32006R0926[1]
A Bizottság 926/2006/EK rendelete ( 2006. június 22. ) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet módosításáról
A BIZOTTSÁG 926/2006/EK RENDELETE
(2006. június 22.)
a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A 2535/2001/EK bizottsági rendelet (2) I.A. melléklete megállapítja a kontingensidőszakonként importálható, származási országok szerint le nem bontott vámkontingenseket.
(2) Az Európai Közösség és Ausztrália közötti, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság engedményes listáinak ezen országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt visszavonásával kapcsolatban egyes, meghatározott engedmények visszavonása tekintetében folytatott tárgyalásokat követő, levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról, és a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2006. január 30-i 267/2006/EK tanácsi rendelet (3) az éves behozatali vámkontingens keretében további mennyiségek elosztásáról rendelkezik a vaj és a tejből nyert más zsír és olaj tekintetében.
(3) Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság engedményes listáinak ezen országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt módosításával kapcsolatban levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról, továbbá a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról és kiegészítéséről szóló, 2006. március 20-i 711/2006/EK tanácsi rendelet (4) az éves behozatali vámkontingens keretében további mennyiségek elosztásáról rendelkezik számos, sajtokra vonatkozó vámkontingens tekintetében.
(4) Ezért indokolt kiigazítani a 2535/2001/EK rendelet I.A. mellékletében szereplő érintett kontingensmennyiségeket.
(5) Ezért a 2535/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
(6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2535/2001/EK rendelet I.A. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2006. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. június 22-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb az 591/2006/EK rendelettel (HL L 104., 2006.4.13., 11. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 47., 2006.2.17., 1. o.
(4) HL L 124., 2006.5.11., 1. o.
MELLÉKLET
"I.A.
SZÁRMAZÁSI ORSZÁGOK SZERINT LE NEM BONTOTT VÁMKONTINGENSEK
| Kontingensszám | KN-kód | Megnevezés (2) | Származási ország | Éves kontingens | Hathavi kontingens | Behozatali vám (EUR/100 kg nettó tömeg) |
| 09.4590 | 0402 10 19 | Sovány tejpor | Valamennyi harmadik ország | 68 000 | 34 000 | 47,50 |
| 09.4599 | 0405 10 11 0405 10 19 0405 10 30 0405 10 50 0405 10 90 0405 90 10 (1) 0405 90 90 (1) | Vaj és tejből nyert más zsír és olaj | Valamennyi harmadik ország | 11 360 | 5 680 | 94,80 |
| vajegyenértékben | ||||||
| 09.4591 | ex 0406 10 20 ex 0406 10 80 | Pizzasajt, fagyasztva, egyenként 1 grammnál nem nagyobb tömegű darabokra felvágva, 5 kg vagy annál nagyobb nettó tartalmú tartályban, legalább 52 tömegszázalék víztartalommal, és szárazanyagra számítva legalább 38 tömegszázalék zsírtartalommal | Valamennyi harmadik ország | 5 360 | 2 680 | 13,00 |
| 09.4592 | ex 0406 30 10 | Ömlesztett ementáli | Valamennyi harmadik ország | 18 438 | 9 219 | 71,90 |
| 0406 90 13 | Ementáli | 85,80 | ||||
| 09.4593 | ex 0406 30 10 | Ömlesztett gruyère | Valamennyi harmadik ország | 5 413 | 2 706,5 | 71,90 |
| 0406 90 15 | Gruyère, sbrinz | 85,80 | ||||
| 09.4594 | 0406 90 01 | Feldolgozásra szánt sajt (3) | Valamennyi harmadik ország | 20 007 | 10 003,5 | 83,50 |
| 09.4595 | 0406 90 21 | Cheddar | Valamennyi harmadik ország | 15 005 | 7 502,5 | 21,00 |
| 09.4596 | ex 0406 10 20 | Friss (érleletlen vagy kezeletlen) sajt, beleértve a savósajtot és túrót, a 09.4591. számú kontingensbe tartozó pizzasajton kívül | Valamennyi harmadik ország | 19 525 | 9 762,5 | 92,60 |
| ex 0406 10 80 | 106,40 | |||||
| 0406 20 90 | Egyéb reszelt vagy őrölt sajt | 94,10 | ||||
| 0406 30 31 | Egyéb ömlesztett sajt | 69,00 | ||||
| 0406 30 39 | 71,90 | |||||
| 0406 30 90 | 102,90 | |||||
| 0406 40 10 0406 40 50 0406 40 90 | Kék erezetű sajt | 70,40 | ||||
| 0406 90 17 | Bergkäse és Appenzell | 85,80 | ||||
| 09.4596 | 0406 90 18 | Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d’Or és Tête de Moine | 75,50 | |||
| 0406 90 23 | Edam | |||||
| 0406 90 25 | Tilsit | |||||
| 0406 90 27 | Butterkäse | |||||
| 0406 90 29 | Kashkaval | |||||
| 0406 90 31 | Feta, juh- vagy bivalytejből | |||||
| 0406 90 33 | Feta, másféle | |||||
| 0406 90 35 | Kefalo-Tyri | |||||
| 0406 90 37 | Finlandia | |||||
| 0406 90 39 | Jarlsberg | |||||
| 0406 90 50 | Juh- vagy bivalytejből készült sajt | |||||
| ex 0406 90 63 | Pecorino | 94,10 | ||||
| 0406 90 69 | Másféle | |||||
| 0406 90 73 | Provolone | 75,50 | ||||
| ex 0406 90 75 | Caciocavallo | |||||
| ex 0406 90 76 | Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø | |||||
| 0406 90 78 | Gouda | |||||
| ex 0406 90 79 | Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin | |||||
| ex 0406 90 81 | Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | |||||
| 0406 90 82 | Camembert | |||||
| 0406 90 84 | Brie | |||||
| 0406 90 86 | 47 %-ot meghaladó, de 52 %-ot meg nem haladó | |||||
| 0406 90 87 | 52 %-ot meghaladó, de 62 %-ot meg nem haladó | |||||
| 0406 90 88 | 62 %-ot meghaladó, de 72 %-ot meg nem haladó | |||||
| 0406 90 93 | 72 %-ot meghaladó | 92,60 | ||||
| 0406 90 99 | Egyéb | 106,40 | ||||
(1) 1 kg termék = 1,22 kg vaj.
(2) A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályaitól függetlenül a termék megnevezésénél használt kifejezések csupán jelzésértékűnek tekintendők, mivel a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát e melléklettel összefüggésben a KN-kód alkalmazási tartománya határozza meg. Ahol a KN-kód előtt az »ex« jelzés szerepel, a kedvezményes rendszer alkalmazhatóságát a KN-kód és a megfelelő megnevezés együttesen határozza meg.
(3) Az említett sajtok akkor minősülnek ömlesztettnek, ha a Kombinált Nómenklatúra 0406 30. alszáma alá tartozó termékké dolgozták fel őket. A 2454/93/EGK rendelet 291-300. cikkét kell alkalmazni."
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32006R0926 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32006R0926&locale=hu