Tippek

Tartalomjegyzék nézet

Bármelyik címsorra duplán kattintva megjelenítheti a dokumentum tartalomjegyzékét.

Visszaváltás: ugyanúgy dupla kattintással.

(KISFILM!)

...Tovább...

Bíró, ügytárgy keresése

KISFILM! Hogyan tud rákeresni egy bíró ítéleteire, és azokat hogyan tudja tovább szűkíteni ügytárgy szerint.

...Tovább...

Közhiteles cégkivonat

Lekérhet egyszerű és közhiteles cégkivonatot is.

...Tovább...

PREC, BH stb. ikonok elrejtése

A kapcsolódó dokumentumok ikonjainak megjelenítését kikapcsolhatja -> így csak a normaszöveg marad a képernyőn.

...Tovább...

Keresés "elvi tartalomban"

A döntvények bíróság által kiemelt "elvi tartalmában" közvetlenül kereshet. (KISFILMMEL)

...Tovább...

Mínuszjel keresésben

A '-' jel szavak elé írásával ezeket a szavakat kizárja a találati listából. Kisfilmmel mutatjuk.

...Tovább...

Link jogszabályhelyre

KISFILM! Hogyan tud linket kinyerni egy jogszabályhelyre, bekezdésre, pontra!

...Tovább...

BH-kban bírónévre, ügytárgyra

keresés: a BH-k címébe ezt az adatot is beleírjuk. ...Tovább...

Egy bíró ítéletei

A KISFILMBEN megmutatjuk, hogyan tudja áttekinteni egy bíró valamennyi ítéletét!

...Tovább...

Jogszabály paragrafusára ugrás

Nézze meg a KISFILMET, amelyben megmutatjuk, hogyan tud a keresőből egy jogszabály valamely §-ára ugrani. Érdemes hangot ráadni.

...Tovább...

Önnek 2 Jogkódexe van!

Két Jogkódex, dupla lehetőség! KISFILMÜNKBŐL fedezze fel a telepített és a webes verzió előnyeit!

...Tovább...

Veszélyhelyzeti jogalkotás

Mi a lényege, és hogyan segít eligazodni benne a Jogkódex? (KISFILM)

...Tovább...

Változásfigyelési funkció

Változásfigyelési funkció a Jogkódexen - KISFILM!

...Tovább...

Módosult §-ok megtekintése

A „változott sorra ugrás” gomb(ok) segítségével megnézheti, hogy adott időállapotban hol vannak a módosult sorok (jogszabályhelyek). ...Tovább...

Iratminták a Pp. szövegéből

Kisfilmünkben bemutatjuk, hogyan nyithat meg iratmintákat a Pp. szövegéből. ...Tovább...

33/2015. (XI. 6.) IM rendelet

egyes igazságügyi tárgyú miniszteri rendeleteknek a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCLX. törvénnyel összefüggő módosításáról

A büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény 434. § (2) bekezdés c) pontjában és a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény 604. § (2) bekezdés j) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 79. § 1. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva - a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 21. § 4. pontjában meghatározott feladatkörében eljáró belügyminiszterrel és a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 90. § 1. és 2. pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben -,

a 2. alcím tekintetében a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény 434. § (2) bekezdés e) pontjában, és a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény 604. § (2) bekezdés l) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 79. § 1. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva - a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 21. § 4. pontjában meghatározott feladatkörében eljáró belügyminiszterrel egyetértésben -,

a 3. alcím tekintetében a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény 434. § (2) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 79. § 1. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva - a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 21. § 4. pontjában meghatározott feladatkörében eljáró belügyminiszterrel, a katonák vonatkozásában a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 77. §-ában meghatározott feladatkörében eljáró honvédelmi miniszterrel egyetértésben, a legfőbb ügyész véleményének kikérésével -

a következőket rendelem el:

1. A lefoglalás és a büntetőeljárás során lefoglalt dolgok kezelésének, nyilvántartásának, előzetes értékesítésének és megsemmisítésének szabályairól, valamint az elkobzás végrehajtásáról szóló 11/2003. (V. 8.) IM-BM-PM együttes rendelet módosítása

1. § A lefoglalás és a büntetőeljárás során lefoglalt dolgok kezelésének, nyilvántartásának, előzetes értékesítésének és megsemmisítésének szabályairól, valamint az elkobzás végrehajtásáról szóló 11/2003. (V. 8.) IM-BM-PM együttes rendelet [a továbbiakban: 11/2003. (V. 8.) IM-BM-PM együttes rendelet] 45. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Ha a bűnjel átvételére jogosult személy ismert, de ismeretlen helyen tartózkodik - ide nem értve a 43. §-ban szabályozott esetet -, és emiatt a bűnjel visszaadását (kiadását) elrendelő határozatot nem lehet vele közölni, akkor a bűnjelkezelő hirdetményi úton [Be. 70. § (5)-(6) bekezdés] intézkedik a bűnjel átvétele érdekében."

2. § A 11/2003. (V. 8.) IM-BM-PM együttes rendelet 73. §-át megelőző alcím címe helyébe a következő cím lép:

"Jövedéki termék, nem közösségi áru, valamint a NAV hatáskörébe tartozó bűncselekmény miatt folytatott büntetőeljárásban lefoglalt bűnjel"

3. § A 11/2003. (V. 8.) IM-BM-PM együttes rendelet 73. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A jövedéki terméket és a nem közösségi árut lefoglalás után a hatóság a NAV lefoglalás helye szerint illetékes szervének adja át, illetve hagyja az őrizetében (kezelésében), feltéve, hogy a bűnjelre az eljárásban nincs szükség. A NAV hatáskörébe tartozó bűncselekménnyel összefüggésben lefoglalt bűnjelet a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről szóló kormányrendeletben felhatalmazott szervek kezelik."

4. § A 11/2003. (V. 8.) IM-BM-PM együttes rendelet 74. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"74. § (1) A NAV hatáskörébe tartozó bűncselekmény miatt folyó büntetőeljárásban

a) lefoglalt és előzetesen értékesíthetővé vált,

b) elkobzott,

c) visszaadni rendelt, de a jogosult által át nem vett, továbbá

d) a Be. 155. § (6) bekezdése alapján az állam tulajdonába került

bűnjel értékesítését a NAV végzi.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott bűnjel értékesítése

a) kereskedelmi tevékenység folytatására jogosult gazdálkodó szervezet (kereskedő) közreműködésével történő eladás vagy

b) árverés vagy elektronikus árverés útján

történik azzal, hogy a jövedéki termékek és a nem közösségi áruk értékesítésére a jövedéki, illetve a vámjogszabályok rendelkezései szerint kerülhet sor.

(3) Az (1) bekezdésben meghatározott bűnjel értékesítéséből befolyt ellenértéket a NAV által kezelt államháztartási számlára kell befizetni. A jövedéki termékek és a nem közösségi áruk tekintetében befolyt összeget a jövedéki, illetve a vámjogszabályok szerint kell elszámolni.

(4) Az (1) bekezdésben meghatározott - jövedéki terméknek nem minősülő - bűnjel elektronikus árverés útján történő értékesítését a NAV az adózás rendjéről szóló törvény vonatkozó rendelkezésének értelemszerű alkalmazásával végzi."

5. § A 11/2003. (V. 8.) IM-BM-PM együttes rendelet

a) 5. § (2) bekezdésében a "Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Irodánál" szövegrész helyébe a "Készenléti Rendőrségnél",

b) 77. § (4) bekezdésében a "Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda" szövegrész helyébe a "Készenléti Rendőrség", a "Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Irodától" szövegrész helyébe a "Készenléti Rendőrségtől"

szöveg lép.

2. A fogvatartott személy esetében a büntetőeljárás lefolytatása során, továbbá a büntetőügyekben hozott határozatok végrehajtása során a bíróságokra és egyéb szervekre háruló feladatokról szóló 11/2014. (XII. 13.) IM rendeletet módosítása

6. § A fogvatartott személy esetében a büntetőeljárás lefolytatása során, továbbá a büntetőügyekben hozott határozatok végrehajtása során a bíróságokra és egyéb szervekre háruló feladatokról szóló 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet [a továbbiakban: 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet] 9. alcím címe helyébe a következő cím lép:

"9. A feltételes szabadságra vonatkozó rendelkezés utólagos módosítása, a feltételes szabadság utólagos megszüntetése, a próbaidőre felfüggesztett büntetés végrehajtásának utólagos elrendelése, az előzetes fogvatartás utólagos beszámítása, a szabadságvesztés végrehajtási fokozatának utólagos megállapítása és az utólagos összbüntetésbe foglalás"

7. § A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 18. §-a a következő (5a) bekezdéssel egészül ki:

"(5a) Végrehajtandó szabadságvesztés esetén az a bíróság, amely a szabadságvesztés végrehajtási fokozatáról utólag határoz (Be. 556. §), az erről kiállított értesítőlapot és a jogerős határozat két kiadmányát a bv. csoport útján - gyűjtőjegyzék nélkül - három napon belül megküldi az elítéltet fogva tartó bv. intézetnek."

8. § A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 37. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) A (3) bekezdés szerinti felhívásban a bv. intézeten elsősorban a bv. csoport működési területén lévő megyei (megyei jellegű feladatot is ellátó) bv. intézetet kell érteni. Ha az elítélt más törvényszék területén, olyan távoli helyen lakik vagy tartózkodik, ahonnan a távolság miatt megjelenése, illetőleg az elővezetése jelentős költséggel járna, a bv. csoport a szabadságvesztést előírja, de a jelentkezésre felhívást mellőzi. Ebben az esetben az értesítőlapot, a rendelkezésére álló határozatkiadmányokat és az egyéb iratokat az elítélt átváltoztatott szabadságvesztésének megkezdésére való felhívása végett megküldi az elítélt lakóhelye, illetve tartózkodási helye szerint illetékes bv. csoportnak."

9. § A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 55. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Ha a bv. bíró megállapítja, hogy az elzárás végrehajtásának nincs akadálya, az elítéltet felhívja az elzárás végrehajtásának megkezdésére. A felhívás tartalmazza azt, hogy az elítélt az elzárás végrehajtásának megkezdésére melyik bv. intézetben, milyen időpontban jelenjen meg. Ha az elítélt más törvényszék területén, olyan távoli helyen lakik vagy tartózkodik, ahonnan a távolság miatt megjelenése, illetve az elővezetése jelentős költséggel járna, a bv. csoport az elzárást előírja, de a jelentkezésre felhívást mellőzi. Ebben az esetben az értesítőlapot, a rendelkezésére álló határozatkiadmányokat és az egyéb iratokat az elítélt elzárásának megkezdésére való felhívása végett megküldi az elítélt lakóhelye, illetve tartózkodási helye szerint illetékes bv. csoportnak."

10. § A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 97. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"97. § (1) A bíróság az értesítőlapot két példányban állítja ki, és azt I-II. jelzéssel látja el, ha a foglalkozástól eltiltást vagy járművezetéstől eltiltást

a) olyan szabadságvesztés mellett alkalmazta, amelyet az előzetes fogvatartással, vagy házi őrizettel teljes egészében kitöltöttnek vett, és az elítélt az ítélet jogerőre emelkedésekor szabadlábon van,

b) felfüggesztett szabadságvesztés, vagy más büntetés mellett alkalmazta,

c) önálló büntetésként alkalmazta.

(2) A bv. bíró a bíróság által megküldött, a foglalkozástól eltiltásról kiállított értesítőlapot megküldi az elítélt lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye szerint illetékes rendőrkapitányságnak. Amennyiben az elítélt Magyarországon lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel nem rendelkezik, a bíróság az értesítőlapot az első fokon eljárt bíróság székhelye szerint illetékes rendőrkapitányságnak küldi meg.

(3) Ha a bíróság az elkövetőt a Btk. 54. §-a alapján tiltja el foglalkozásától, a bv. bíró az értesítőlap egy példányát megküldi a cég székhelye szerint illetékes cégbíróságnak a cégjegyzékbe történő bejegyzése végett.

(4) A bíróság a járművezetéstől eltiltásról kiállított értesítőlapot megküldi az elítélt lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye szerint illetékes fővárosi és megyei kormányhivatal járási (fővárosi kerületi) hivatalának. Amennyiben az elítélt Magyarországon lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel nem rendelkezik, a bíróság az értesítőlapot az első fokon eljárt bíróság székhelye szerint illetékes fővárosi és megyei kormányhivatal járási (fővárosi kerületi) hivatalának küldi meg."

11. § A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 98. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) Ha a bíróság az elítéltet a járművezetéstől végleges hatállyal tiltotta el, az I. jelzésű értesítőlapot a 97. § (4) bekezdése szerinti hatóságnak küldi meg, és a bv. csoportnak csak II. jelzésű értesítőlapot küld."

12. § A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 123. § (3) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(A bíróság a kegyelmi kérelem felterjesztése előtt különösen a következő iratokat szerezheti be:)

"a) pártfogó felügyelői környezettanulmány, az elzárást, illetve szabadságvesztést töltő elítéltnek az adott ügyben előterjesztett kegyelmi kérelme esetében a büntetés-végrehajtási pártfogó felügyelői környezettanulmány,"

13. § A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 134. § (5) és (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:

"(5) Ha a pártfogó felügyeletet a bv. bíró rendelte el, jogerős határozatát megküldi az elítéltnek, a védőnek, az ügyésznek és a bv. intézetnek.

(6) Ha a pártfogó felügyeletet a bv. bíró azért rendelte el, mert a fiatalkorút a javítóintézetből ideiglenesen elbocsátotta, határozatát megküldi a fiatalkorú lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye szerint illetékes kormányhivatalnak is."

14. § A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 161. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Ha az előzetes letartóztatás tartama a vádirat benyújtása után az elrendeléstől vagy a fenntartástól számítva az egy évet meghaladja, a bíróság az egy év leteltét követően azonnal, ezt követően a Be. 132. § (2) bekezdésében meghatározott határidő lejárta előtt egy hónappal az ügy iratait az előzetes letartóztatás indokoltságának felülvizsgálata végett a másodfokú bíróságnak küldi meg [Be. 132. § (1) bekezdés b) pont]."

15. § (1) A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 176. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) A törvényszéki végrehajtó a végrehajtási cselekményről készült jegyzőkönyvet három napon belül megküldi a határozatot hozó bíróságnak, amelynek a másolatát a bíróság legkésőbb három napon belül megküldi az ügyésznek."

(2) A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 176. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(6) Ha a bíróság arra tekintettel, hogy a tárhelyszolgáltató a kötelezettségét nem teljesítette az elektronikus adathoz való hozzáférés ideiglenes megakadályozását rendelte el, és a tárhelyszolgáltató vagy a törvényszéki végrehajtó arról tájékoztatja a bíróságot, hogy utóbb a kötelezettségének eleget tett, a bíróság az elektronikus adathoz való hozzáférés ideiglenes megakadályozásának megszüntetése tárgyában hivatalból határoz."

16. § (1) A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 29. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 40. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

(3) A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 42. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

(4) A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 43. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.

(5) A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 44. melléklete helyébe az 5. melléklet lép.

(6) A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 46. melléklete helyébe a 6. melléklet lép.

17. § A 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet

a) 72. § (2) bekezdésében a "pártfogó felügyelőnek és a bűnügyi nyilvántartó szervnek" szövegrész helyébe a "pártfogó felügyelőnek",

b) 78. § (4) bekezdésében a "pénzbüntetést kiszabó bíróságnak és a bűnügyi nyilvántartást vezető szervnek" szövegrész helyébe a "pénzbüntetést kiszabó bíróságnak"

c) 99. § (3) bekezdésében a "97. § (2) vagy (3) bekezdésében" szövegrész helyébe a "97. § (2)-(4) bekezdésében"

d) 99. § (4) bekezdésében a "97. § (2) vagy (3) bekezdésében" szövegrész helyébe a "97. § (2)-(4) bekezdésében"

e) 100. § (5) bekezdésében a "97. § (2) vagy (3) bekezdésében" szövegrész helyébe a "97. § (2)-(4) bekezdésében"

f) 101. § (3) bekezdésében a "97. § (2) vagy (3) bekezdése" szövegrész helyébe a "97. § (2)-(4) bekezdése"

g) 101. § (5) bekezdésében a "97. § (2) vagy (3) bekezdése" szövegrész helyébe a "97. § (2)-(4) bekezdése"

h) 103. §-ában a "97. § (2) vagy (3) bekezdése" szövegrész helyébe a "97. § (2)-(4) bekezdése",

i) 176. § (8) bekezdés b) pontjában a "lehetőség - az ügyész indítványára külön határozattal" szövegrész helyébe a "lehetőség - külön határozattal",

j) 177. § (9) bekezdésében a "hozta, az ügyész indítványára - és" szövegrész helyébe a "hozta - és"

szöveg lép.

18. § Hatályát veszti a 11/2014. (XII. 13.) IM rendelet 96. § (6) bekezdése.

3. A szabadságvesztés, az elzárás, az előzetes letartóztatás és a rendbírság helyébe lépő elzárás végrehajtásának részletes szabályairól szóló 16/2014. (XII. 19.) IM rendelet módosítása

19. § A szabadságvesztés, az elzárás, az előzetes letartóztatás és a rendbírság helyébe lépő elzárás végrehajtásának részletes szabályairól szóló 16/2014. (XII. 19.) IM rendelet [a továbbiakban: 16/2014. (XII. 19.) IM rendelet] 15. alcíme a következő 25/A. §-sal egészül ki:

"25/A. § (1) A bv. intézet az elítélt befogadásáról - a várható szabadulás időpontjának közlésével - tíz napon belül értesíti

a) az elítélt lakó- vagy tartózkodási helye szerint illetékes rendőrkapitányságot;

b) az első fokú ítéletet hozó bíróságot;

c) gondnokság alá helyezett elítélt esetében a gondnokot.

(2) Ha a bíróság a Bv. tv. 38. § (1)-(2) bekezdése alapján a szabadságvesztés végrehajtásának biztosítására irányuló intézkedést rendelt el, akkor a bv. intézet a befogadásról három napon belül az intézkedés előírásainak megtartását ellenőrző rendőrkapitányságot is értesíti, amennyiben az nem azonos az (1) bekezdés a) pontja szerinti rendőrkapitánysággal.

(3) Ha a bíróság a büntetőeljárás során óvadék elfogadásáról határozott, a bv. intézet a befogadásról három napon belül az óvadék elfogadása tárgyában jogerős határozatot hozó bíróságot is értesíti, amennyiben az nem azonos az (1) bekezdés c) pontja szerinti bírósággal.

(4) A Magyar Honvédség és a rendvédelmi szervek volt hivatásos (szerződéses) állományú tagjának szolgálati igazolványát a kiállító szervnek kell megküldeni."

20. § A 16/2014. (XII. 19.) IM rendelet 141. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A szabadon bocsátásról három napon belül értesíteni kell

a) az első fokon eljárt bíróságot vagy az összbüntetésről első fokon határozatot hozó bíróságot,

b) a szabaduló lakó- vagy tartózkodási helye szerint illetékes rendőrkapitányságot,

c) gondokság alá helyezett szabaduló esetében a gondnokot."

21. § A 16/2014. (XII. 19.) IM rendelet

a) 142. § (1) bekezdés a) pontjában a "közügyektől eltiltás és foglalkozástól eltiltás" szövegrész helyébe a "foglalkozástól eltiltás",

b) 149. § (1) bekezdés c) pontjában az "átmeneti vagy tartós nevelésbe vett" szövegrész helyébe a "nevelésbe vett",

c) 162. § (3) bekezdésében az "átmeneti vagy tartós nevelésbe vették" szövegrész helyébe a "nevelésbe vették"

szöveg lép.

4. Záró rendelkezések

22. § Ez a rendelet 2015. november 15-én lép hatályba.

Dr. Trócsányi László s. k.,

igazságügyi miniszter

1. melléklet a 33/2015. (XI. 6.) IM rendelethez

"29. melléklet a 11/2014. (XII. 13.) IM rendelethez

"

2. melléklet a 33/2015. (XI. 6.) IM rendelethez

"40. melléklet a 11/2014. (XII. 13.) IM rendelethez

"

3. melléklet a 33/2015. (XI. 6.) IM rendelethez

"42. melléklet a 11/2014. (XII. 13.) IM rendelethez

"

4. melléklet a 33/2015. (XI. 6.) IM rendelethez

"43. melléklet a 11/2014. (XII. 13.) IM rendelethez

"

5. melléklet a 33/2015. (XI. 6.) IM rendelethez

"44. melléklet a 11/2014. (XII. 13.) IM rendelethez

"

6. melléklet a 33/2015. (XI. 6.) IM rendelethez

"46. melléklet a 11/2014. (XII. 13.) IM rendelethez

"

Tartalomjegyzék