113/2007. (X. 10.) FVM rendelet
a 2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kárenyhítéséhez biztosítandó többlettámogatás feltételeiről
A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Krt.) 12. § (2) bekezdésének a) és b) pontjában kapott felhatalmazás alapján - a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatásköréről szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva - a következőket rendelem el:
1. §
E rendelet alkalmazásában:
a) tavaszi fagykár: a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 88/2006. (XII. 28.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának b) pontja szerinti kár;
b) igényelhető kárenyhítési juttatás: az R. 3. §-ának (5) bekezdése szerint meghatározott és a kárenyhítési rendelet 4. számú melléklete összesítő táblázatának N oszlopa szerint kiszámított támogatási összeg;
c) megállapított kárenyhítési juttatás: az R. 10. §-ának (2) bekezdése szerinti támogatás;
d) kárenyhítési juttatás-kiegészítés: az e rendelet 4. §-ának (4) és (5) bekezdése szerint meghatározott támogatás;
e) de minimis támogatás: a szőlő- és gyümölcsös ültetvényekben a 2007. évi tavaszi fagykárok miatt százszázalékos terméskiesést elszenvedett termelők egyszeri csekély összegű támogatásáról szóló 97/2007. (IX. 19.) FVM rendelet alapján nyújtott támogatás;
f) kedvezményes hitel támogatástartalma: a 2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők hitelhez jutási lehetőségéről szóló 66/2007. (VII. 26.) FVM rendelet alapján felvett hitelekkel megszerzett kedvezmények forint fizetőeszközben számolt támogatási egyenértéke, amelyet a támogatástartalom meghatározására feljogosított szervezet a hitelfelvevő részére kiállított igazolása tartalmaz.
2. §
Kárenyhítési juttatás-kiegészítésben részesülhet az a Krt. 2. §-ának b) pontja szerinti mezőgazdasági termelő (a továbbiakban: termelő), aki a 2007. évi elemi károk enyhítése céljából kárenyhítési igényét a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (a továbbiakban: MVH) benyújtotta és vállalja az e rendeletben meghatározott külön feltételek teljesítését.
3. §
(1) A kárenyhítési juttatás-kiegészítésre való jogosultság feltételei az alábbiak:
a) az ültetvények ápolási munkáinak rendben történő elvégzése és annak dokumentálása;
b) a kárt szenvedett területen az ültetvény művelési mód legalább 2008. december 31-ig történő fenntartása, ideértve a korszerűsítést vagy az újratelepítést is;
c) a b) pont szerinti időpontig megtermelt termékek piaci értékesítésének számlával/nyugtával/felvásárlási jeggyel történő igazolása.
(2) A kárenyhítési juttatás-kiegészítés igényléséhez meghatározott, (1) bekezdés szerinti külön feltételek termelő általi teljesítését a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: MgSzH) ellenőrzi.
4. §
(1)[1] A kárenyhítési juttatás-kiegészítés iránti igény e rendelet melléklete szerinti támogatási kérelem kitöltésével, az R. 4. számú melléklete alapján kiszámított kárenyhítési juttatás iránti igényléssel együtt, három példányban személyesen vagy postai úton nyújtható be az R. 7. § (1) bekezdése szerinti határidőig a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatalhoz (a továbbiakban: NÉBIH).
(2) Amennyiben a R. 4. számú melléklete alapján kiszámított kárenyhítési juttatás iránti igény benyújtása a kárenyhítési juttatás-kiegészítés igényének benyújtása előtt bármilyen ok miatt már megtörtént, úgy az e rendelet melléklete szerinti támogatási kérelemben ezt a tényt egyértelműen közölni kell, és a már benyújtott dokumentumok átvételét/feladását igazoló bizonylatok másolatát mellékelni kell.
(3)[2] A NÉBIH az igény jogosságát, valamint a számítás alapjául szolgáló adatok megalapozottságát ellenőrzi, megállapítását záradékkal igazolja a nyomtatványon és azt tizenöt munkanapon belül, de legkésőbb 2007. november 1. napjáig az MVH részére megküldi.
(4) A kárenyhítési juttatás-kiegészítés, a megállapított kárenyhítési juttatás, a "de minimis támogatás", és a kedvezményes hitel támogatástartalma együttesen nem lehet nagyobb, mint az igényelhető kárenyhítési juttatás.
(5) A kárenyhítési juttatás-kiegészítés termelőnkénti összegét az MVH állapítja meg.
(6) Amennyiben a kárenyhítési juttatás-kiegészítés céljára rendelkezésre álló keretösszeg nem fedezi az összes jogosult termelő részére kifizetendő kárenyhítési juttatás-kiegészítés összegét, úgy a kárenyhítési juttatás-kiegészítés mértékét valamennyi termelőnél arányosan csökkenteni kell.
(7)[3] A kárenyhítési juttatás-kiegészítési kérelemre az (5) és (6) bekezdés szerint megállapított kárenyhítési juttatás-kiegészítés kilencven százalékos mértékéig előleg kerül kifizetésre, amelyet az MVH a tárgyév december 31-éig a kárenyhítési juttatás előlegének kifizetésével egyidejűleg teljesít. A kárenyhítési juttatás-kiegészítés igénylése egyben a kárenyhítési juttatás-kiegészítés előlege igénylésének is minősül.
(8)[4] A (3) bekezdés szerinti határidőre benyújtott kérelmek összegzését követően az MVH megállapítja a kárenyhítési juttatás-kiegészítés előleg formájában kifizetendő összegét, amelyről a tárgyév december 10-éig az R. 9. §-ának (2) bekezdése szerinti kifizetési tervvel egyidejűleg tájékoztatja a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumot (a továbbiakban: minisztérium).
(9) A minisztérium a (8) bekezdés szerinti összeget, de legfeljebb a kárenyhítési juttatás-kiegészítés céljára rendelkezésre álló összeg kilencven százalékát a tájékoztatás kézhezvételétől számított nyolc napon belül, előlegfizetés céljából átutalja az MVH 10032000-00281629-00000017 Kárenyhítési lebonyolítási számlára.
5. §
(1) Az MVH a kárenyhítési juttatás-kiegészítés igénybevételéről - az R. 9. §-ának (2) bekezdése szerinti kifizetési tervvel egyidejűleg - kiegészítő kifizetési tervet készít, amelyet a tárgyév december 10-éig a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszterhez (a továbbiakban: miniszter) jóváhagyásra megküld.
(2) A kiegészítő kifizetési tervnek tartalmaznia kell különösen
a) a termelőknél a fagykár miatt bekövetkezett hozamkiesés MgSzH által ellenőrzött összegét;
b) a termelők részére az R. 9. § (3) bekezdésének f) pontja szerint javasolt kárenyhítő juttatás összegét;
c) a termelők részére kifizetni javasolt kárenyhítő juttatás-kiegészítés összegét, az előlegben kifizetett kárenyhítő juttatás-kiegészítés összegét, a kifizetéssel érintett termelők számát és azok őstermelői, egyéni vállalkozói, gazdasági társasági működési forma szerinti megoszlását.
(3) A minisztérium a kárenyhítési juttatás-kiegészítés céljára rendelkezésre álló összegnek a 4. § (7) bekezdése szerinti előleg átutalása után fennmaradt részét a kifizetési tervnek a miniszter általi jóváhagyását követően nyolc napon belül átutalja a 4. § (9) bekezdés szerinti számlára.
(4) Az MVH a kiegészítő kifizetési terv jóváhagyását követően harminc napon belül levélben értesíti a termelőt a kárenyhítési juttatás-kiegészítésre benyújtott igénye kielégítésének a mértékéről és teljesíti a kifizetéseket. A kifizetésre kerülő összeg meghatározásánál az MVH az előzetesen kifizetett kárenyhítési juttatás-kiegészítés előlegét is figyelembe veszi.
(5) Az MVH a 4. § (9) bekezdés szerinti számlán a kárenyhítési juttatás-kiegészítés kifizetését követően megmaradt összeget a kifizetések lezárását követő harminc napon belül átutalja a minisztérium 10032000-01220191-50000005 számú Fejezeti kezelésű előirányzat-felhasználási keretszámlájára.
6. §
(1) Amennyiben az MVH utólag megállapítja, hogy ugyanarra a káreseményre összesen nagyobb összegű támogatás került kifizetésre, mint az igényelhető kárenyhítési juttatás, úgy a termelő a különbözetet az MVH visszafizetésre szóló felhívásának kézhezvételét követő harminc napon belül köteles a 4. § (9) bekezdés szerinti számlára visszafizetni.
(2) Az MVH a visszafizetési felhívásokra befolyt összegeket harminc napon belül átutalja a minisztériumnak az 5. § (5) bekezdése szerinti számlára.
(3) A kárenyhítési juttatás-kiegészítés igénylésével kapcsolatban a termelő által vállalt kötelezettségek teljesítésének elmaradása, továbbá valótlan adatok szolgáltatása a kárenyhítési juttatás-kiegészítésre való jogosultság visszavonását eredményezi. A jogosulatlanul igénybe vett kárenyhítési juttatás-kiegészítés tényét az MgSzH által készített jegyzőkönyv alapján az MVH állapítja meg, és írásban felszólítja a termelőt a jogosulatlanul igénybe vett kárenyhítő juttatás-kiegészítés visszafizetésére. A termelőnek a jogosulatlanul igénybe vett kárenyhítési juttatás-kiegészítést a 4. § (9) bekezdése szerinti számlára kell visszafizetnie.
7. §
(1) Ez a rendelet az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról című, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006. 12. 16., 12. o.) hatálya alá tartozó támogatási programot tartalmaz.
(2) Ez a rendelet a kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Gráf József s. k.,
földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
Melléklet a 113/2007. (X. 10.) FVM rendelethez
| TÁMOGATÁSI KÉRELEM a 2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kárenyhítési juttatás-kiegészítésének igényléséhez | ||||||
| Az igénylőlapot a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal lakóhely/telephely szerint illetékes megyei kirendeltségéhez a 88/2006. (XII. 28. ) FVM rendelet alapján benyújtandó kárenyhítési juttatás igénylésével együtt kell benyújtani. | ||||||
| 1. A kérelmező adatai: | ||||||
| Neve:............................... ...............................................................................................................Tel.: ................................................... | ||||||
| Lakhely/székhely címe: ����..................... .......................................... (helység)................................... út/utca/tér..... hsz. | ||||||
| Levelezési címe: ................................................. ................................................. (helység)................................... út/utca/tér..... hsz. | ||||||
| MVH regisztrációs száma: ���������� | ||||||
| Adószáma: �������� �-�� | ||||||
| Adóazonosító száma: ���������� | ||||||
| Őstermelői igazolványszáma: ������� | ||||||
| A kárenyhítési szerződés száma: ........................ ................................................................................................................................... | ||||||
| A kárenyhítő juttatás-kiegészítés terhére előleget igényelek (a kívánt válasz X-szel jelölendő). | ||||||
| Igen � Nem � | ||||||
| a) A 88/2006. (XII. 28. ) FVM rendelet szerinti kárenyhítési juttatás iránti igényemet már korábban benyújtottam, az ennek átvételét/feladását tanúsító bizonylat másolatát mellékelem. | ||||||
| b) A 88/2006. (XII. 28. ) FVM rendelet szerinti kárenyhítési juttatás iránti igényemet a kárenyhítési juttatás-kiegészítés iránti igényemmel együtt nyújtom be. � (A megfelelő változat X-szel jelölendő. ) | ||||||
| 2. Termőterületi adatok 2. 1. A fagykárt szenvedett termőterület adatai (táblánként töltendő ki): | ||||||
| Település megnevezése | Helyrajzi szám | A termőterület nagysága (ha) | A termőterületből a károsodott terület nagysága (ha) | A károsodott növények megnevezése | Terméscsökkenés a károsodott területen az előző évi terméshez viszonyítva (%) | |
| A | B | C | D | E | F | |
| Összesen: | - | - | ||||
2. 2. Az ültetvények hozamérték-csökkenése
| Termék megnevezése | Tárgyévi vetésterület és ültetvény területe ha* | Termésátlag | Átlagár | Tárgyévi hozamérték (BxCxE) Ft | Referencia hozamérték (BxDxF) Ft | Hozamérték-csökkenés | Számított kárenyhítő juttatás összege K=I Ft | Levonásra kerülő tételek | Igényelhető kárenyhítési juttatás összege N=0, 8 [K (L+M)]*** N=0, 9 [K (L+M)]**** Ft | ||||||
| Tárgyév kg/ha* | Előző három elemikár-mentes évi adatok kg/ha* | Tárgyévi adatok Ft/kg | Előző három elemikár-mentes évi adatok Ft/kg | (H-G) Ft | (H-G)x100 H % | A biztosító által kifizetett kártérítés összege Ft | A hozamkiesés miatt keletkezett költségmegtakarítás összege** Ft | ||||||||
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | ||
| - ipari alma | |||||||||||||||
| - étkezési alma | |||||||||||||||
| - körte | |||||||||||||||
| - cseresznye | |||||||||||||||
| - meggy | |||||||||||||||
| - szilva és ringló | |||||||||||||||
| - sárgabarack | |||||||||||||||
| - őszibarack | |||||||||||||||
| - nektarin | |||||||||||||||
| - köszméte | |||||||||||||||
| - ribiszke, piros, fehér | |||||||||||||||
| - ribiszke, fekete | |||||||||||||||
| - szamóca | |||||||||||||||
| - csemegeszőlő | |||||||||||||||
| - borszőlő | |||||||||||||||
| - dió | |||||||||||||||
| Gyümölcsfélék összesen: | |||||||||||||||
| * | A területi adatokat (ha) két tizedesjegy pontossággal, a súlyadatokat (kg) és a termésátlagokat (kg/ha) egész értékre kerekítve kell kitölteni. | ||||||||||||||
| ** | Gyümölcsfélék 1 kg hozamkiesése esetén 1, 31 Ft, szőlő 1 kg hozamkiesése esetén 4, 97 Ft. | ||||||||||||||
| *** | Az EU Bizottság 1857/2006/EK rendelete 11. cikk előírása értelmében a bruttó támogatási intenzitás nem haladhatja meg a bekövetkezett jövedelemcsökkenés 80%-át. | ||||||||||||||
| **** | Az EU Bizottság 1857/2006/EK rendelete 11. cikk előírása értelmében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások esetében a kedvezőtlen adottságú területek és az azokhoz tartozó települések megállapításáról szóló 24/2007. (IV. 17. ) FVM rendelet hatálya alá tartozó települések közigazgatási területén lévő termőterületek esetében a bruttó támogatási intenzitás nem haladhatja meg a bekövetkezett jövedelemcsökkenés 90%-át. | ||||||||||||||
| 3. Nyilatkozat: | |||||||||||||||
| 3. 1. Ezúton bejelentem igényemet a 2007. évi fagyok okozta károk miatt a 2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kárenyhítéséhez biztosítandó többlettámogatás feltételeiről szóló 113/2007. (X. 10. ) FVM rendelet szerint az MVH által kifizetendő kárenyhítési juttatás-kiegészítésre, a 2. pontban részletezett, károsodott ültetvények vonatkozásában. | |||||||||||||||
| 3. 2. Kijelentem, hogy a 2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kárenyhítéséhez biztosítandó többlettámogatás feltételeiről szóló 113/2007. (X. 10. ) FVM rendelet alapján a 2007. évi fagyok okozta károk enyhítése céljából az MVH által folyósított kárenyhítési juttatás-kiegészítéssel vállalt kötelezettségeket, úgymint | |||||||||||||||
| a) az ültetvények ápolási munkáinak rendben történő elvégzését, annak dokumentálását, | |||||||||||||||
| b) a kárt szenvedett területen az ültetvény művelési mód legalább 2008. december 31 -ig történő fenntartását, ideértve a korszerűsítést vagy újratelepítést is, | |||||||||||||||
| c) a b) pont szerinti időpontig megtermelt termékek piaci értékesítésének számlával/nyugtával/felvásárlási jeggyel történő igazolását | |||||||||||||||
| a 2. pontban megadott termőterületek vonatkozásában magamra nézve kötelezőnek ismerem el, és azokat a megszabott időtartam alatt folyamatosan teljesítem. | |||||||||||||||
| 3. 3. A 2007. évi fagykárokkal összefüggésben a) kedvezményes hitelt vettem igénybe, b) kedvezményes hitelt nem vettem igénybe. | |||||||||||||||
| (A kívánt rész aláhúzandó. ) | |||||||||||||||
| A felvett hitel támogatástartalmáról kiállított pénzintézeti igazolás másolatát mellékelem. | |||||||||||||||
| 3. 4. A 2007. évi fagykárokkal összefüggésben | |||||||||||||||
| a) de minimis támogatást nem vettem igénybe, | |||||||||||||||
| b) ......................... Ft összegű de minimis támogatást vettem igénybe. | |||||||||||||||
| (A nem kívánt rész áthúzandó. ) | |||||||||||||||
| (Mellékletek) | |||||||||||||||
| Kelt: ............................... 2007................. hó.... nap | |||||||||||||||
| .............................................................. kérelmező aláírása | |||||||||||||||
| Záradék A jogszabály által előírt mellékleteken benyújtott kárenyhítési juttatás-kiegészítés igényléséhez megadott adatok valódiságát ellenőriztem, amelynek alapján a kárenyhítési juttatás-kiegészítési igény jogosultságának megállapítását | |||||||||||||||
| a) javasolom, | |||||||||||||||
| b) .................................................................................. miatt nem javasolom. | |||||||||||||||
| .............................................................. Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szerve | |||||||||||||||
Lábjegyzetek:
[1] Módosította a 70/2013. (VII. 31.) VM rendelet 77. § a) pontja. Hatályos 2013.08.01.
[2] Módosította a 70/2013. (VII. 31.) VM rendelet 77. § b) pontja. Hatályos 2013.08.01.
[3] Megállapította a 125/2007. (X. 25.) FVM rendelet 11. § (2) bekezdése. Hatályos 2007.10.28.
[4] Megállapította a 125/2007. (X. 25.) FVM rendelet 11. § (2) bekezdése. Hatályos 2007.10.28.
[5] Módosította a 123/2007. (X. 19.) FVM rendelet 6. § (3) bekezdése. Hatályos 2007.10.20.