13/1993. (V. 10.) PM rendelet
a Magyar Nemzeti Bank, a pénzintézetek, a biztosítók és az értékpapír-forgalmazók 1992. évi éves beszámolójának benyújtásáról
A számvitelről szóló 1991. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 93. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Tv. 93. § (2) bekezdésének végrehajtására a következőket rendelem:
A rendelet hatálya
1. §
E rendelet hatálya kiterjed a Magyar Nemzeti Bankra (a továbbiakban: MNB), a 181/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó pénzintézetre (a továbbiakban: pénzintézet), az Állami Fejlesztési Intézetre és a Pénzintézeti Központra, a 182/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó biztosítóintézetre és biztosítási egyesületre (a továbbiakban: biztosító) és a 183/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó értékpapír-forgalmazó társaságokra (a továbbiakban: értékpapír-forgalmazó).
Általános rendelkezések
2. §
(1) Az MNB a módosított 180/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet szerinti szerkezetben elkészített éves beszámolójának részét képező mérleget, az eredménykimutatást, valamint a Tv. 55. § (4) bekezdésének megfelelően a költségek költségnemenkénti részletezését e rendelet 1. szánni melléklete szerinti formában 1993. május 31-ig köteles benyújtani 2 példányban a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz.[1]
(2) A pénzintézet, valamint az Állami Fejlesztési Intézet és a Pénzintézeti Központ a módosított 181/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet szerinti szerkezetben elkészített éves beszámolójának részét képező mérleget és eredménykimutatást, valamint a módosított 181/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet 13. § (2) bekezdés m) pontjának megfelelően a költségek költségnemenkénti részletezését e rendelet 2 számú melléklete szerinti formában. 1993. május 31-ig köteles benyújtani 2 példányban a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz, valamint az Állami Fejlesztési Intézet és a Pénzintézeti Központ kivételével egy példányban az Állami Bankfelügyelethez.[2]
(3) A biztosító a módosított 182/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet szerinti szerkezetben elkészített éves beszámolójának részét képező mérleget és eredménykimutatást, valamint a Tv. 55. § (4) bekezdésének megfelelően a költségek költségnemenkénti részletezését e rendelet 3. számú melléklete szerinti formában 1993. május 31-ig köteles benyújtani 2 példányban a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz, valamint egy példányban az Állami Biztosítási Felügyelethez.[3]
(4) Az értékpapír-forgalmazó a 183/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet szerinti szerkezetben elkészített éves beszámolójának részéi képező mérleget és eredménykimutatást e rendelet 4. számú melléklete szerinti formában 1993. május 31-ig köteles benyújtani 2 példányban a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz, valamint egy példányban az Állami Értékpapír Felügyelethez.[4]
3. §
(1) Az éves beszámoló mérlegének és eredménykimutatásának elkészítése során az egyes nyomtatványokon fel kell tüntetni az "1992. december 31." megjelölést, valamint a vállalkozás azonosításához, szükséges adatokat (a vállalkozás megnevezése, címe, statisztikai számjele). (Az 1992. január 1-je után újonnan alakult, illetve átalakulással vagy egyéb más szervezeti változással létrejött vállalkozók mérlegük "e" oszlopában a megfelelő nyitó adataikat kötelesek feltüntetni. Ez esetben az eredménykimutatás "c" oszlopa adatokat nem tartalmazhat.)
(2) A nyomtatványok kitöltésénél a "c" oszlopba az 1992. január 1-jei rendező mérleg, rendező eredménykimutatás megfelelő adatait kell beírni.
Záró rendelkezések
4. §
(1) A Tv. 93. § (2) bekezdésének megfelelően évközi átalakulás esetén az átalakulás napjára készített éves beszámoló mérlege és eredménykimutatása, a költségek költségnemenkénti részletezése benyújtására vonatkozóan is az 1-3. §-ok szerint kell eljárni oly módon, hogy évközi átalakulás esetén az egyes nyomtatványokon az "1992. december 31." megjelölés helyett az átalakulás napját kell feltüntetni.
(2) E rendelet a kihirdetése napját követő 15. napon lép hatályba.
Dr. Becker Pál s. k.,
pénzügyminisztériumi politikai államtitkár
1. számú melléklet a 13/1993. (V. 10.) PM rendelethez
2. számú melléklet a 13/1993. (V. 10.) PM rendelethez
3. számú melléklet a 13/1993. (V. 10.) PM rendelethez
4. számú melléklet a 13/1993. (V. 10.) PM rendelethez
Lábjegyzetek:
[1] Az éves beszámoló elkészítéséhez szükséges nyomtatványgarnitúrának az MNB-hez és a biztosítókhoz történő eljuttatásáról a Pénzügyminisztérium Számviteli Főosztálya gondoskodik. A pénzintézetek és az értékpapír-forgalmazók az éves beszámoló elkészítéséhez szükséges nyomtatványgarnitúrát megrendelhetik a PÁTRIA NYOMDA Rt. Nyomtatványellátó Kirendeltségénél (cím: 1051 Budapest, Szent István tér 4., levélcím: 1374 Budapest. Pf. 564. telefax: 118-9868, telex: 22-7627). illetve megvásárolhatják a Pátria Nyomtatvány- és Papíráruházban (cím: 1136 Budapest. Radnóti Miklós u. 20.).
[2] Az éves beszámoló elkészítéséhez szükséges nyomtatványgarnitúrának az MNB-hez és a biztosítókhoz történő eljuttatásáról a Pénzügyminisztérium Számviteli Főosztálya gondoskodik. A pénzintézetek és az értékpapír-forgalmazók az éves beszámoló elkészítéséhez szükséges nyomtatványgarnitúrát megrendelhetik a PÁTRIA NYOMDA Rt. Nyomtatványellátó Kirendeltségénél (cím: 1051 Budapest, Szent István tér 4., levélcím: 1374 Budapest. Pf. 564. telefax: 118-9868, telex: 22-7627). illetve megvásárolhatják a Pátria Nyomtatvány- és Papíráruházban (cím: 1136 Budapest. Radnóti Miklós u. 20.).
[3] Az éves beszámoló elkészítéséhez szükséges nyomtatványgarnitúrának az MNB-hez és a biztosítókhoz történő eljuttatásáról a Pénzügyminisztérium Számviteli Főosztálya gondoskodik. A pénzintézetek és az értékpapír-forgalmazók az éves beszámoló elkészítéséhez szükséges nyomtatványgarnitúrát megrendelhetik a PÁTRIA NYOMDA Rt. Nyomtatványellátó Kirendeltségénél (cím: 1051 Budapest, Szent István tér 4., levélcím: 1374 Budapest. Pf. 564. telefax: 118-9868, telex: 22-7627). illetve megvásárolhatják a Pátria Nyomtatvány- és Papíráruházban (cím: 1136 Budapest. Radnóti Miklós u. 20.).
[4] Az éves beszámoló elkészítéséhez szükséges nyomtatványgarnitúrának az MNB-hez és a biztosítókhoz történő eljuttatásáról a Pénzügyminisztérium Számviteli Főosztálya gondoskodik. A pénzintézetek és az értékpapír-forgalmazók az éves beszámoló elkészítéséhez szükséges nyomtatványgarnitúrát megrendelhetik a PÁTRIA NYOMDA Rt. Nyomtatványellátó Kirendeltségénél (cím: 1051 Budapest, Szent István tér 4., levélcím: 1374 Budapest. Pf. 564. telefax: 118-9868, telex: 22-7627). illetve megvásárolhatják a Pátria Nyomtatvány- és Papíráruházban (cím: 1136 Budapest. Radnóti Miklós u. 20.).