32/2003. (III. 21.) FVM rendelet
az állami tejkvóta-felvásárlásról és -értékesítésről
Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 27. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a tehéntej termékpálya piaci egyensúlyának tartós biztosítása érdekében - a pénzügyminiszterrel egyetértésben - a következőket rendelem el:
1. §
E rendelet hatálya a termelői nyerstej (kereskedelmi vámtarifaszám ex 0401) termelőire terjed ki.
2. §
(1) A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) állami kvótafelvásárlást hirdet meg, amelynek keretében a felvásárlásra felkínált kvótát kvótaliterenként 25 forint + áfa értékben állami készletképzésre felvásároltatja attól a természetes személytől (egyéni vállalkozó, őstermelő stb.), jogi személytől, illetőleg jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságtól (a továbbiakban együtt: tejtermelők), aki/amely
a) igazolja, hogy legalább 2002. október 1-jétől a Tej Terméktanács (a továbbiakban: Terméktanács) tagja,
b) a kvótamennyiségre vonatkozó, a tehéntej termékpálya szabályozásáról szóló 5/1997. (I. 30.) FM rendelet (a továbbiakban: tehéntej termékpálya rendelet) 2. § (2) bekezdése szerint 2003-ra érvényes, a Terméktanács által visszaigazolt kvótával rendelkezik,
c) a b) pont alapján rendelkezésére álló teljes kvótamennyiségét az e rendeletben meghatározottak szerint felajánlja, és átruházza.
(2) Nem ajánlható fel felvásárlásra a kvótatulajdonos által, a tárgyévben bérbe adott vagy más módon átruházott, illetve az önkéntes termelési önkorlátozás támogatásáról szóló 25/2003. (III. 11.) FVM rendelet szerint a tárgyévben támogatási bázis mennyiségként bejelentett kvótamennyiség.
3. §
(1) A 2. § szerint felvásárolt kvótamennyiség függvényében 2003. augusztus hónapban a minisztérium a készletezett állami kvótatartalékból pályázatos rendszerű kvótaértékesítést hirdet meg.
(2) A pályázat részletes feltételeit a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) külön közleményben teszi közzé 2003. augusztus 31-ig.
(3) Azok a tejtermelők, akik az önkéntes termelési önkorlátozásról szóló 25/2003. (III. 11.) FVM rendeletben foglaltak szerint legalább 5 százalékos termelési önkorlátozást vállaltak a kvótaértékesítés pályázati elbírálása során elsőbbséget élveznek.
4. §
(1) A kvótafelvásárlás és kvótaértékesítés lebonyolításában a felvásárlás során vevőként, illetve az értékesítés során eladóként a miniszterrel kötött Megállapodás alapján az Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: ÁT Kft.) jár el.
(2) Az ÁT Kft. a kvótafelvásárlás vételárának fedezésére, a felvásárolt kvótamennyiség vételárával megegyező mértékű visszatérítendő támogatásban részesül, amelyet a kvótaértékesítésből származó bevételből kell visszafizetni. A visszafizetés feltételeit az (1) bekezdés szerinti Megállapodás rögzíti.
(3) Az ÁT Kft. a kvótafelvásárlás és a kvótaértékesítés lebonyolításával kapcsolatos eljárási költségek megtérítésére, felvásárolt kvótaliterenként 0,1 forint támogatásban részesül.
(4)[1] A kvótafelvásárlás lebonyolítását követően az ÁT Kft. részletes jelentést küld az Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnak (a továbbiakban: MVH), amelyben a kvótafelvásárlással összefüggő költségeinek kimutatása mellett, annak megtérítésére vonatkozó igazolás kiállítását kéri az MVH-tól.
(5)[2] Az MVH a beérkezett jelentés alapján ellenőrzést végez a kvótafelvásárlás e rendelet szerinti megvalósulásával kapcsolatban.
(6)[3] Amennyiben a (4) bekezdés szerint elkészített jelentést az MVH elfogadja, az MVH igazolást állít ki az ÁT Kft. részére, amellyel az ÁT Kft. a kvótafelvásárlás során felmerült költségeit az illetékes adóhatóságtól a 10032000-01905520 számú APEH Agrárpiaci támogatások folyósítási számláról a 0311. számú igénylőlappal igényelheti.
5. §
(1)[4] E rendelet melléklete szerinti szerződés formanyomtatványát (a továbbiakban: szerződés) a tejtermelő kitöltve és aláírásával ellátva 2003. november 15-ig három eredeti példányban a Terméktanács titkárságához személyesen ügyfélszolgálati időben vagy postai úton tértivevé-nyesen nyújtja be. A szerződéshez mellékelni kell egy bélyeggel bérmentesített, a tejtermelő nevére megcímzett válaszlevél-borítékot és, kiállított tértivevényt.
(2) Amennyiben a szerződésben szereplő adatok nem felelnek meg az e rendeletben, valamint az egyéb jogszabályokban előírt feltételeknek, vagy az más okból kiegészítésre vagy javításra szorul, a Terméktanács a tejtermelőt a hiányok megjelölése mellett 15 napos határidő kitűzésével azok kijavítására, illetve kiegészítésére szólítja fel, és egyben figyelmezteti, hogy amennyiben a szerződés továbbra sem felel meg az e rendeletben foglalt feltételeknek, az nem minősül a kvóta felvásárlására tett ajánlatnak.
(3) A Terméktanács a szerződést a beérkezésétől számított 5 munkanapon belül megvizsgálja, és amennyiben az megfelel az e rendeletben foglaltaknak, azt ellenjegyzi, és aláírás végett továbbítja az ÁT Kft.-nek. Ezzel egyidejűleg a tejtermelő szerződésben foglalt nyilatkozata alapján megvonja a kvótát, és tértivevényes értesítést küld a tejtermelőnek, valamint a tejtermelővel tej átvételi szerződéses viszonyban álló feldolgozónak, illetve tejgyűjtőnek.
6. §
(1) Az ÁT Kft. a szerződést a kézhezvételét követő 5 munkanapon belül a Terméktanács ellenjegyzésére visszamenő hatállyal aláírja, és annak egy általa cégszerűen aláírt példányát megküldi a tejtermelőnek, amelyhez értesítőt csatol a kifizetés módjáról. Ezzel egyidejűleg értesítést küld a Terméktanácsnak az aláírás megtörténtéről.
(2) Amennyiben a kvótát értékesítő termelő számla kiállításra jogosult, a szerződés kézhezvételétől számított 30 napon belül nyújthatja be számláját személyesen ügyfélszolgálati időben vagy postai úton tértivevényesen az ÁT Kft.-hez.
(3) A kvóta ellenértékét az ÁT Kft. a szerződés vagy a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül utalja a termelő által a szerződésben megadott címre vagy bankszámlaszámra.
7. §
(1)[5] A Terméktanács a beérkezett, valamint ellenjegyzett szerződések alapján heti rendszerességgel összesítőt készít, amit megküld az MVH-nak és az ÁT Kft.-nek.
(2)[6] Az MVH az ÁT Kft. kérelmére az (1) bekezdés szerinti összesítő alapján 5 munkanapon belül igazolást állít ki, amely tartalmazza a felvásárolásra kerülő kvóta mennyiségét, a felvásárolásra kerülő kvóta vételárát és az igénylés módját. Az ÁT Kft.-nek a kérelemhez mellékelnie kell a mindkét fél által aláírt és Terméktanács által ellenjegyzett szerződés egy másolati példányát.
(3)[7] A (2) bekezdés szerinti kérelemhez csatolt szerződések teljesülését az MVH ellenőrizheti.
(4)[8] A (2) bekezdés szerint kiállított igazolást az MVH haladéktalanul megküldi az ÁT Kft.-nek.
(5)[9] Az ÁT Kft. az illetékes adóhatóságtól a 10032000-01905520 számú APEH Agrárpiaci támogatások folyósítási számláról a 0311. számú igénylőlappal igényelheti a 4. § (2) bekezdés szerinti támogatást, az MVH által igazolt összeg mértékéig. Az igénylőlaphoz mellékelnie kell az MVH által kiállított igazolást.
8. §
(1) Amennyiben a tejtermelő az 5. § (3) bekezdése szerinti értesítés kézhezvételét követően is értékesít feldolgozónak vagy felvásárlónak, illetve tejgyűjtőnek vagy közvetlenül fogyasztónak tejet, akkor a tehéntej termékpálya rendelet, valamint a Terméktanács által elfogadott kvótaszabályzat szerinti túlteljesítésre vonatkozó szankciók kerülnek alkalmazásra.
(2) Az (1) bekezdés, valamint a szerződés 8. pontjának e) alpontja szerinti értékesítés emellett szerződésszegésnek minősül, ezért a tejtermelőnek kártérítést kell fizetnie. A kártérítés a kvóta vételárának a jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő kamattal növelt összege, amelyet a szerződésbe ütközően értékesített tejmennyiséggel arányosan kell kifizetni.
9. §
Az e rendelet szerinti kvótafelvásárlást nem terheli átírási költség vagy egyéb befizetési kötelezettség.
10. §
(1) Az a tejtermelő, aki e rendelet szerint, az állami kvótafelvásárlás keretében értékesíti tejkvótáját, a speciális vágómarha támogatásáról szóló külön jogszabályban meghirdetett feltételek szerint kiemelt támogatásban részesülhet.
(2) Az a tejtermelő, aki e rendelet szerint az állami kvótafelvásárlás keretében értékesíti kvótáját, mentesül a tehéntej termékpálya rendelet, valamint a Terméktanács által elfogadott kvótaszabályzat szerinti alulteljesítésre vonatkozó szankciók alól.
(3) Az a tejtermelő, aki e rendelet szerint az állami kvótafelvásárlás keretében értékesíti kvótáját, mentesül az agrárgazdasági és vidékfejlesztési célok 2003. évi költségvetési támogatásáról szóló 3/2003. (I. 24.) FVM rendelet 276. §-a (3) bekezdésének d) pontjában előírt, tehénre vonatkozó tartási kötelezettség alól.
11. §
(1)[10] A Terméktanács és az ÁT Kft. e rendelet szerinti adminisztratív feladatainak ellátását az MVH szúrópróbaszerűen ellenőrizheti.
(2) A helyszíni ellenőrzések lefolytatására a 4. § (1) bekezdése alapján kötött Megállapodásban foglaltak szerint az ÁT Kft. jogosult eljárni.
(3) Helyszíni ellenőrzést az ÁT Kft.-nek a megkötött szerződések legalább 5 százalékánál kell szúrópróbaszerűen lefolytatnia.
12. §
Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.
Dr. Németh Imre s. k.,
földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
Melléklet a 32/2003. (III. 21.) FVM rendelethez
| Benyújtás helye: Tej Terméktanács |
| H-1115 Budapest, Bartók Béla út 152/C. |
| (A szerződést géppel vagy nyomtatott nagybetűvel kell kitölteni és három eredeti példányban kell benyújtani!) |
| SZERZŐDÉS |
| az állami tejkvóta-felvásárlásról és -értékesítésről szóló 32/2003. (III. 21.) FVM rendelet 2. §-a szerinti kvótafelvásárláshoz |
| mely létrejött egyrészt (név): ............................................................................................................................................. |
| (szül. hely: ........................................................................................................... szül. idő: ............................................... |
| anyja neve:........................................................................................................................................................................... |
| lakcím: ................................................................................................................................................................................ |
| levelezési cím: ....................................................................................................... telefon: ............................................... |
| adóazonosító jele: ............................................................................................................................................................. |
| adószáma: ......................................................................................................................................................................... |
| őstermelői igazolványszáma: ............................................................................................................................................ |
| Tej Terméktanács azonosító szám:....................................................................................................................................) |
| (a továbbiakban: Eladó) |
| másrészt az Állattenyésztő és Teljesítményvizsgáló Korlátolt Felelősségű Társaság (2101 Gödöllő, Tessedik S. u. 4.) |
| képviseletre jogosult neve:............................................................................................................................................................ |
| adószáma:................................................................................................................................................................. |
| (a továbbiakban: Vevő) között az alábbi feltételekkel: |
| 1. Eladó eladja, Vevő megveszi az Eladó tulajdonát képező, per-, teher- és igénymentes, a Tej Terméktanács által a |
| 2003. évre visszaigazolt, ........... liter tejkvóta teljes mennyiségét, kvótaliterenként 25 forint, azaz huszonöt forint + 25% áfa vételárért, azaz mindösszesen ................................. forint + áfa vételárért. |
| A felvásárlásra felkínált kvótából jelen szerződés aláírásáig feldolgozó, felvásárló vagy tejgyűjtő felé értékesített tejmennyiség: ..................... liter. |
| 2. A Felek vállalják az állami tejkvóta-felvásárlásról és -értékesítésről szóló 32/2003. (III. 21.) FVM rendeletben foglalt feltételek maradéktalan betartását. |
| 3. Eladó kijelenti, hogy a kvótaértékesítésről számla kibocsátásra |
| alkalmas és egyben áfa körbe tartozik alkalmas, de nem tartozik áfa körbe nem alkalmas. |
| (Megfelelő rész aláhúzandó!) |
| 4. Vevő vállalja, hogy a kvótának a jelen szerződés 1., illetve 3. pontja alapján számolt teljes vételárát a szerződés vagy számla kézhezvételétől számított 30 napon belül utalja az alábbi |
| a) bankszámlaszámra: .......................................... |
| Számlavezető pénzintézet neve:......................................................................................................................................... |
| Számlavezető pénzintézet címe: ....................................................................................................................................... |
| b) postai címre: |
| Irányítószám: ........................... Helység: .......................................................................................................................... |
| Utca: ......................................................................................................................... Házszám:......................................... |
| (Csak a megfelelő pontot kell kitölteni.) |
| 5. Eladó a szerződés aláírásával egyidejűleg hozzájárul ahhoz, hogy a Terméktanács a szerződés ellenjegyzésének napján megvonja a kvótát, és a szerződés aláírásával az afeletti rendelkezési jog a Vevőre száll át. |
| 6. Az Eladó hozzájárul ahhoz, hogy a szerződésben foglalt kötelezettségcinek teljesítését a Vevő az állami tejkvótafelvásárlásról és -értékesítésről szóló 32/2003. (III. 21.) FVM rendeletben foglaltak szerint ellenőrizze. |
| 7. Az Eladó vállalja, hogy amennyiben az állami tejkvóta-felvásárlásról és -értékesítésről szóló 32/2003. (III. 21.) FVM rendelet 8. §-ában foglaltak szerint értékesít tejet feldolgozónak vagy felvásárlónak, illetve tejgyűjtőnek vagy közvetlenül fogyasztónak, kártérítésként az így értékesített tejmennyiség arányában a vételár jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő kamattal növelt összeget fizet. |
| 8. Az Eladó a szerződés aláírásával egyidejűleg nyilatkozik, hogy |
| a) legalább 2002. október 1-jétől a Tej Terméktanács tagja, |
| b) a szerződésen feltüntetett adatok a valóságnak megfelelnek, |
| c) a kvóta felvásárlására tett ajánlatának megtételekor költségvetési támogatás jogosulatlan igénybevétele miatt jogerős határozattal megállapított köztartozással nem rendelkezik, |
| d) a rendelkezésére álló teljes kvótáját — az állami tejkvóta-felvásárlásról és -értékesítésről szóló 32/2003. (III. 21.) FVM rendelet 2. §-ában foglaltak szerint — a meghirdetett állami kvótafelvásárlás keretében értékesíti, |
| e) tej értékesítési tevékenységét az általa aláírt szerződés megküldésével egyidejűleg megszünteti. |
| 9. Jelen szerződés mellékletét képezi egy bélyeggel bérmentesített, az Eladó nevére megcímzett válaszlevél-boríték és kiállított tértivevény. |
| 10. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk. vonatkozó szabályai megfelelően irányadóak. |
| Dátum: ............................................................................................................................................................................... |
| ………………………………….. | ………………………………… |
| Eladó | Vevő |
| Jelen szerződésben foglaltak az állami tejkvóta-felvásárlásról és -értékesítésről szóló 32/2003. (III. 21.) FVM rendelet előírásainak megfelelnek, a szerződés 1. pontjában feltüntetett kvótamennyiség a rendelet 2. §-a szerint értékesíthető. |
| Budapest, 2003............................................................. |
| ……………………………….. |
| Tej Terméktanács |
Lábjegyzetek:
[1] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.
[2] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.
[3] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.
[4] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.
[5] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.
[6] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.
[7] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.
[8] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.
[9] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.
[10] Módosította a 114/2003. (XI. 11.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése. Hatályos 2003.11.11.