32000R2474[1]
A Tanács 2474/2000/EK rendelete (2000. november 9.) a textil- és ruházati termékeknek az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezménybe 2002. január 1-jével beépítendő jegyzékének a 3030/93/EGK rendelet 1. cikkének (7) bekezdése alapján történő megállapításáról és a 3030/93/EGK rendelet X. mellékletének, valamint a 3285/94/EK rendelet II. mellékletének módosításáról
A Tanács 2474/2000/EK rendelete
(2000. november 9.)
a textil- és ruházati termékeknek az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezménybe 2002. január 1-jével beépítendő jegyzékének a 3030/93/EGK rendelet 1. cikkének (7) bekezdése alapján történő megállapításáról és a 3030/93/EGK rendelet X. mellékletének, valamint a 3285/94/EK rendelet II. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,
tekintettel a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendelet 1. cikkének (7) bekezdésére [1],
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) Az Európai Közösség megkötötte a Kereskedelmi Világszervezetet (a továbbiakban: WTO) létrehozó megállapodást [2], amelynek mellékletét képezi a textil és ruházati megállapodás (a továbbiakban: TRM).
(2) A TRM 2. cikke (8) bekezdésének b) pontja és (11) bekezdése alapján a Közösség köteles egyrészt 2002. január 1-jén a rendes GATT szabályok és fegyelme közé beépíteni azokat a termékeket, amelyek az 1990. évben a textil- és ruházati termékeknek a TRM hatálya alá tartozó, a Közösségbe irányuló 1990. évi behozatalának legalább 18 %-át tették ki, másrészt 2001. január 1-jét megelőzően közölni az ilyen termékek jegyzékét a WTO textil megfigyelő testületével.
(3) A beépítendő termékek kiválasztása során a Tanácsot számos tényező vezérelte, beleértve a terméknek a közösségi ipar szempontjából fennálló érzékenysége, valamint regionális összetevői, különösen a gazdasági versenyképesség és a foglalkoztatási helyzet vonatkozásában, a termékekkel kapcsolatban a mennyiségi korlátozások hatékonysága, a közösségi ipar alkalmazkodási képessége azon termékek megnövekedett versenyéhez, amelyek jelenleg egy vagy több szállító ország vonatkozásában mennyiségi korlátozás alá esnek, a 10 éves átmeneti időszak során az elfogadható ütemű ipari alkalmazkodás ösztönzésének vágya, a fogyasztókra , valamint a harmadik országokra gyakorolt hatások és a textil- és ruházati termékek közösségi behozatali rendszere egyszerűsítésének lehetősége vonatkozásában.
(4) E tekintetben figyelembe vették a Bizottságnak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett, beadványokra vonatkozó felhívására [3] válaszoló érdekelt felektől beérkezett beadványokat.
(5) A 3030/93/EGK tanácsi rendelet X. mellékletében szereplő termékek jegyzékét a 2002. január 1-jétől beépítendő termékek kizárása érdekében módosítani kell.
(6) A behozatal közös szabályairól, valamint a 518/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1994. december 22-i 3285/94/EK tanácsi rendelet [4] II. mellékletében szereplő, a GATT rendes szabályainak és fegyelmének hatálya alá tartozó textil- és ruházati termékek jegyzékét a GATT rendes szabályai alapján beépítendő termékek 2002. január 1-jétől történő felvétele érdekében módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A GATT rendes szabályai alapján 2002. január 1-jétől beépítendő termékek felsorolása e rendelet I. mellékletében található.
(2) A 3030/93/EGK tanácsi rendelet X. mellékletének helyébe 2002. január 1-jétől e rendelet II. melléklete lép.
(3) A 3285/94/EK rendelet II. mellékletének helyébe 2002. január 1-jétől e rendelet III. melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2000. november 9-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. Lang
[1] HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb az 1072/99/EK bizottsági rendelettel (HL L 134., 1999.5.28., 1. o.) módosított rendelet.
[2] HL L 336., 1994.12.23., 3. o
[3] HL C 88., 2000.3.25., 18. o
[4] HL L 349., 1994.12.31., 53. o. A legutóbb a 2315/96/EK rendelettel (HL L 314., 1996.12.4., 1. o.) módosított rendelet.
--------------------------------------------------
MELLÉKLET
Az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény rendes szabályai közé beépítendő textil- és ruházati termékek jegyzéke (harmadik szakasz)
Kategória | Megnevezés |
10 | Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű, kötött vagy hurkolt |
18 | Férfi vagy fiúatléta és más alsóing, alsónadrág, rövidnadrág, hálóing, pizsama, fürdőköpeny, házikabát és hasonló áru, a kötött vagy hurkolt kivételével |
Női vagy leányka atlétaing és más alsóing, kombiné, alsószoknya, rövidnadrág, alsónadrág, hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköntös, háziköntös és hasonló áru, a kötött vagy hurkolt kivételével |
21 | Parka, anorák, viharkabát, lemberdzsek és hasonló áru, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból; bélelt tréningruha felső részek, a 16. vagy 29. kategória kivételével, pamutból vagy műszálból |
24 | Férfi vagy fiú hálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áru, kötött vagy hurkolt anyagból |
Női vagy leányka hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áru, kötött vagy hurkolt anyagból |
27 | Női vagy leányka szoknya, beleértve a nadrágszoknyát is |
32 | Bolyhos szövet és zseníliaszövet (a pamut frottírtörölköző és hasonló pamut frottírszövetek és a szövött keskenyáru kivételével), tűzött textilszövet, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból |
33 | Szintetikus végtelen szálú fonalból, szalagból vagy hasonló termékből készült szövet, polietilénből vagy polipropilénből, 3 m-nél kisebb szélességű |
Zsák és zacskó áruk csomagolására, szalagból (csíkból) vagy hasonlóból, nem kötött vagy hurkolt |
34 | Szintetikus végtelen szálú fonalból, szalagból vagy hasonló termékből készült szövet, polietilénből vagy polipropilénből, legalább 3 m szélességű |
36 | Mesterséges végtelen szálból készült szövet, a 114. kategóriába tartozó gumiabroncsszövet kivételével |
37 | Szövet mesterséges vágott szálból |
38 A | Kötött vagy hurkolt szintetikus függönykelme, beleértve a függönyhálót is |
40 | Szőtt függönykelme (beleértve a drapériát, belső vászonrolót, ágyfüggönyt, ágytakarót és egyéb lakástextíliát) a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból |
42 | Fonal végtelen mesterséges szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben: |
Fonal mesterséges szálból, fonal mesterséges végtelen szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, az egyágú, sodratlan vagy méterenként legfeljebb 250 sodratú viszkózaselyem fonal és az egyágú, nem terjedelmesített cellulóz-acetát fonal kivételével |
43 | Fonal mesterséges szálból, fonal vágott műszálból, pamutfonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |
47 | Kártolt birka- vagy báránygyapjú fonal (gyapjúfonal) vagy finom állati szőrből készült kártolt fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |
48 | Fésült birka- vagy báránygyapjú fonal (fésűsgyapjú fonal) vagy fésült finom állati szőrből készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |
49 | Fonal birka- vagy báránygyapjúból vagy finom állati szőrből, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |
53 | Pamut gézszövet |
54 | Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál, beleértve a hulladékot is |
55 | Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál, beleértve a hulladékot is |
56 | Szintetikus vágott szálból (beleértve a hulladékot is) készült fonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |
59 | Szőnyeg és más textil padlóborító, az 58. kategóriába tartozó szőnyegek kivételével |
60 | Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl.: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl.: pontöltéssel és keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is |
62 | Zseníliafonal (beleértve a zseníliapehelyből készült zseníliafonalat is), paszományozott fonal (a fémezett fonal és a paszományozott lószőrfonal kivételével) |
Tüll és más hálószövet, a szövött, kötött és hurkolt termék kivételével, csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban |
Címke, jelvény és hasonló cikk textilanyagból, végben, szalagban, alakra vagy méretre vágva, de nem hímezve |
Zsinór méteráruban; díszítőpaszomány méteráruban, bojt, rojt, szegély, pompon és hasonló cikk |
Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban |
63 | Kötött vagy hurkolt kelme szintetikus szálból, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal-tartalommal, vagy legalább 5 tömegszázalék gumiszál-tartalommal |
Raschel csipke és "hosszú bolyhos" kelme, szintetikus szálból |
66 | Útitakaró és takaró, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból |
68 | Csecsemőruha és tartozékai, a 10. és 87. kategóriába tartozó csecsemőkesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű kivételével, és a 88. kategóriába tartozó, kötött vagy hurkolt csecsemőharisnya, zokni és bokazokni kivételével |
73 | Tréningruha, kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból |
93 | Zsák és zacskó áruk csomagolására szövött anyagból, a polietilén vagy polipropilén szalagból (csíkból) készült kivételével |
95 | Nemez és ebből készült áru, impregnált vagy bevont is, a padlóborítók kivételével |
98 | Fonalból, zsinegből, kötélből, hajókötélből és kötéláruból készült más áruk, a textilanyagok, az ilyen anyagból készült áruk, valamint a 97. kategóriába tartozó áruk kivételével |
101 | Zsineg, kötél és hajókötél, fonva vagy sodorva, a szintetikus szálból készült kivételével |
109 | Ponyva, vászontető és napellenző, vitorla |
112 | Más készáru, szövött textilanyagból, a 113. és 114. kategóriába tartozók kivételével |
113 | Padló-, edény-, portörlő ruha és hasonló törlőruhák, a kötött vagy hurkolt kivételével |
114 | Textiltermék és textiláru műszaki célra |
120 | Függöny (drapéria is), belső vászonroló, ágyfüggöny, ágytakaró és egyéb lakástextília, a kötött vagy hurkolt kivételével, lenből vagy ramiból |
123 | Bolyhos szövet és zseníliaszövet, lenből vagy ramiból, a szövött keskenyáru kivételével |
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, lenből vagy ramiból, a kötött vagy hurkolt kivételével |
125 A | Szintetikus (végtelen) szálból készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a 41. kategóriába tartozó fonal kivételével |
125 B | Monofil, szalag, (pl.: mesterséges műszalma és hasonlók) és szintetikus catgututánzat |
127 A | Fonal mesterséges (végtelen) szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a 42. kategóriába tartozó fonal kivételével |
127 B | Monofil, szalag (pl.: mesterséges műszalma és hasonlók) és catgututánzat mesterséges textilanyagból |
129 | Durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal |
131 | Fonal más növényi rostból |
133 | Valódi kenderfonal |
135 | Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből |
137 | Bolyhos szövet, zseníliaszövet és szövött keskenyáru selyemből vagy selyemhulladékból |
138 | Szövet papírfonalból, szövet más növényi rostból, a rami kivételével |
139 | Fémfonalból vagy fémezett fonalból szőtt szövet |
140 | Kötött vagy hurkolt kelme textilanyagból, a gyapjúból, finom állati szőrből, a pamutból vagy mesterséges szálból készült kivételével |
141 | Útitakaró és takaró textilanyagból, a gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy mesterséges szálból készült kivételével |
142 | Szőnyeg és más padlóborító szizálból, az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból vagy manilakenderből |
144 | Nemez durva állati szőrből |
145 | Zsineg, kötél és hajókötél, fonva vagy sodorva is, abakából (manilakender) vagy valódi kenderből |
146 A | Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból |
146 B | Zsineg, kötél és hajókötél, szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból, a 146 A kategóriába tartozó termékek kivételével |
146 C | Zsineg, kötél és hajókötél fonva vagy sodorva, bevonva vagy beborítva is, az 5303 vámtarifaszám alá tartozó jutából vagy más textilháncsrostból |
151 A | Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost) |
152 | Tűnemez jutából vagy más textilháncsrostból, nem impregnált vagy bevont, a padlóborítók kivételével |
160 | Zsebkendő selyemből vagy selyemhulladékból |
161 | Ruházat, nem kötött vagy hurkolt, az 1-123, valamint a 159. kategóriába tartozók kivételével |
ex640520 | Más lábbeli textil felsőrésszel |
660110 | Kerti ernyő vagy hasonló ernyő |
870821 | Biztonsági öv |
ex940490 | A matracalátét, matrac vagy hálózsák kivételével |
--------------------------------------------------
II. MELLÉKLET
X. MELLÉKLET
Az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény rendes szabályai közé még nem beépített textil- és ruházati termékek jegyzéke
Kategória | Megnevezés |
I. A. CSOPORT
1 | Pamutfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |
2 | Pamutszövetek, a géz, frottírszövet, keskenyáru, bolyhos szövet, zseníliaszövet, tüll és egyéb hálószövet kivételével |
2 a) | a) Amelyből: a fehérítetlen vagy fehérített kivételével |
3 | Szövet szintetikus szálból (vágott vagy hulladék), a keskenyáru, bolyhos szövet (a frottírszövetet is beleértve) és a zseníliaszövet kivételével |
3 a) | a) Amelyből: a fehérítetlen vagy fehérített kivételével |
I. B. CSOPORT
4 | Ing, póló, könnyű, finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver (kivéve gyapjúból vagy finom állati szőrből), atléta és más alsó trikóing, kötött vagy hurkolt anyagból |
5 | Ujjas mellény, pulóver, mellény, kardigán, hálókabát és blúz (a zakó és a blézer kivételével), anorák, viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk, kötött vagy hurkolt anyagból |
6 | Férfi vagy fiú szövet bricsesznadrág és sortnadrág, a fürdőruha és a hosszúnadrág kivételével (a pantallót is beleértve); női vagy leányka szövet hosszúnadrág és pantalló, gyapjúból, pamutból vagy műszálból; tréningruha alsó része, bélelt, a 16. vagy 29. kategóriába tartozók kivételével, pamutból vagy műszálból |
7 | Női vagy leánykablúz, ing és ingblúz, kötött vagy hurkolt is, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |
8 | Férfi- vagy fiúing, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |
II. A. CSOPORT
9 | Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet pamutból; testápolási és konyhai textília, a kötött vagy hurkolt kivételével, pamut frottírtörölköző- és frottírszövetből |
20 | Ágyneműk, a kötött vagy hurkolt kivételével |
22 | Szintetikus vágott vagy hulladék szálból készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |
22 a) | a) Akrilból |
23 | Mesterséges vágott vagy hulladék szálból készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |
39 | Asztalnemű, testápolási és konyhai textília, a kötött és hurkolt kivételével, a pamut frottírtörölköző vagy hasonló frottírszövet kivételével |
II. B. CSOPORT
12 | Harisnyanadrág és harisnya, zokni, térdzokni, bokazokni és más harisnyaáru és hasonló termékek, kötött vagy hurkolt, a csecsemőknek való kivételével, beleértve a visszeres lábra való gumiharisnyát, a 70. kategória termékei kivételével |
13 | Férfi vagy fiú alsónadrág, rövidnadrág, női vagy leányka rövidnadrág és alsónadrág, kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |
14 | Férfi vagy fiúfelsőkabát, esőkabát, és más kabátok, köpeny és pelerin, gyapjúból, pamutból vagy műszálból (a 21. kategóriába tartozó parka kivételével) |
15 | Női vagy leányka felsőkabát, esőkabát, és más kabátok, pelerin, köpeny, ujjas és blézer gyapjúból, pamutból vagy műszálból (a 21. kategóriába tartozó parkasz kivételével) |
16 | Férfi- vagy fiúöltöny, ruhaegyüttes, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból, a síöltöny kivételével; férfi vagy fiú bélelt tréningruha, ugyanazon szövetből készült külső réteggel, pamutból vagy műszálból |
17 | Férfi vagy fiú zakó és blézer, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |
26 | Női vagy leánykaruha, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |
28 | Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |
29 | Női vagy leányka kosztüm és ruhaegyüttes, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból, a síöltöny kivételével; női vagy leányka bélelt tréningruha, ugyanazon szövetből készült külső réteggel, pamutból vagy műszálból |
31 | Melltartók, szövött, kötött vagy hurkolt anyagból |
78 | Ruházat, a kötött vagy hurkolt kivételével, a 6., 7., 8., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 26., 27., 29., 68., 72., 76. és 77. kategóriába tartozó ruházat kivételével |
83 | Felsőkabát, zakó, blézer és egyéb ruházati cikkek, beleértve a síöltönyt is, kötött vagy hurkolt anyagból, a 4., 5., 7., 13., 24., 26., 27., 28., 68., 69., 72., 73., 74. és 75. kategóriába tartozó ruházat kivételével |
III. A. CSOPORT
35 | Szintetikus (végtelen) szálú fonalból készült szövet, a 114. kategóriába tartozó gumiabroncsszövet kivételével |
35 a) | Amelyből: a fehérítetlen vagy fehérített kivételével |
38 B | Függöny háló, a kötött vagy hurkolt kivételével |
50 | Szövetek birka- vagy báránygyapjúból vagy más finom állati szőrből |
III. B. CSOPORT
90 | Zsineg, kötél és hajókötél szintetikus szálból, fonva is |
97 | Háló zsinegből, kötélből vagy kötéláruból és fonalból, zsinegből, kötélből vagy kötéláruból készített halászháló |
IV. CSOPORT
115 | Len- vagy ramifonal |
117 | Len- vagy ramiszövet |
118 | Asztalnemű, testápolási és konyhai textília lenből vagy ramiból, a kötött vagy hurkolt kivételével |
121 | Zsineg, kötél és hajókötél, fonva vagy sodorva, lenből vagy ramiból |
V. CSOPORT
130 A | Selyemfonal, a selyemhulladékból készült fonal kivételével |
130 B | Selyemfonal, a 130. A kategóriába tartozók kivételével; selyemhernyóbél |
136 | Szövetek selyemből vagy selyemhulladékból |
151 B | Szőtt szőnyeg és más textil padlóborító, jutából vagy más textilháncsrostból, nem csomózva, nem tűzve |
156 | Női vagy leánykablúz és pulóver, kötött vagy hurkolt, selyemből vagy selyemhulladékból |
157 | Kötött vagy hurkolt ruházat, az 1-123., valamint a 156. kategóriába tartozók kivételével |
159 | Ruha, blúz és ingblúz, nem kötött vagy hurkolt, selyemből vagy selyemhulladékból |
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, nem kötött vagy hurkolt, selyemből vagy selyemhulladékból |
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, selyemből vagy selyemhulladékból |
EGYÉB
300590 | Vatta, géz, kötés és hasonló cikkek (kötszer, ragtapasz, mustártapasz, stb.) impregnálva vagy gyógyszerrel bevonva vagy gyógykezelési, sebészeti, fogászati vagy állatgyógyászati célokra, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is, ragtapaszok és más, tapadós felületű cikkek kivételével |
--------------------------------------------------
III. MELLÉKLET
II. MELLÉKLET
Az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény rendes szabályai közé beépített textil- és ruházati termékek jegyzéke
Kategória | Megnevezés |
10 | Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is, kötött vagy hurkolt |
18 | Férfi- vagy fiúatléta és más alsóing, alsónadrág, rövidnadrág, hálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áru, a kötött vagy hurkolt kivételével |
Női vagy leányka atlétaing és más alsóing, kombiné, alsószoknya, rövidnadrág, alsónadrág, hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköntös, háziköntös és hasonló áru, a kötött vagy hurkolt kivételével |
19 | Zsebkendő, a kötött vagy hurkolt kivételével |
21 | Parka, anorák, viharkabát, lemberdzsek és hasonló áru, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból; bélelt tréningruha felső részek, a 16. vagy 29. kategória kivételével, pamutból vagy műszálból |
24 | Férfi vagy fiú hálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk, kötött vagy hurkolt |
Női vagy leányka hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk, kötött vagy hurkolt |
27 | Női vagy leányka szoknya, beleértve a nadrágszoknyát is |
32 | Bolyhos szövet és zseníliaszövet (a pamut frottírtörölköző- vagy frottírszövet és a keskenyáru kivételével) és tűzött textilszövet, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |
33 | Szintetikus végtelen szálú fonalból, szalagból vagy hasonló termékből készült szövet, polietilénből vagy polipropilénből, 3 m-nél kisebb szélességű |
Zsák és zacskó áruk csomagolására, (szalagból) csíkból vagy hasonlóból nem kötött vagy hurkolt |
34 | Szintetikus végtelen szálú fonalból, szalagból vagy hasonló termékből készült szövet, polietilénből vagy polipropilénből, legalább 3 m szélességű |
36 | Végtelen műszálból készült szövet, a 114. kategóriába tartozó, gumiabroncshoz használt kivételével |
37 | Szövet mesterséges vágott szálból |
38 A | Kötött vagy hurkolt szintetikus függöny kelme, beleértve a függöny hálót is |
40 | Szőtt függöny (beleértve a drapériát, belső vászonrolót, sötétítő függönyt, ágyfüggönyt és más lakástextíliát) a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |
41 | Szintetikus (végtelen) szálból készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a nem terjedelmesített, egyágú, sodratlan vagy méterenként legfeljebb 50 sodratú fonal kivételével |
42 | Fonal mesterséges végtelen szálból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |
Fonal mesterséges szálból, fonal mesterséges rostból, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, az egyágú, sodratlan vagy méterenként legfeljebb 250 sodratú viszkózaselyem fonal és az egyágú, nem terjedelmesített cellulóz-acetát fonal kivételével |
43 | Fonal mesterséges szálból, fonal vágott műszálból, pamutfonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |
46 | Kártolt vagy fésült birka- vagy báránygyapjú, vagy egyéb finom állati szőr |
47 | Kártolt birka- vagy báránygyapjú fonal (gyapjúfonal), vagy kártolt finom állati szőrből készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |
48 | Fésült birka- vagy báránygyapjú fonal (fésűsgyapjú fonal) vagy fésült finom állati szőrből készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben |
49 | Fonal birka- vagy báránygyapjúból vagy finom állati szőrből, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |
53 | Pamut gézszövet |
54 | Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál, beleértve a hulladékot is |
55 | Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál, beleértve a hulladékot is |
56 | Szintetikus vágott szálból (beleértve a hulladékot is) készült fonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |
58 | Csomózott szőnyeg, kisméretű szőnyeg és rongyszőnyeg (konfekcionálva is) |
59 | Szőnyeg és más textil padlóborító, az 58. kategóriába tartozó szőnyegek kivételével |
60 | Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl.: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl.: pontöltéssel és keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is |
61 | Szövött keskenyáru és vetülékszál nélkül, láncfonalakból, ragasztással előállított keskeny rövidáru (szalagutánzat, pl: csomagkötöző szalag), a 62. kategóriába tartozó címkék és hasonló áruk kivételével |
Rugalmas kelme és rövidáru (nem kötött) gumiszálakból álló textil anyagból |
62 | Zseníliafonal (beleértve a zseníliapehelyből készült fonalat is), paszományozott fonal (a fémezett fonal és a paszományozott lószőrfonal kivételével) |
Tüll- és más hálószövet, a szövött, kötött és hurkolt termék kivételével, kézi vagy gépi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban |
Címke, jelvény és hasonló cikk textilanyagból, nem hímezve, végben, szalagban, alakra vagy méretre vágva |
Zsinór és díszítőpaszomány méteráruban, bojt, rojt, szegély, pompon és hasonló cikk |
Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban |
63 | Kötött vagy hurkolt textilanyag szintetikus szálból, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal-tartalommal, vagy legalább 5 tömegszázalék gumiszál-tartalommal |
Raschel csipke és "hosszú bolyhos" kelme, szintetikus szálból |
65 | Kötött vagy hurkolt kelme, a 38.A és a 63. kategóriába tartozó kelmék kivételével, gyapjúból, pamutból vagy műszálból |
66 | Útitakaró és takaró, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból |
67 | Kötött vagy hurkolt ruházati kiegészítők, a csecsemőruházat kivételével; bármilyen kötött vagy hurkolt háztartási textília; függönyök (beleértve a drapériákat) és belső vászonroló, sötétítő függöny vagy ágyfüggöny és más lakástextília, más kötött vagy hurkolt takaró és útitakaró, más kötött vagy hurkolt cikkek, beleértve a ruházati kellékek vagy kiegészítők részeit |
68 | Csecsemőruha és tartozékai, a 10. és 87. kategóriába tartozó csecsemőkesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű kivételével, és a 88. kategóriába tartozó, nem kötött vagy hurkolt csecsemőharisnya, zokni és bokazokni kivételével |
69 | Női vagy leányka kombiné és alsószoknya, kötött vagy hurkolt |
70 | Harisnyanadrág és harisnya, szintetikus szálból, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb, mint 67 decitex (6,7 tex) |
Női (hosszú) harisnya szintetikus szálból |
72 | Fürdőruha, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból |
73 | Tréningruha, kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból |
74 | Női vagy leányka kosztüm és ruhaegyüttes, kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból, a síöltöny kivételével |
75 | Férfi- vagy fiúöltöny és ruhaegyüttes, kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból, a síöltöny kivételével |
76 | Férfi vagy fiú ipari vagy munkaruházat, a kötött vagy hurkolt kivételével |
77 | Síöltöny, a kötött vagy hurkolt kivételével |
84 | Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, a kötött vagy hurkolt kivételével, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból |
85 | Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, nem kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból |
86 | Melltartók, csípőszorítók, fűzők, nadrágtartók, harisnyatartók, zoknitartók és hasonló áruk és ezek részei, kötött vagy hurkolt is |
87 | Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is, a kötött vagy hurkolt kivételével |
88 | Harisnya, zokni, bokazokni, nem kötött vagy hurkolt, egyéb ruházati kiegészítők, a ruházat vagy ruházati kiegészítők részei, a csecsemőruházat kivételével, a kötött vagy hurkolt kivételével |
91 | Sátor |
93 | Zsák és zacskó áruk csomagolására szövött anyagból, a polietilén vagy polipropilén szalagból (csíkból) készült kivételével |
94 | Vatelin, vattabélés textil anyagból és az ebből készült áruk; legfeljebb 5 mm hosszú textilszálak (pihe), textilpor és őrölt szálcsomó |
95 | Nemez és ebből készült áru, impregnált vagy bevont is, a padlóborítók kivételével |
96 | Nem szőtt szövet és ebből készült áruk, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is |
98 | Fonalból, zsinegből, kötélből, hajókötélből és kötéláruból készült más áruk, a textilanyagok, az ezekből készült áruk, valamint a 97. kategóriába tartozó áruk kivételével |
99 | Szövetek mézgával vagy keményítő tartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; enyves vászon és hasonló merevített textil anyag kalapkészítéshez |
Linóleum, formára kiszabva is; padlóborító, amely textil alapból és arra felvitt bevonatból vagy burkoló rétegből áll, kiszabva is |
Gumizott textil anyag, nem kötött, a gumiabroncsoknál alkalmazottak kivételével |
Más módon impregnált vagy bevont szövet; festett szövet színházi vagy stúdió-(műtermi) díszletek vagy hasonlók számára, a 100. kategóriába tartozók kivételével |
100 | Cellulóz származékokkal, vagy egyéb műanyagokkal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve |
101 | Zsineg, kötél és hajókötél, fonva vagy sodorva, a szintetikus szálból készült kivételével |
109 | Ponyva, vászontető és napellenző, vitorla |
110 | Felfújható matrac szövött anyagból |
111 | Kempingcikkek szövött anyagból, a felfújható matracok és a sátrak kivételével |
112 | Más készáru szövött textilanyagból, a 113. és 114. kategóriába tartozók kivételével |
113 | Padló-, edény-, portörlő ruha és hasonló törlőruhák, a kötött vagy hurkolt kivételével |
114 | Textiltermék és textiláru műszaki célra |
120 | Függöny (drapéria is), belső vászonroló, sötétítő függöny és ágyfüggöny, más lakástextília, nem kötött vagy hurkolt, lenből vagy ramiból |
122 | Zsák és zacskó áruk csomagolására, lenből a kötött vagy hurkolt kivételével |
123 | Bolyhos szövet és zseníliaszövet, lenből vagy ramiból, a szövött keskenyáru kivételével |
Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló, lenből vagy ramiból, a kötött vagy hurkolt kivételével |
124 | Szintetikus vágott szál |
125 A | Szintetikus végtelen szálból készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a 41. kategóriába tartozó fonal kivételével |
126 | Mesterséges vágott szál |
127 A | Mesterséges végtelen szálból készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a 42. kategóriába tartozó fonal kivételével |
129 | Durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal |
131 | Fonal más növényi rostból |
133 | Valódi kenderfonal |
134 | Fémezett fonal |
135 | Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből |
137 | Bolyhos szövet, zseníliaszövet és szövött keskenyáru selyemből vagy selyemhulladékból |
138 | Szövet papírfonalból, szövet más növényi rostból, a rami kivételével |
139 | Fémfonalból vagy fémezett fonalból szőtt szövet |
140 | Kötött vagy hurkolt kelme textilanyagból, a gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy mesterséges szálból készült kivételével |
141 | Útitakaró és takaró textilanyagból, a gyapjúból, finom állati szőrből, pamutból vagy mesterséges szálból készült kivételével |
142 | Szőnyeg és más padlóborító szizálból, az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból vagy manilakenderből |
144 | Nemez durva állati szőrből |
145 | Zsineg, kötél és hajókötél, fonva vagy sodorva is, abakából (manilakender) vagy valódi kenderből |
146 A | Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból, vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból |
146 B | Zsineg, kötél és hajókötél, szizálból, vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból, a 146 A kategóriába tartozó termékek kivételével |
148 A | Jutafonal vagy az 5303 vtsz alá tartozó más textilháncsrostból készült fonal |
149 | Jutából vagy egyéb háncsrostból készült, 150 cm-nél szélesebb szövet |
150 | Jutából vagy egyéb háncsrostból készült, 150 cm-nél nem szélesebb szövet; Jutából vagy egyéb háncsrostból készült zsák és zacskó áruk csomagolására, a használt kivételével |
151 A | Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost) |
152 | Tűnemez jutából vagy más textilháncsrostból, nem impregnált vagy bevont, a padlóborítók kivételével |
153 | Zsák és zacskó áruk csomagolására, az 5303 vámtarifaszám alá tartozó jutából vagy más textilháncsrostból, használt |
160 | Zsebkendő selyemből vagy selyemhulladékból |
161 | Ruházat, nem kötött vagy hurkolt, az 1-123, valamint a 159. kategóriába tartozók kivételével |
560410 | Gumicérna és -zsinór, textil burkolattal |
630900 | Használt ruha és más használt áru |
640520 | Egyéb lábbeli textil felsőrésszel |
650100 | Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből, nem formázva, nem karimázva; korong és henger (beleértve felhasítottat is) nemezből |
650200 | Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalapforma, nem formázva, nem karimázva, bélés vagy díszítés nélkül |
650300 | Kalap és más fejfedő nemezből, a 6501 vámtarifaszám alá tartozó kalaptestből, kalaptompból vagy nemezkorongból előállítva, bélelve vagy díszítve is |
650400 | Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalap és más fejfedő, bélelve vagy díszítve is |
650590 | Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textil anyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is; hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve |
660110 | Kerti ernyő vagy hasonló ernyő |
660191 | Ernyők és napernyők teleszkópos nyéllel |
660199 | Egyéb ernyők |
870821 | Biztonsági öv |
880400 | Ejtőernyők (beleértve az irányítható ejtőernyőket és siklóernyőket is) és roto-ejtőernyők; ezek részei és kiegészítőik |
911390 | Egyéb óraszíjak, -szalagok és -karkötők |
940490 | A matracalátét, matrac vagy hálózsák kivételével |
950291 | Kizárólag emberi lényt ábrázoló babák ruházata, és ruházati kiegészítői, lábbelije és fejfedője |
ex392112 | |
ex392113 | |
ex392190 | |
ex420212 | |
ex420222 | |
ex420232 | |
ex420292 | |
ex640610 | |
ex640699 | |
ex701910 | |
ex701920 | |
ex961210 | |
--------------------------------------------------
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32000R2474 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32000R2474&locale=hu