32007R0147[1]
A Bizottság 147/2007/EK rendelete ( 2007. február 15. ) egyes halállományok esetében a 2007 és 2012 közötti időszakra vonatkozóan megállapított kvótáknak a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (4) bekezdése alapján történő kiigazításáról
A BIZOTTSÁG 147/2007/EK RENDELETE
(2007. február 15.)
egyes halállományok esetében a 2007 és 2012 közötti időszakra vonatkozóan megállapított kvótáknak a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (4) bekezdése alapján történő kiigazításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) A Tanács az általa elfogadott rendeletekben (2) a 2001., 2002., 2003., 2004. és 2005. évre vonatkozóan rögzítette az egyes halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket és kapcsolódó feltételeket.
(2) Az Egyesült Királyságban 2005-ben és 2006-ban elvégzett nemzeti vizsgálatok után az Egyesült Királyság és Írország tájékoztatta a Bizottságot, hogy a makrélafogások (Egyesült Királyság és Írország) és heringfogások (Egyesült Királyság) tekintetében egyes övezetekben a 2001 és 2004 közötti időszak során túllépték a számukra kiosztott halászati lehetőségeket.
(3) 2006-ban, a 847/96/EK tanácsi rendelet (3) alapján egyes halállományokra vonatkozó 2006. évi kvóták kiigazításáról szóló rendelet (4) közzétételét követően, az Egyesült Királyság ismét értesítette a Bizottságot, hogy 2005-ben további, kvótán felüli makrélamennyiséget halászott le.
(4) A 2371/2002/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (4) bekezdése meghatározza, hogy a Bizottság, ha megállapítja, hogy a tagállam túllépte a számára kiosztott halászati lehetőségeket, levonást hajt végre a tagállam jövőbeli halászati lehetőségeiből.
(5) A 2371/2002/EK rendelet 2. cikkével összhangban a közös halászati politika fenntartható gazdasági, környezeti és társadalmi feltételekkel biztosítja az élő vízi erőforrások kiaknázását.
(6) Tekintettel arra, hogy a túlhalászás több évet fog át, valamint figyelemmel az érintett tagállamok halászati ágazatának gazdasági és társadalmi körülményeire és az említett ágazatokat ért negatív hatások szükséges enyhítésére, a kvótán felül halászott mennyiséget egy évnél hosszabb időszak alatt le kell vonni.
(7) A makrélára vonatkozó kvóta esetében 2001 és 2004 között csökkenő tendenciát jegyeztek fel. A levonások hatására esetleg kialakuló aránytalanságok elkerülése érdekében, a 2001 és 2004 között túlhalászott mennyiségek tekintetében korrekciós tényezőt kell alkalmazni a makrélára vonatkozó kvótából levonandó mennyiség meghatározásánál.
(8) Az Egyesült Királyság által 2005-ben kvótán felül halászott makréla mennyiségét le kell vonni az Egyesült Királyság 2007-es kvótájából.
(9) A levonások rendszere összeegyeztethető lesz a tudományos szakvéleménnyel, mivel a makrélára és a heringre vonatkozó teljes kifogható mennyiség az elkövetkező években olyan tudományos szakvélemény alapján kerül meghatározásra, amelyben figyelembe veszik a csökkentett kvóták miatt megváltozott fogásokat.
(10) A korrekciós tényező megegyezik a makrélára vonatkozó, a 2001-2004. évekre megállapított teljes kifogható mennyiség átlagának százalékában kifejezett 2006. évi teljes kifogható mennyiséggel.
(11) Ezen túlmenően a kedvezőtlen társadalmi és gazdasági következmények elkerülése érdekében az egy adott évben levonható mennyiség nem haladhatja meg az éves kvóta egy meghatározott százalékát. Ezt helyénvalónak látszik 15 %-ban rögzíteni.
(12) Abban az esetben, ha az egy adott évben levont mennyiség meghaladja az éves kvóta 15 %-át, a levonás érvényességi idejét meg kell hosszabbítani úgy, hogy a mennyiség 15 % vagy annál alacsonyabb legyen.
(13) Figyelembe kell venni az érintett tagállamok azon kérését, hogy a kisebb mennyiségeket a 2007-es kvótából, és ne az azt követő, a 2008-2012. évekre vonatkozó kvótákból vonják le.
(14) A halászati és akvakultúra-ágazati bizottság nem nyilvánított véleményt a bizottság elnöke által megállapított határidőn belül,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Írország és az Egyesült Királyság számára a 2007-2012 közötti időszak tekintetében makrélára (Scomber scombrus) és heringre (Clupea harengus) vonatkozóan kiosztott éves kvótákat az I. és II. mellékletnek megfelelően csökkenteni kell.
2. cikk
A levont mennyiség éves szinten nem haladhatja meg az éves kvóta 15 %-át.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. február 15-én.
a Bizottság részéről
Joe BORG
a Bizottság tagja
(1) HL L 358., 2002.12.31., 59. o.
(2) A 2848/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 334., 2000.12.30., 1. o.); a 2555/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 347., 2001.12.31., 1. o.); a 2341/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 356., 2002.12.31., 12. o.); a 2287/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 344., 2003.12.31., 1. o.); a 27/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 12., 2005.1.14., 1. o.).
(3) HL L 115., 1996.5.9., 3. o.
(4) 742/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 130., 2006.5.18., 7. o.).
I. MELLÉKLET
KVÓTALEVONÁSOK 2007 ÉS 2012 KÖZÖTT
| Ország | Faj | Halállomány kódja | Övezet | Túlhalászás mértéke 2001 és 2004 között | Korrekciós tényező n. r. = nem releváns | Teljes levonás | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| UK | Makréla (Scomber scombrus) | 2CX14 | II (nem közösségi vizek), Vb (közösségi vizek), VI, VII, VIIIa, b, d, e, valamint XII és XIV ICES-övezet | 112 546 | 0,734 | 82 609 | 12 391,3 | 14 043,5 | 14 043,5 | 14 043,5 | 14 043,5 | 14 043,5 |
| UK | Hering (Clupea harengus) | 5B6ANB | Vb, VIaN (közösségi vizek), és VIb ICES-övezet | 10 349 | n. r. | 10 349 | 1 552,4 | 1 759,3 | 1 759,3 | 1 759,3 | 1 759,3 | 1 759,3 |
| UK | Hering (Clupea harengus) | 4AB | IV ICES-övezet az ÉSZ 53° 30′-től északra | 33 485 | n. r. | 33 485 | 5 022,8 | 5 692,5 | 5 692,5 | 5 692,5 | 5 692,5 | 5 692,5 |
| UK | Hering (Clupea harengus) | 1/2 | I, II (közösségi és nemzetközi vizek) HER/1/2. | 127 | n. r. | 127 | 127 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IE | Makréla (Scomber scombrus) | 2CX14 | II (nem közösségi vizek), Vb (közösségi vizek), VI, VII, VIIIa, b, d, e, valamint XII és XIV ICES-övezet | 33 486 | 0,734 | 24 578,7 | 3 686,8 | 4 178,4 | 4 178,4 | 4 178,4 | 4 178,4 | 4 178,4 |
II. MELLÉKLET
KVÓTALEVONÁSOK 2007 ÉS 2012 KÖZÖTT
| Ország | Faj | Halállomány kódja | Övezet | Túlhalászott mennyiség 2005-ben | Korrekciós tényező n. r. = nem releváns | Teljes levonás | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| UK | Makréla (Scomber scombrus) | 2CX14 | II (nem közösségi vizek), Vb (közösségi vizek), VI, VII, VIIIa, b, d, e, valamint XII és XIV ICES-övezet | 5 090 | n. r. | 5 090 | 5 090 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32007R0147 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32007R0147&locale=hu