31999R0087[1]

A Bizottság 87/1999/EK rendelete (1999. január 14.) a gabona-, illetve a rizságazatban alkalmazott termelési visszatérítésekre vonatkozó 1766/92/EGK, illetve 1418/76/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályai megállapításáról szóló 1722/93/EGK rendelet módosításáról

A Bizottság 87/1999/EK rendelete

(1999. január 14.)

a gabona-, illetve a rizságazatban alkalmazott termelési visszatérítésekre vonatkozó 1766/92/EGK, illetve 1418/76/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályai megállapításáról szóló 1722/93/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 923/96/EK rendelettel [1] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 7. cikkének (3) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 2072/98/EK rendelettel [3] módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 7. cikkére,

mivel a legutóbb az 1011/98/EK rendelettel [5] módosított 1722/93/EGK bizottsági rendelet [6] I. és II. mellékletei felsorolják azokat a termékeket, amelyek esetében a keményítőre vonatkozóan termelési visszatérítést fizetnek, valamint felsorolják az alapvető keményítőket és/vagy azok származékait, amelyek felhasználhatók; mivel bizonyos KN-kódok és az említett mellékletekben található vonatkozó leírások már nincsenek összhangban a legutóbb a 2261/98/EK bizottsági rendelettel [7] módosított, a közösségi vámtarifáról és a vám- és statisztikai nómenklatúráról szóló 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet [8] I. mellékletével;

mivel az 1722/93/EGK rendelet mellékleteit ennek alapján módosítani kell;

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1722/93/EGK rendelet I. és II. mellékleteinek helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1999. január 14-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 126., 1996.5.24., 37. o.

[2] HL L 181., 1992.7.1., 21. o.

[3] HL L 265., 1998.9.30., 4. o.

[4] HL L 329., 1995.12.30., 18. o.

[5] HL L 145., 1998.5.15., 11. o.

[6] HL L 159., 1993.7.1., 112. o.

[7] HL L 292., 1998.10.30., 1. o.

[8] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

"

I. MELLÉKLET

A keményítő és/vagy annak származékai felhasználásával előállított termékek, amelyek a Kombinált Nómenklatúra alábbi kódjai és fejezetei alá tartoznak

KN-kód | Leírás |

ex1302 | Növényi nedvek és kivonatok; pektinanyagok, pektinátok és pektátok; agar-agar és egyéb mucinok és gélesítők, amelyek lehetnek módosítottak vagy nem módosítottak, és növényi termékekből származnak: |

| - Mucinok és gélesítők, amelyek lehetnek módosítottak vagy nem módosítottak, és növényi termékekből származnak |

ex13023290 | - - - Guarmag mucin |

ex13023900 | - - Egyéb: |

| - Tengeri moszat |

ex1404 | Máshol nem megadott vagy belefoglalt növényi termékek: |

14042000 | - Pamuthulladék |

ex1702 | Egyéb cukrok, beleértve a kémiailag tiszta laktózt, maltózt, glükózt és fruktózt szilárd formában; hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagot, mesterséges mézet nem tartalmazó cukorszirupok, természetes mézzel keverve vagy anélkül; karamell: |

17025000 | - - Kémiailag tiszta fruktóz |

ex170290 | - Egyéb invert cukrot tartalmazó anyagok: |

17029010 | - - Kémiailag tiszta maltóz |

ex 29. árucsoport | Szerves vegyületek, kivéve a 29054300 és 290544 alszámokat |

30. árucsoport | Gyógyszeripari termékek |

3402 | Szerves felületaktív anyagok (kivéve a szappant); felületaktív készítmények, mosókészítmények (beleértve kiegészítő mosókészítményeket) és tisztítókészítmények, szappantartalmúak is, kivéve a 3401 vámtarifaszám alá tartozó termékeket |

ex 35. árucsoport | Albuminoid anyagok; módosított keményítők; ragasztók, enzimek, kivéve a 3501 vámtarifaszámot és a 35051010, 35051090 és 350520 alszámokat |

ex 38. árucsoport | Különböző kémiai termékek, kivéve a 3809 és 382460 vámtarifaszámokat |

39. árucsoport | Műanyagok és azokból készült termékek |

ex 48. árucsoport | Papír és kartonpapír; papírpépből, papírból vagy kartonpapírból készült termékek |

480100 | Újságpapír tekercsekben vagy lapokban |

4802 | Bevonatmentes papír vagy kartonpapír, amelyet írásra, nyomtatásra vagy egyéb grafikus célokra használnak, valamint lyukkártya és lyukasztószalag papírtekercsekben vagy lapokban, kivéve a 4801 vagy 4803 vámtarifaszám alá tartozó papírokat; kézi gyártású papír vagy kartonpapír |

480300 | Toalett vagy arctörlő papíráru, papírtörülköző vagy papír zsebkendő és hasonló típusú, háztartási vagy egészségügyi célokra használt papír, papírvatta és cellulózszálak szövete, kreppelve, ráncolva, dombornyomással, perforálva, felületszínezve, felületdekorálva vagy nyomtatva vagy anélkül, tekercsekben vagy lapokban |

4804 | Csomagolópapír és tekercs vagy lap kiszerelésben, más, mint a 4801 vagy 4803 vámtarifaszám alá tartozó |

4805 | Bevonatmentes kisipari papír és kartonpapír tekercsekben vagy lapokban, amely a Kombinált Nómenklatúra 48. árucsoportjának 2. megjegyzésében meghatározottakon kívül nem került további megmunkálásra vagy feldolgozásra |

4806 | Pergamenpapír, zsírpapír, másolópapírok és pergamen és más simított átlátszó vagy áttetsző papírok tekercsekben vagy lapokban |

4807 | Kompozitpapír és kartonpapír (vékony papírlapok vagy kartonpapír lapok összeragasztásával készítve), amely nem bevont felületű vagy impregnált, belső merevítéssel vagy anélkül, tekercsekben vagy lapokban |

4808 | Papír vagy kartonpapír, hullámpapír formában (a felületére ragasztott vékony lappal vagy anélkül) kreppelve, ráncolva, dombornyomással, perforálva tekercsekben vagy lapokban, a 4803 vámtarifaszám alatt leírt papírtípusok kivételével |

4809 | Karbonpapír, önmásoló papír és egyéb másoló- vagy átírópapírok (beleértve a másolóstencilekhez vagy ofszetlapokhoz való bevonattal ellátott vagy impregnált papírt) nyomtatva vagy anélkül, tekercsekben vagy lapokban |

4810 | Papír vagy kartonpapír kaolinbevonattal (kínai agyag) vagy egyéb szervetlen anyag bevonattal az egyik vagy mindkét oldalán, kapoccsal vagy anélkül és egyéb bevonat nélkül, felületszínezve, felületdekorálva, nyomtatva vagy anélkül, tekercsekben vagy lapokban |

4811 | Papír és kartonpapír, papírvatta és cellulózszálak szövete bevonattal, felületimpregnálva, felületszínezve, felületdekorálva, nyomtatva, tekercsekben vagy lapokban, kivéve a 4803, 4809 vagy 4810 vámtarifaszámok alatt leírt típusú árukat |

48120000 | Papírmasszából készült szűrőblokkok, szűrőtáblák és szűrőlapok |

ex4813 | Cigarettapapír, méretre vágva vagy egyben, könyv vagy cső formátumban |

ex481390 | - Egyéb |

ex4814 | Tapéta vagy hasonló falborítás; ablaktáblák vagy ablakpapír: |

48141000 | - "Ingrain" papír |

48142000 | - Tapéta vagy hasonló falborítás, amely a külső oldalán egy szemcsézett, dombornyomásos, színezett, mintanyomott vagy más módon dekorált műanyag réteggel bevont vagy beborított papírból áll |

481490 | - Egyéb |

ex4816 | Karbonpapír, önmásoló papír és egyéb másoló- vagy átvivőpapírok (kivéve a 4809 vámtarifaszám alatti termékeket), papírból készült másolóstencilek és ofszetlapok, dobozolva vagy anélkül: |

48161000 | - Karbonpapír vagy hasonló másolópapírok |

48169000 | - Egyéb |

52. árucsoport | Pamut |

ex5801 | Szálszövött szövet és zseníliaszövet, kivéve az 5806 vámtarifaszám alatt szereplő szöveteket |

| - Pamutból: |

58012100 | - - Vágatlan vetülékszál szövetek |

ex5802 | Frottír törülközőanyag és hasonló frottírszövetek, kivéve a 2806 vámtarifaszám alatt szereplő sűrű szövetek; bolyhos textilszövetek, kivéve az 5703 vámtarifaszám alatt szereplő termékeket |

| - Pamutból készült frottír törülközőanyag és hasonló frottírszövetek: |

58021100 | - - Fehérítetlen |

58021900 | - - Egyéb |

ex5803 | Géz, kivéve az 5806 vámtarifaszám alatt szereplő sűrű szöveteket |

58031000 | - Pamutból |

II. MELLÉKLET

KN-kód | Leírás | Egy tonna előállításához szükséges keményítő minősége |

A.ALAPVETŐ KEMÉNYÍTŐK

ex1108 | Keményítők, inulin: | |

| - Keményítők: | |

11081100 | - - Búzakeményítő | 1,00 |

11081200 | - - Kukoricakeményítő | 1,00 |

11081300 | - - Burgonyakeményítő | 1,00 |

ex110819 | - - Egyéb keményítők | |

11081910 | - - - Rizskeményítő | 1,00 |

ex11081990 | - - - Egyéb keményítők: árpa- és zabkeményítő | 1,00 |

B.A KÖVETKEZŐ SZÁRMAZÉKTERMÉKEK, AMENNYIBEN A FENTIEKEN ALAPULNAK

1702 | Egyéb cukrok, beleértve a kémiailag tiszta laktózt, maltózt, glükózt és fruktózt szilárd formában; cukorszirupok, amelyek nem tartalmaznak hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagot, mesterséges mézet, természetes mézzel keverve vagy anélkül; karamell: | |

ex170230 | - Glükóz és glükózszirup, amely nem tartalmaz fruktózt, vagy száraz állapotban kevesebb, mint 20 tömegszázalék fruktózt tartalmaz: | |

| - - Egyéb: | |

| - - - Amely száraz állapotban 99 tömegszázalék vagy több glükózt tartalmaz | |

17023051 | - - - - Fehér kristálypor formájában, összepréselve vagy sem | 1,304 |

17023059 | - - - - Egyéb | 1,00 |

| - - - Egyéb: | |

17023091 | - - - - Fehér kristálypor formájában, összepréselve vagy sem | 1,304 |

17023099 | - - - - Egyéb | 1,00 |

ex170240 | - Glukóz és glukózszörp, amely szárazon legalább 20, de nem több mint 50 súlyszázalék gyümölcscukrot tartalmaz | |

17024090 | - - Egyéb | 1,00 |

ex170290 | - Egyéb, beleértve az invertcukrot: | |

17029050 | - - Maltodextrin és maltodextrinszirup: | |

| - - - Fehér kristálypor formájában, összepréselve vagy sem | 1,304 |

| - Egyéb: | 1,00 |

| - - Karamell: | |

| - - - Egyéb: | |

17029075 | - - - - Por formájában, összepréselve vagy sem | 1,366 |

17029079 | - - - - Egyéb | 0,95 |

ex2905 | Akrilalkoholok és azok halogénezett, szulfonált, nitrátozott származékai: | |

| - Egyéb polihidroxil-alkoholok: | |

29054300 | - - Mannitol | 1,52 |

290544 | - - D-glucitol (szorbitol) | |

| - - - Vizes oldatban: | |

29054411 | - - - - A D-glucitol-tartalom alapján számítva 2 tömegszázalék vagy kevesebb D-mannitol tartalommal | 1,068 |

29054419 | - - - - Egyéb | 0,944 |

| - - - Egyéb | |

29054491 | - - - - A D-glucitol tartalom alapján számítva 2 tömegszázalék vagy kevesebb D-mannitol-tartalommal | 1,52 |

29054499 | - - - - Egyéb | 1,52 |

3505 | Dextrinek és egyéb módosított keményítők (például előzselatinizált vagy észterezett keményítők), keményítő, dextrin vagy módosított keményítő alapú enyvek: | |

ex350510 | - Dextrinek és egyéb módosított keményítők: | |

35051010 | - - Dextrinek | 1,14 |

| - - Egyéb módosított keményítők: | |

35051090 | - - - Egyéb | 1,14 |

350520 | - Enyvek | 1,14 |

ex3809 | Befejezőanyagok, a színezés gyorsítására vagy a színezék rögzítésére szolgáló színezőanyag-hordozók és egyéb termékek és készítmények (például dresszingek és pácok), amely típusokat a textil-, papír-, bőr- vagy hasonló ipar használ, és máshol nincsen megadva vagy belefoglalva: | |

380910 | - Keményítőszerű anyagokon alapuló anyagok | 1,14 |

ex3824 | Öntödei öntőformák vagy magok előkészített kötőanyagai; kémiai termékek és a kémiai vagy hasonló ipar készítményei (beleértve a természetes termékek keverékeiből álló készítményeket), amelyek máshol nincsenek megadva vagy belefoglalva; a kémiai vagy hasonló ipar melléktermékei, amelyek máshol nincsenek megadva vagy belefoglalva: | |

382460 | - Szorbitol, kivéve, ami a 290544 alszám alatt szerepel | |

| - - Vizes oldatban: | |

38246011 | - - - A D-glucitol-tartalom alapján számítva 2 tömegszázalék vagy kevesebb D-mannitol-tartalommal | 1,068 |

38246019 | - - - Egyéb | 0,944 |

| - - Egyéb: | |

38246091 | - - - A D-glucitol-tartalom alapján számítva 2 tömegszázalék vagy kevesebb D-mannitol-tartalommal | 1,52 |

38246099 | - - - Egyéb | 1,52 |

--------------------------------------------------