83/1994. (V. 25.) Korm. rendelet

a külkereskedelmi szerződésekkel kapcsolatos fizetések lebonyolításának rendjéről szóló 52/1990. (III. 21.) MT rendelet módosításáról

A Kormány a devizagazdálkodásról szóló 1974. évi 1. törvényerejű rendelet 16. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:

1. §

(1) A külkereskedelmi szerződésekkel kapcsolatos fizetések lebonyolításának rendjéről szóló, a 36/1991. (II. 28.) Korm. rendelettel, a 146/1991. (XI. 29.) Korm. rendelettel, a 100/1992. (VI. 19.) Korm. rendelettel és a 65/1994. (IV. 30.) Korm. rendelettel módosított 52/1990. (III. 21.) MT rendelet (a továbbiakban: R.) 10/A. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) A külföldiek külkereskedelmi forintszámláján lévő egyenleget a külföldi forintban felhasználhatja

a) külkereskedelmi szerződés alapján Magyarországról kiszállítandó áru ellenértékének kiegyenlítésére;

b) forintban kötött külkereskedelmi szerződéssel kapcsolatban külkereskedelmi tevékenységet folytató személyt megillető összeg megfizetésére;

c) belföldön felmerülő költségei fedezésére, ide nem értve azokat a fizetéseket, amelyeket a külföldi külön jogszabály szerint külföldi pénznemben köteles teljesíteni."

(2) Az R. 10/A. §-a (7) bekezdésként a következő rendelkezéssel egészül ki, egyidejűleg a jelenlegi (4) bekezdés hatályát veszti és a jelenlegi (5)-(7) bekezdés megjelölése (4)-(6) bekezdésre változik:

"(7) A külföldiek külkereskedelmi forintszámláján lévő egyenleget a külföldi a 2. § (2) bekezdésének a) pontja szerinti konvertibilis elszámolású pénznemre átválthatja, az így átváltott összeggel belföldön szabadon rendelkezhet, s az külföldre átutalhatja. A külföldiek külkereskedelmi forintszámlájának konvertibilis elszámolású pénznemre átváltott egyenlege erre a számlára nem fizethető vissza."

2. §

(1) Ez a rendelet 1994. június 1. napján lép hatályba.

(2) A külföldiek külkereskedelmi forintszámláján e rendelet hatálybalépésének napján fennálló egyenlegre az R. e rendelet 1. §-ának (2) bekezdésével megállapított 10/A. §-a (7) bekezdését alkalmazni kell.

Dr. Boross Péter s. k.,

miniszterelnök