31989R1644[1]

A Bizottság 1644/89/EGK rendelete (1989. június 12.) a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségei kiszámításának módszeréről és az ehhez alkalmazandó kamatról szóló 411/88/EGK rendelet módosításáról

A Bizottság 1644/89/EGK rendelete

(1989. június 12.)

a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségei kiszámításának módszeréről és az ehhez alkalmazandó kamatról szóló 411/88/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 787/89/EGK rendelettel [1] módosított, az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1978. augusztus 2-i 1883/78/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. cikkére,

mivel az 1883/78/EGK rendelet 5. cikke úgy rendelkezik, hogy a termékek felvásárlására fordított pénzeszközök tekintetében az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozandó kamatterheket - a tagállamokból származó pénzeszközök esetében - az egész Közösségben egységes módszerrel és kamat mellett kell kiszámítani, és mivel ennek a kamatnak a ténylegesen fizetett kamatok tekintetében reprezentatívnak kell lennie;

mivel a 439/89/EGK rendelettel [3] módosított 411/88/EGK bizottsági rendelet [4] megállapítja a fent említett finanszírozási költségek kiszámításánál alkalmazandó módszert és kamatot;

mivel a hosszú és rövid távú finanszírozás kamatai az egyes tagállamokban jelentős eltérést mutatnak; mivel az e kamatok esetében eddig alkalmazott súlyozás nem járt kielégítő eredménnyel;

mivel az elmúlt években az ECU-re vonatkozóan regisztrált kamatok fokozódó mértékben tükrözik az ECU-t alkotó pénznemek súlyozandó kamatait, és mivel ezért az ECU-re vonatkozó kamatok a közösségi kamatterhek vonatkozásában reprezentatívnak tekinthetőek;

mivel az intervenciós készletekbe befektetett tőke finanszírozásának időhatárait figyelembe véve, az egységes kamatnak a három hónapos és a 12 hónapos határidős kamatlábakat kell tükröznie;

mivel az említett rendelet 4. cikkében egyedi szabályok alkalmazását kell kikötni arra a tagállamra vonatkozóan, amely alacsonyabb kamatterheket visel, mint amelyeket az egységes kamatok alkalmazása eredményez;

mivel az EMOGA-bizottság az elnöke által meghatározott határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 411/88/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 3. cikk helyébe a következő lép:

"3. cikk

Az 1883/78/EGK rendelet 5. cikkében említett kamat az ECU-re vonatkozóan az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala által az európiacokon regisztrált három, illetőleg 12 hónapos határidős kamatlábnak felel meg, egyharmados, illetőleg kétharmados súlyozással.

A kamat rögzítése, a rögzítést megelőző hat hónapban regisztrált kamatlábak alapján, mindig az EMOGA Garanciarészlege elszámolási évének kezdete előtt történik."

2. A 4. cikk a következő (1a) bekezdéssel egészül ki:

"(1a) A tagállam által viselt kamatköltségeket a pénzügyi év vége előtt minimum 20 nappal be kell jelenteni a Bizottságnak. A bejelentésnek az azt megelőző hat hónapra kell vonatkoznia.

Amennyiben nem jelentenek be kamatlábat, az alkalmazandó kamatköltségeket a mellékletben megállapított referencia-kamatlábak alapján kell meghatározni."

3. Az említett rendelet ennek a rendeletnek a mellékletével egészül ki.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1989. június 12-én.

a Bizottság részéről

Ray Mac Sharry

a Bizottság tagja

[1] HL L 85., 1989.3.30., 1. o.

[2] HL L 216., 1978.8.5., 1. o.

[3] HL L 40., 1988.2.13., 25. o.

[4] HL L 51., 1989.2.23., 7. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

"MELLÉKLET

A 4. cikk (1a) bekezdésében említett referencia-kamatlábak [1]

1. Belgium:

Brüsszeli bankközi kínálati kamatláb, három hónapra

2. Dánia:

12 hónapos futamidejű kincstári kötvények kibocsátásának hozama

3. Németország:

Frankfurti bankközi kínálati kamatláb, három hónapra

4. Görögország:

3 hónapos futamidejű kincstári kötvények kibocsátásának hozama

5. Franciaország:

Párizsi bankközi kínálati kamatláb, három hónapra

6. Spanyolország:

Madridi bankközi kínálati kamatláb, három hónapra

7. Írország:

Dublini bankközi kínálati kamatláb, három hónapra

8. Olaszország:

3 hónapos futamidejű kincstári kötvények kibocsátásának hozama

9. Luxemburg:

Bankközi kamat három hónapra

10. Hollandia:

Amszterdami bankközi kínálati kamatláb, három hónapra

11. Portugália:

Lisszaboni bankközi kínálati kamatláb, három hónapra

12. Egyesült Királyság:

Londoni bankközi kínálati kamatláb, három hónapra

NB:

Ezek a kamatlábak a banki haszonkulcsnak megfelelően egy százalékponttal emelkedni fognak."

[1] Érintett nettó kamatlábak, azaz a fiskális terheknek (forrásadó stb.) megfelelő lehetséges rész beszámítása után kapott kamatlábak.