76/2004. (IV. 15.) Korm. rendelet
a külföldiek magyarországi és a magyarok külföldi felsőfokú tanulmányainak egyes kérdéseiről szóló 157/2001. (IX. 12.) Korm. rendelet módosításáról
A Kormány a felsőoktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvény 72. §-ának m) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:
1. §
A külföldiek magyarországi és a magyarok külföldi felsőfokú tanulmányainak egyes kérdéseiről szóló 157/2001. (IX. 12.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 2. § (2) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[(2) A külföldi hallgatók a térítések és juttatások szempontjából az alábbi csoportba sorolhatók:]
"a) "A" kategória: nemzetközi megállapodás alapján a magyar fél ösztöndíjával, illetőleg magyar állami ösztöndíjjal tanulmányokat folytató hallgatók,
"A/1" kategória: évi 12 havi ellátásban részesülő, vagy részképzésben részt vevő Európán kívüli hallgatók,
"A/2" kategória: évi 10 havi ellátásban részesülő, vagy részképzésben részt vevő európai hallgatók,
"A/3" kategória: évi 10 havi, illetve 12 havi ellátásban részesülő, vagy részképzésben részt vevő határon túli magyar hallgatók;"
2. §
Az R. 4. §-ának (1)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) Nem magyar állampolgár magyar felsőoktatási intézményben egyetemi, illetőleg főiskolai alap-, kiegészítő alap-, doktori (PhD) és mester- (DLA), teljes vagy részképzésben, általános, illetőleg szakirányú továbbképzésben, felsőfokú szakképzésben, egyéni munkaprogram keretében tanulmányúton, tudományos kutatómunkában vehet részt.
(2) Részképzésben vesz részt, azaz résztanulmányokat folytat az a külföldi hallgató, aki hazájában hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, és felsőfokú tanulmányai egy részét magyar felsőoktatási intézményben végzi, továbbá azon "A" és "B" kategóriába sorolt hallgató, aki szakdolgozat (diplomamunka), illetve doktori értekezés elkészítésére irányuló tanulmányokban vagy kutatómunkában vesz részt.
(3) Külföldi hallgató magyarországi felsőoktatási intézmény által szervezett alapképzésben, vagy a tudományos fokozat (PhD) megszerzésére felkészítő doktori képzésben, illetve művészeti területen a tudományos fokozatnak megfelelő művészeti fokozat (DLA) megszerzésére felkészítő doktori képzésben folytathat résztanulmányokat államilag finanszírozott formában. A részképzésben résztvevő külföldi hallgató magyarországi tanulmányainak fedezetét a központi költségvetésben az Oktatási Minisztérium fejezetén belül külön jogcímen kell megtervezni."
3. §
Az R. 5. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) A külföldiek felvételére a felsőoktatási intézmények felvételi eljárásainak általános szabályairól szóló jogszabály, az államilag finanszírozott képzésben részt vevő külföldiek - a 7. § (1) bekezdésében meghatározott külföldiek kivételével - tekintetében e rendelet, továbbá a felsőoktatási intézményeknek az államilag finanszírozott képzésre jelentkező magyar állampolgárokra vonatkozó felvételi szabályzatai az irányadók."
4. §
Az R. 7. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) Az alapképzésben részt venni szándékozó magyar és nem magyar anyanyelvű külföldi jelentkező a Balassi Bálint Intézetben magyar állami ösztöndíjjal vagy nemzetközi megállapodás alapján elvégzett egyéves felkészítést követően tett sikeres magyar nyelvi, illetőleg magyar nyelvi és szaktárgyi záróvizsga alapján felvételt nyerhet magyar felsőoktatási intézmény magyar nyelvű képzésére."
5. §
(1) Az R. 9. §-ának (4)-(5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(4) Teljes alapképzésre állami ösztöndíjat adományozni a felsőoktatási intézménybe vagy - a felkészítő tanfolyamon való részvétel esetében - a Balassi Bálint Intézetbe való beiratkozástól a felsőoktatási intézményben a végbizonyítvány (abszolutórium) megszerzését követő első záróvizsga időszak utolsó napjáig lehet, amely a záróvizsgát követő egy hónap időtartamára, de legfeljebb az oklevél átadásának napjáig meghosszabbítható. Az ösztöndíj-folyósítás meghosszabbításának kérdésében az Oktatási Minisztérium dönt. Ezen szabályok vonatkoznak a kollégiumi elhelyezésre is.
(5) Ha az államilag finanszírozott képzésben részt vevő külföldi hallgató a beiratkozási kötelezettségének a beiratkozási időszak első napjától számított 60 napon belül nem tesz eleget, mulasztását elfogadható indokkal nem igazolja, illetve nem nyújt be hallgatói jogviszony szüneteltetése iránti kérelmet, hallgatói jogviszonyát megszűntnek kell tekinteni. A hallgatói jogviszony szüneteltetésének kérdésében a felsőoktatási intézmény dönt, az ösztöndíj folyósításának engedélyezéséről az "A/1" és "A/2" kategóriába sorolt hallgatók esetében a Magyar Ösztöndíj Bizottság (a továbbiakban: MÖB), az "A/3" kategóriába sorolt hallgatók esetében az Oktatási Minisztérium."
(2) Az R. 9. §-ának (7)-(8) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(7) A külföldi hallgató kérelmére - az "A/3" kategóriába sorolt hallgatók esetében az ösztöndíjszerződésben foglaltak szerint - vagy az ösztöndíj adományozásáról szóló okiratban foglalt okokból az adományozó az ösztöndíjat annak lejárta előtt visszavonhatja vagy az ösztöndíjas kérelmére - a kötelezettségek teljesítéséhez szükséges időtartamra - meghosszabbíthatja.
(8) A 2. § (4) bekezdésében, a 11. § (4), (5), (6) és (9) bekezdéseiben jelzett juttatások a hallgatói jogviszony szünetelése esetén az "A/1" és "A/2" kategóriába sorolt hallgatók esetében a MÖB, az "A/3" kategóriába sorolt hallgatók esetében az Oktatási Minisztérium egyedi döntése alapján illetik meg a hallgatót."
(3) Az R. 9. §-ának (11) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(11) Az "A/3" kategóriába sorolt hallgatók esetében a magyar állami ösztöndíj adományozásának feltételeit a pályázati felhívás, részletes feltételeit az ösztöndíjas és az oktatási miniszter által kijelölt szervezet között létrejött szerződés szabályozza. Az "A/1" és "A/2" kategóriába sorolt hallgatók, valamint a 3. § (6) bekezdése alá tartozó külföldi kutatók és oktatók esetében az ösztöndíj adományozásának feltételeit nemzetközi megállapodás, a teljes alapképzésben részt vevő "A/1" és "A/2" kategóriába sorolt hallgatók ösztöndíj folyósításának részletes feltételeit az ösztöndíjas és az oktatási miniszter által kijelölt szervezet között létrejött szerződés szabályozza. A szerződésnek tartalmaznia kell a 16. § (2) bekezdésében meghatározott tartalmi elemeket."
6. §
Az R. 10. §-a (4) bekezdésének második mondata helyébe a következő rendelkezés lép:
"A nem magyar anyanyelvű, magyar nyelvű képzésben részt vevő hallgató esetében az Ftv. 95. §-a (7) bekezdésében előírt nyelvismeretként a magyar nyelvtudást kell figyelembe venni."
7. §
(1) Az R. 11. §-ának (3)-(5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(3) Az államilag finanszírozott képzésben részt vevő külföldi hallgatót - ha jogszabály másként nem rendelkezik - a képesítési követelményekben előírt tanulmányi időszakra, a hallgatói jogviszony keletkezésétől, annak fennállása alatt a beiratkozott félévekben az Ftv. 9/A. § (2) bekezdésében meghatározott hallgatói normatíva éves költségvetési törvényben meghatározott összegének időarányos része havonta illeti meg. E hallgatók - ha jogszabály másként nem rendelkezik - a hallgatói előirányzat terhére biztosítható egyéb juttatásokra a magyar állampolgárságú hallgatókkal azonos módon és mértékben jogosultak.
(4) Az államilag finanszírozott képzésben magyar állami ösztöndíjjal részt vevő külföldi hallgató és kutató megélhetésének fedezetére szolgáló ösztöndíját az Oktatási Minisztérium biztosítja, mértékét tanévenként az oktatási miniszter határozza meg. Az "A/1" és "A/2" kategóriába sorolt, nappali tagozatos első alapképzésben (teljes vagy részképzés) részt vevő hallgató ösztöndíja nem lehet kevesebb a tudományos fokozattal nem rendelkező kutató ösztöndíjának 50%-ánál, a tudományos fokozattal rendelkező kutató ösztöndíja a nem minősített kutató ösztöndíjának 150%-a.
(5) Az "A/3" kategóriába sorolt, alapképzésben részt vevő hallgató ösztöndíját - a tanulmányi eredménye alapján differenciáltan - az Oktatási Minisztérium egyetértésével az oktatási miniszter által kijelölt szervezet a (4) bekezdés keretein belül állapítja meg."
(2) Az R. 11. §-a (9) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következő rendelkezés lép:
"Az ösztöndíjas külföldi hallgatók ellátásának fedezetéül szolgáló tételes egészségbiztosítási hozzájárulásnak, valamint a kutatók megállapodás alapján kötött egészségbiztosításának fedezetét az oktatási miniszter által kijelölt szervezet folyósítja az Oktatási Minisztérium költségvetése terhére."
8. §
Az R. 14. §-a (3) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[(3) Az Ftv. és végrehajtási jogszabályai tekintetében a magyar állampolgárságú hallgatókkal azonos jogállásúak:]
"a) a letelepedett és a menekültigazolvánnyal rendelkező külföldiek a letelepedési engedély, illetőleg a menekültigazolvány kiállításának napjától,"
9. §
Az R. 15. §-a (4) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[(4) E rendelet alkalmazásában magyar állami ösztöndíjnak kell tekinteni:]
"a) a nemzetközi megállapodásokban felajánlott ösztöndíjat, ha az adományozás, a pályázat elbírálása, illetőleg a pályázat bírálatra való előkészítése magyar állami szerv hatáskörébe tartozik;"
10. §
Az R. 16. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A magyar állami ösztöndíj adományozásának feltételeit a pályázat, részletes szabályait az ösztöndíjas és az oktatási miniszter által kijelölt szervezet között létrejött szerződés tartalmazza."
11. §
A külföldiek magyarországi és a magyarok külföldi felsőfokú tanulmányainak egyes kérdéseiről szóló 157/2001. (IX. 29.) Korm. rendelet módosításáról szóló 115/2002. (V. 15.) Korm. rendelet (a továbbiakban: r.) 1. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) A rendelet 2. §-ának (2) bekezdése az alábbi f) ponttal egészül ki:
"f) "F" kategória: a fenti kategóriák egyikébe sem tartozó, államilag finanszírozott képzésben részt vevő hallgatók, akik az Európai Gazdasági Térséghez tartozó országok állampolgáraid""
12. §
Az r. 9. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép:
"9. § A rendelet a következő 14/A. §-sal egészül ki:
"14/A. § (1) Az "F" kategóriába sorolt hallgató a magyar hallgatókra megállapított államilag finanszírozott létszámkeret része, ezért az Ftv. 9/A., 9/B. §-ában és a 10. §-ának (5) bekezdésében meghatározott képzési, fenntartási és hallgatói előirányzat megállapításánál figyelembe kell venni.
(2) A felsőoktatási intézmény előírhatja, hogy az államilag finanszírozott képzésre jelentkező, Európai Gazdasági Térséghez tartozó ország állampolgára, a szabályzatban meghatározott módon bizonyítsa, hogy rendelkezik a tanulmányok folytatásához szükséges szintű magyar nyelvtudással.
(3) Az "F" kategóriába sorolt hallgatókat a magyar felsőoktatási intézményekben fizetendő díjak és térítések tekintetében a magyar hallgatókkal azonos kötelezettségek terhelik.
(4) Az "F" kategóriába sorolt hallgatókat megilletik a diákigazolvány és az azzal igénybe vehető kedvezmények. Az "F" kategóriába sorolt hallgatók a magyar hallgatókkal azonos mértékű tanulmányi ösztöndíjra és egyéb olyan juttatásokra jogosultak, melyeket a felsőoktatási intézmény szabályzatában kizárólag a tantervi előírások teljesítésével összefüggő tanulmányi eredmények alapján állapít meg. Az "F" kategóriába sorolt hallgatók által - az (5) bekezdésben foglaltak kivételével-szociális helyzetük alapján, pályázati úton igényelhető támogatások körét a felsőoktatási intézmény szabályzatában határozza meg.
(5) A munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásáról szóló, a Tanács 1612/68/EGK rendeletének hatálya alá tartozó "F" kategóriába sorolt hallgatók a magyar hallgatókkal azonos feltételekkel jogosultak a szociális helyzetük alapján igényelhető támogatásokra." "
13. §
(1) Ez a rendelet - a (2) bekezdésben foglaltak kivételével - a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.
(2) E rendelet 11. és 12. §-a a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződést kihirdető törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.
(3) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti az R. 8. §-ának utolsó mondata, valamint 15. §-ának (3) bekezdése.
(4) Nem lép hatályba az r. 3. §-a.
(5) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti az egyetemi és főiskolai hallgatók által fizetendő díjakról és térítésekről, valamint a részükre nyújtható egyes támogatásokról szóló 51/2002. (III. 26.) Korm. rendelet 28. §-a, valamint 30. §-ának (5) bekezdése.
(6) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az R. 9. §-ának (9) bekezdésében az "Eötvös Közalapítvány" szövegrész helyébe az "Oktatási Minisztérium" szövegrész, a 11. §-ának (7) bekezdésében az "Eötvös Közalapítvány" szövegrész helyébe "MÖB és annak Irodája" szövegrész, a 14. §-ának (2) bekezdésében az "Eötvös Közalapítvány Titkárságát" szövegrész helyébe a "MÖB Irodáját" szövegrész, 15. §-ának (1) bekezdésében az "Eötvös Közalapítvány" szövegrész helyébe a "MÖB" szövegrész lép.
Dr. Medgyessy Péter s. k.,
miniszterelnök