az építészeti művek tekintetében pedig a tervezőirodák

útján köthetők meg.)

4. §

A Vhr. 39. §-ának jelenlegi szövege (1) bekezdésre változik és a következő (2) bekezdéssel egészül ki:

"(2) Közzétett zenemű nyilvános előadásáért, mechanikai előadás céljára szolgáló készülékre való átviteléért (pl. hangfelvétel, rádió- és tv-előadás, film- és video-háttérzene rögzítése), közzétett irodalmi mű hangfelvételéért, valamint színpadi mű nyilvános előadásáért a szerzőnek járó díjat a Szerzői Jogvédő Hivatalhoz kell befizetni."

5. §

Ez a rendelet 1983. január hó 1. napján lép hatályba.

Köpeczi Béla s. k.,

művelődési miniszter