32006R0742[1]
A Bizottság 742/2006/EK rendelete ( 2006. május 17. ) a teljes kifogható mennyiségek (TAC) és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló 847/96/EK tanácsi rendelet alapján egyes halállományokra vonatkozó 2006. évi kvóták kiigazításáról
A BIZOTTSÁG 742/2006/EK RENDELETE
(2006. május 17.)
a teljes kifogható mennyiségek (TAC) és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló 847/96/EK tanácsi rendelet alapján egyes halállományokra vonatkozó 2006. évi kvóták kiigazításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a teljes kifogható mennyiségek (TAC) és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre ( 2 ) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére és 5. cikke (1) bekezdésére,
(1)
A közösségi halászhajók számára egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó 2005-ös és 2006-os halászati lehetőségek rögzítéséről szóló, 2004. december 22-i 2270/2004/EK tanácsi rendelet ( 3 ) és a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelet ( 4 ) meghatározza azokat az állományokat, amelyekre alkalmazhatók a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések.
(2)
A 2270/2004/EK tanácsi rendelet, a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatározásáról szóló, 2005. december 22-i 51/2005/EK tanácsi rendelet ( 5 ) és a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatározásáról szóló, 2005. december 22-i 52/2006/EK tanácsi rendelet ( 6 ) a 2006. évre megállapítja egyes halállományok fogási kvótáit.
(3)
A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérelmezték, hogy a 2005-ben rendelkezésükre álló kvóta egy részét vigyék át a következő évre. Az említett rendeletben megjelölt határokon belül a visszatartott mennyiséget hozzá kell adni a 2006. évi kvótához.
(4)
A 847/96/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdése szerint a 2006. évi nemzeti kvótákat a halászott többletmennyiségnek megfelelően csökkenteni kell. E csökkentéseknél figyelembe kell venni a regionális halászati szervezetek szabályozási területéhez tartozó állományokra vonatkozó különös rendelkezéseket is.
(5)
A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérelmezték, hogy 2005-ben bizonyos halállományokból további mennyiségeket rakodhassanak ki. Az engedélyezett kirakodott fogásokat meghaladó mennyiségeket azonban a 2006. évi kvótákból le kell vonni.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2270/2004/EK, az 51/2006/EK és az 52/2006/EK rendeletben megállapított kvótákat az I. mellékletben foglaltaknak megfelelően növelik, illetve a II. mellékletben foglaltaknak megfelelően csökkentik.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
I. MELLÉKLET
MENNYISÉGEK ÁTVITELE A 2006. ÉVI KVÓTÁKBA
| Országazonosító | Állományazonosító | Faj | Övezet | 2005. évi kiigazított mennyiség | 2005. évi fogások | Kiigazított mennyiség %-ban | 2006-ra átvitt mennyiség | 2006. évi kiinduló mennyiség | 2006. évi felülvizsgált mennyiség | Új kód |
| BEL | ANF/2AC4-C | ördöghal | IIa. (EK), IV. (EK) | 335 | 87,1 | 26,0 | 33,5 | 365 | 399 | |
| BEL | ANF/07. | ördöghal | VII. | 1 446 | 878,3 | 60,7 | 144,6 | 2 445 | 2 590 | |
| BEL | ANF/8ABDE. | ördöghal | VIIIa., b., d., e. | 199 | 196,2 | 98,6 | 2,8 | 0 | 3 | |
| BEL | COD/07A. | tőkehal | VIIa. | 136 | 116 | 85,3 | 13,6 | 24 | 38 | |
| BEL | COD/7X7A34 | tőkehal | VIIb–k., VIII., IX., X., CECAF 34.1.1. (EK) | 266 | 225,9 | 84,9 | 26,6 | 236 | 263 | |
| BEL | HAD/5BC6A. | foltos tőkehal | Vb., VIa. (EK) | 18 | 0,1 | 0,6 | 1,8 | 18 | 20 | |
| BEL | HKE/2AC4-C | szürke tőkehal | IIa. (EK), IV. (EK) | 64 | 60,6 | 94,7 | 3,4 | 22 | 25 | |
| BEL | HKE/571214 | szürke tőkehal | Vb. (EK), VI., VII., XII., XIV. | 210 | 14,4 | 6,9 | 21 | 226 | 247 | |
| BEL | LEZ/07. | szárnyas rombuszhalak | VII. | 469 | 148,1 | 31,6 | 46,9 | 494 | 541 | |
| BEL | LEZ/8ABDE. | szárnyas rombuszhalak | VIIIa., b., d., e. | 5 | 2,6 | 52,0 | 0,5 | 0 | 1 | |
| BEL | NEP/2AC4-C | norvég homár | IIa. (EK), IV. (EK) | 567 | 171,8 | 30,3 | 56,7 | 1 472 | 1 529 | |
| BEL | NEP/07. | norvég homár | VII. | 29 | 5,5 | 19,0 | 2,9 | 0 | 3 | |
| BEL | NEP/8ABDE. | norvég homár | VIIIa.,b.,d.,e. | 5 | 0,7 | 14,0 | 0,5 | 0 | 1 | |
| BEL | PLE/07A. | sima lepényhal | VIIa. | 629 | 567 | 90,1 | 62 | 41 | 103 | |
| BEL | PLE/7DE. | sima lepényhal | VIId.,e. | 843 | 771,7 | 91,5 | 71,3 | 843 | 914 | |
| BEL | PLE/7FG. | sima lepényhal | VIIf., g. | 183 | 154,6 | 84,5 | 18,3 | 118 | 136 | |
| BEL | SOL/24. | nyelvhal | II., IV. (EK) | 1 574 | 1 319,3 | 83,8 | 157,4 | 1 456 | 1 613 | |
| BEL | SOL/07A. | nyelvhal | VIIa. | 721 | 669,6 | 92,9 | 51,4 | 474 | 525 | |
| BEL | SOL/07D. | nyelvhal | VIId. | 1 710 | 1 049,4 | 61,4 | 171 | 1 540 | 1 711 | |
| BEL | SOL/7FG. | nyelvhal | VIIf., g. | 636 | 598,6 | 94,1 | 37,4 | 594 | 631 | |
| BEL | SOL/8AB. | nyelvhal | VIIIa., b. | 314 | 280 | 89,2 | 31,4 | 50 | 81 | |
| BEL | WHG/07A. | vékonybajszú tőkehal | VIIa. | 11 | 9,3 | 84,5 | 1,1 | 1 | 2 | |
| BEL | WHG/7X7A. | vékonybajszú tőkehal | VIIb–k. | 272 | 239,6 | 88,1 | 27,2 | 195 | 222 | |
| DEU | NEP/2AC4-C | norvég homár | IIa. (EK), IV. (EK) | 246 | 78,4 | 31,9 | 24,6 | 22 | 47 | |
| DEU | POK/561214 | fekete tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 984 | 380 | 38,6 | 98,4 | 798 | 896 | |
| DEU | SOL/24. | közönséges nyelvhal | II., IV. (EK) | 957 | 747,5 | 78,1 | 95,7 | 1 165 | 1 261 | |
| DEU | WHB/571214 | kék puha tőkehal | V., VI., VII., XII., XIV. | 41 847 | 20 173,8 | 48,0 % | 4 184,7 | |||
| DEU | WHB/8ABDE. | kék puha tőkehal | VIIIa., b., d., e. | 2 000 | 0,0 % | 200 | ||||
| DEU | WHB/1X14 | kék puha tőkehal | I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (EK és nemzetközi vizek) | 4 385 | 20 424 | 24 809 | 1X14 | |||
| DNK | ANF/2AC4-C | ördöghal | IIa. (EK), IV. (EK) | 590 | 323 | 54,7 | 59 | 804 | 863 | |
| DNK | COD/03AS. | tőkehal | Kattegat | 615 | 603,1 | 98,1 | 11,9 | 524 | 536 | |
| DNK | HKE/2AC4-C | szürke tőkehal | IIa. (EK), IV. (EK) | 866 | 677,2 | 78,2 | 86,6 | 891 | 978 | |
| DNK | HKE/3A/BCD | szürke tőkehal | IIIa., IIIb., c., d. (EK) | 1 171 | 295,2 | 25,2 | 117,1 | 1 219 | 1 336 | |
| DNK | JAX/578/14 | fattyúmakréla | Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. | 11 109 | 9 937,3 | 89,5 | 1 110,9 | 12 273 | 13 384 | |
| DNK | NEP/2AC4-C | norvég homár | IIa. (EK), IV. (EK) | 1 375 | 1 293,2 | 94,1 | 81,8 | 1 472 | 1 554 | |
| DNK | NEP/3A/BCD | norvég homár | IIIa. (EK), IIIb., c., d. (EK) | 3 454 | 2 963,8 | 85,8 | 345,4 | 3 800 | 4 145 | |
| DNK | SOL/24. | közönséges nyelvhal | II., IV. (EK) | 895 | 828,1 | 92,5 | 66,9 | 666 | 733 | |
| DNK | SPR/3BCD-C | spratt | IIIb., c., d. (EK) | 59 741 | 50 664,9 | 84,8 | 5 974,1 | 41 512 | 47 486 | |
| DNK | WHB/571214 | kék puha tőkehal | V., VI., VII., XII. és XIV. | 11 403 | 9 885,2 | 86,7 | 1 140,3 | 52 529 | 53 669 | 1X14 |
| ESP | WHB/571214 | kék puha tőkehal | V., VI., VII., XII., XIV. | 38 244 | 8 741,1 | 22,9 | 3 824,4 | |||
| ESP | WHB/8ABDE. | kék puha tőkehal | VIIIa., b., d., e. | 24 404 | 559,1 | 2,3 | 2 440,4 | |||
| ESP | WHB/1X14 | kék puha tőkehal | I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (EK és nemzetközi vizek) | 6 264,8 | 44 533 | 50 798 | 1X14 | |||
| ESP | WHB/8C3411 | kék puha tőkehal | VIIIc., IX., X., CECAF 34.1.1. (EK) | 107 382 | 40 652,1 | 37,9 | 10 738,2 | 46 795 | 57 533 | |
| ESP | NEP/5BC6. | norvég homár | Vb. (EK), VI. | 56 | 17,7 | 31,6 | 5,6 | 36 | 42 | |
| ESP | NEP/07. | norvég homár | VII. | 881 | 828,9 | 94,1 | 52,1 | 1 290 | 1 342 | |
| ESP | NEP/8ABDE. | norvég homár | VIIIa., b., d., e. | 13 | 3,5 | 26,9 | 1,3 | 242 | 243 | |
| ESP | NEP/08C. | norvég homár | VIIIc. | 140 | 82,1 | 58,6 | 14 | 140 | 154 | |
| ESP | NEP/9/3411 | norvég homár | IX., X., CECAF 34.1.1. (EK) | 135 | 51,6 | 38,2 | 13,5 | 122 | 136 | |
| ESP | LEZ/07. | szárnyas rombuszhalak | VII. | 7 493 | 6 012,1 | 80,2 | 749,3 | 5 490 | 6 239 | |
| ESP | LEZ/8ABDE. | szárnyas rombuszhalak | VIIIa.,b.,d.,e. | 1 359 | 717 | 52,8 | 135,9 | 1 176 | 1 312 | |
| ESP | LEZ/8C3411 | szárnyas rombuszhalak | VIIIc., IX., X. | 1 276 | 1 025 | 80,3 | 127,6 | 1 171 | 1 299 | |
| ESP | ANF/561214 | ördöghal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 119 | 116,9 | 98,2 | 2,1 | 180 | 182 | |
| FRA | ANF/2AC4-C | ördöghal | IIa., IV. | 27 | 5,2 | 19,3 | 2,7 | 75 | 78 | |
| FRA | ANF/561214 | ördöghal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 2 073 | 1 307,1 | 63,1 | 207,3 | 2 073 | 2 280 | |
| FRA | ANF/07. | ördöghal | VII. | 14 137 | 12 755 | 90,2 | 1 382 | 15 688 | 17 070 | |
| FRA | COD/561214 | tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 114 | 105,6 | 92,6 | 8,4 | 97 | 105 | |
| FRA | COD/07A. | tőkehal | VIIa. | 79 | 33,5 | 42,4 | 7,9 | 67 | 75 | |
| FRA | COD/7X7A34 | tőkehal | VIIb–k., VIII., IX., X., CECAF 34.1.1. (EK) | 4 554 | 2 677,8 | 58,8 | 455,4 | 4 053 | 4 508 | |
| FRA | HAD/5BC6A. | foltos tőkehal | Vb. (EK), VIa. | 839 | 314,1 | 37,4 | 83,9 | 862 | 946 | |
| FRA | HER/5B6ANB | hering | Vb., VIaN. (EK), VIb. | 623 | 598 | 96,0 | 25 | 705 | 730 | |
| FRA | HER/7G-K. | hering | VIIg., h., j., k. | 805 | 795,6 | 98,8 | 9,4 | 682 | 691 | |
| FRA | HKE/2AC4-C | szürke tőkehal | IIa. (EK), IV. (EK) | 158 | 156,2 | 98,9 | 1,8 | 197 | 199 | |
| FRA | HKE/571214 | szürke tőkehal | Vb. (EK), VI., VII., XII., XIV. | 7 783 | 6 483,3 | 83,3 | 778,3 | 11 206 | 11 984 | |
| FRA | HKE/8ABDE. | szürke tőkehal | VIIIa., b., d., e. | 9 560 | 6 055,2 | 63,3 | 956 | 11 345 | 12 301 | |
| FRA | HKE/8C3411 | szürke tőkehal | VIIIc., IX., X. CECAF 34.1.1. (EK) | 342 | 276,5 | 80,8 | 34,2 | 409 | 443 | |
| FRA | JAX/578/14 | fattyúmakréla | Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. | 14 010 | 12 877,1 | 91,9 | 1 132,9 | 6 482 | 7 615 | |
| FRA | LEZ/07 | szárnyas rombuszhalak | VII. | 5 932 | 2 332,9 | 39,3 | 593,2 | 6 663 | 7 256 | |
| FRA | LEZ/8ABDE. | szárnyas rombuszhalak | VIIIa., b., d., e. | 1 093 | 577,9 | 52,9 | 109,3 | 949 | 1 058 | |
| FRA | LEZ/8C3411 | szárnyas rombuszhalak | VIIIc., IX., X. | 44 | 16,3 | 37,0 | 4,4 | 59 | 63 | |
| FRA | NEP/5BC6. | norvég homár | Vb. (EK), VI. | 73 | 3,8 | 5,2 | 7,3 | 143 | 150 | |
| FRA | NEP/07. | norvég homár | VII. | 4 753 | 3 011,2 | 63,4 | 475,3 | 5 228 | 5 703 | |
| FRA | NEP/08C. | norvég homár | VIIIc. | 22 | 19,4 | 88,2 | 2,2 | 6 | 8 | |
| FRA | PLE/07A. | sima lepényhal | VIIa. | 18 | 9,1 | 50,6 | 1,8 | 18 | 20 | |
| FRA | PLE/7DE. | sima lepényhal | VIId., e. | 2 809 | 1 960,7 | 69,8 | 280,9 | 2 810 | 3 091 | |
| FRA | PLE/7FG. | sima lepényhal | VIIf., g. | 132 | 123 | 93,2 | 9 | 213 | 222 | |
| FRA | POK/561214 | fekete tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 11 188 | 4 381,1 | 39,2 | 1 118,8 | 7 930 | 9 049 | |
| FRA | SOL/24. | közönséges nyelvhal | II., IV. (EK) | 678 | 593,1 | 87,5 | 67,8 | 291 | 359 | |
| FRA | SOL/07A. | közönséges nyelvhal | VIIa. | 6 | 3,1 | 51,7 | 0,6 | 6 | 7 | |
| FRA | SOL/07D. | közönséges nyelvhal | VIId. | 3 387 | 1 972 | 58,2 | 338,7 | 3 080 | 3 419 | |
| FRA | SOL/07E. | közönséges nyelvhal | VIIe. | 326 | 305,6 | 93,7 | 20,4 | 354 | 374 | |
| FRA | SOL/7FG. | közönséges nyelvhal | VIIf., g. | 95 | 89,6 | 94,3 | 5,4 | 59 | 64 | |
| FRA | WHB/571214 | kék puha tőkehal | V., VI., VII., XII., XIV. | 49 809 | 6 152,2 | 12,4 | 4 980,9 | |||
| FRA | WHB/8ABDE. | kék puha tőkehal | VIIIa., b., d., e. | 18 936 | 387,3 | 2,0 | 1 893,6 | |||
| FRA | WHB/1X14 | kék puha tőkehal | I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (EK és nemzetközi vizek) | 6 874,5 | 36 556 | 43 431 | 1X14 | |||
| FRA | WHG/561214 | vékonybajszú tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 185 | 7 | 3,8 | 18,5 | 166 | 185 | |
| FRA | WHG/07A. | vékonybajszú tőkehal | VIIa. | 18 | 15,3 | 85,0 | 1,8 | 15 | 17 | |
| FRA | WHG/7X7A. | vékonybajszú tőkehal | VIIb–k. | 14 470 | 10 344 | 71,5 | 1 447 | 11 964 | 13 411 | |
| GBR | ANF/2AC4-C | ördöghal | IIa., IV. | 8 950 | 7 899,3 | 88,3 | 895 | 8 392 | 9 287 | |
| GBR | ANF/561214 | ördöghal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 1 865 | 1 505,1 | 80,7 | 186,5 | 1 442 | 1 629 | |
| GBR | ANF/07. | ördöghal | VII. | 4 992 | 3 756,2 | 75,2 | 499,2 | 4 757 | 5 256 | |
| GBR | COD/561214 | tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 486 | 392,4 | 80,7 | 48,6 | 368 | 417 | |
| GBR | COD/07A. | tőkehal | VIIa. | 819 | 595,2 | 72,7 | 81,9 | 527 | 609 | |
| GBR | COD/7X7A34 | tőkehal | VIIb–k., VIII., IX., X., CECAF 34.1.1. (EK) | 532 | 488,1 | 91,7 | 43,9 | 439 | 483 | |
| GBR | HAD/5BC6A. | foltos tőkehal | Vb. (EK), VIa. | 6 567 | 2 766,4 | 42,1 | 656,7 | 6 294 | 6 951 | |
| GBR | HER/07A/MM | hering | VIIa. | 3 640 | 3 522,1 | 96,8 | 117,9 | 3 550 | 3 668 | |
| GBR | HER/7G-K. | hering | VIIg., h., j., k. | 18 | 0,6 | 3,3 | 1,8 | 14 | 16 | |
| GBR | HKE/2AC4-C | szürke tőkehal | IIa. (EK), IV. (EK) | 262 | 248,5 | 94,8 | 13,5 | 278 | 292 | |
| GBR | HKE/571214 | szürke tőkehal | Vb. (EK), VI., VII., XII., XIV. | 3 896 | 2 980 | 76,5 | 389,6 | 4 424 | 4 814 | |
| GBR | JAX/578/14 | fattyúmakréla | Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. | 6 590 | 6 339,9 | 96,2 | 250,1 | 13 266 | 13 516 | |
| GBR | LEZ/07. | szárnyas rombuszhalak | VII. | 3 039 | 1 825,9 | 60,1 | 303,9 | 2 624 | 2 928 | |
| GBR | NEP/2AC4-C | norvég homár | IIa. (EK), IV. (EK) | 18 124 | 17 901,9 | 98,8 | 222,1 | 24 380 | 24 602 | |
| GBR | NEP/5BC6. | norvég homár | Vb. (EK), VI. | 12 379 | 10 197,7 | 82,4 | 1 237,9 | 17 257 | 18 495 | |
| GBR | NEP/07. | norvég homár | VII. | 6 487 | 5 474,9 | 84,4 | 648,7 | 7 052 | 7 701 | |
| GBR | PLE/07A. | sima lepényhal | VIIa. | 590 | 420,8 | 71,3 | 59 | 485 | 544 | |
| GBR | PLE/7DE. | sima lepényhal | VIId., e. | 1 477 | 1 297,6 | 87,9 | 147,7 | 1 498 | 1 646 | |
| GBR | PLE/7FG. | sima lepényhal | VIIf., g. | 69 | 56,1 | 81,3 | 6,9 | 112 | 119 | |
| GBR | POK/561214 | fekete tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 4 141 | 2 002,9 | 48,4 | 414,1 | 3 592 | 4 006 | |
| GBR | SOL/24. | közönséges nyelvhal | II., IV. (EK) | 1 127 | 975 | 86,5 | 112,7 | 749 | 862 | |
| GBR | SOL/07A. | közönséges nyelvhal | VIIa. | 146 | 102,4 | 70,1 | 14,6 | 213 | 228 | |
| GBR | SOL/07D. | közönséges nyelvhal | VIId. | 1 170 | 555 | 47,4 | 117 | 1 100 | 1 217 | |
| GBR | SOL/07E. | közönséges nyelvhal | VIIe. | 511 | 505 | 98,8 | 6 | 553 | 559 | |
| GBR | SOL/7FG. | közönséges nyelvhal | VIIf., g. | 251 | 217,8 | 86,8 | 25,1 | 267 | 292 | |
| GBR | WHB/571214 | kék puha tőkehal | V., VI., VII., XII., XIV. | 109 678 | 109 143,2 | 99,5 | 534,8 | |||
| GBR | WHB/8ABDE. | kék puha tőkehal | VIIIa., b., d., e. | 17 672 | 0 | 0,0 | 1 767,2 | |||
| GBR | WHB/1X14 | kék puha tőkehal | I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (EK és nemzetközi vizek) | 2 302 | 68 161 | 70 463 | 1X14 | |||
| GBR | WHG/561214 | vékonybajszú tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 917 | 162 | 17,7 | 91,7 | 780 | 872 | |
| GBR | WHG/07A. | vékonybajszú tőkehal | VIIa. | 199 | 46,2 | 23,2 | 19,9 | 169 | 189 | |
| GBR | WHG/7X7A. | vékonybajszú tőkehal | VIIb–k. | 2 485 | 554,5 | 22,3 | 248,5 | 2 140 | 2 389 | |
| IRL | ANF/561214 | ördöghal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 496 | 407,2 | 82,1 | 49,6 | 469 | 519 | |
| IRL | ANF/07. | ördöghal | VII. | 2 653 | 2 584,8 | 97,4 | 68,2 | 2 005 | 2 073 | |
| IRL | COD/561214 | tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 109 | 40 | 36,7 | 10,9 | 138 | 149 | |
| IRL | COD/07A. | tőkehal | VIIa. | 1 116 | 221,6 | 19,9 | 111,6 | 1 204 | 1 316 | |
| IRL | COD/7X7A34 | tőkehal | VIIb–k., VIII., IX., X., CECAF 34.1.1. (EK) | 820 | 819,5 | 99,9 | 0,5 | 818 | 819 | |
| IRL | HAD/5BC6A. | foltos tőkehal | Vb. (EK), VIa. | 598 | 1,4 | 0,2 | 59,8 | 615 | 675 | |
| IRL | HER/5B6ANB | hering | Vb., VIaN. (EK), VIb. | 3 174 | 2 893 | 91,1 | 281 | 5 036 | 5 317 | |
| IRL | HER/6AS7BC | hering | VIaS., VIIb., c. | 14 000 | 13 702 | 97,9 | 298 | 14 000 | 14 298 | |
| IRL | HER/07A/MM | hering | VIIa. | 1 160 | 1 153,3 | 99,4 | 6,7 | 1 250 | 1 257 | |
| IRL | HER/7G-K. | hering | VIIg., h., j., k. | 11 236 | 10 364,1 | 92,2 | 871,9 | 9 549 | 10 421 | |
| IRL | HKE/571214 | szürke tőkehal | Vb. (EK), VI., VII., XII., XIV. | 1 118 | 1 049,3 | 93,9 | 68,7 | 1 358 | 1 427 | |
| IRL | LEZ/07. | szárnyas rombuszhalak | VII. | 3 189 | 2 239,5 | 70,2 | 318,9 | 3 029 | 3 348 | |
| IRL | NEP/5BC6. | norvég homár | Vb. (EK), VI. | 192 | 155,2 | 80,8 | 19,2 | 239 | 258 | |
| IRL | NEP/07. | norvég homár | VII. | 7 302 | 7 029,3 | 96,3 | 272,7 | 7 928 | 8 201 | |
| IRL | PLE/07A. | sima lepényhal | VIIa. | 371 | 274,8 | 74,1 | 37,1 | 1 051 | 1 088 | |
| IRL | PLE/7FG. | sima lepényhal | VIIf., g. | 92 | 43,5 | 47,3 | 9,2 | 33 | 42 | |
| IRL | POL/561214 | sávos tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 79 | 27,2 | 34,4 | 7,9 | 63 | 71 | |
| IRL | SOL/07A. | közönséges nyelvhal | VIIa. | 92 | 86,7 | 94,2 | 5,3 | 117 | 122 | |
| IRL | SOL/7FG. | közönséges nyelvhal | VIIf., g. | 36 | 34,1 | 94,7 | 1,9 | 30 | 32 | |
| IRL | WHB/571214 | kék puha tőkehal | V., VI., VII., XII., XIV. | 79 393 | 70 029,2 | 88,2 | 7 939,3 | 40 677 | 48 616 | 1X14 |
| IRL | WHG/561214 | vékonybajszú tőkehal | Vb. (EK), VI., XII., XIV. | 478 | 179,7 | 37,6 | 47,8 | 406 | 454 | |
| IRL | WHG/07A. | vékonybajszú tőkehal | VIIa. | 286 | 92,7 | 32,4 | 28,6 | 252 | 281 | |
| IRL | WHG/7X7A. | vékonybajszú tőkehal | VIIb–k. | 6 006 | 5 767,5 | 96,0 | 238,5 | 5 544 | 5 783 | |
| NLD | ANF/2AC4-C | ördöghal | IIa., IV. | 160 | 21,6 | 13,5 | 16 | 276 | 292 | |
| NLD | ANF/07. | ördöghal | VII. | 19 | 16 | 84,2 | 1,9 | 317 | 319 | |
| NLD | COD/7X7A34 | tőkehal | VIIb–k., VIII., IX., X., CECAF 34.1.1. (EK) | 28 | 11,4 | 40,7 | 2,8 | 34 | 37 | |
| NLD | HER/7G-K. | hering | VIIg., h., j., k. | 813 | 798,2 | 98,2 | 14,8 | 682 | 697 | |
| NLD | HKE/2AC4-C | szürke tőkehal | IIa. (EK), IV. (EK) | 50 | 38,2 | 76,4 | 5 | 51 | 56 | |
| NLD | HKE/8ABDE. | szürke tőkehal | VIIIa., b., d., e. | 14 | 0,2 | 1,4 | 1,4 | 15 | 16 | |
| NLD | JAX/578/14 | fattyúmakréla | Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. | 47 853 | 42 210,1 | 88,2 | 4 785,3 | 46 801 | 51 586 | |
| NLD | NEP/2AC4-C | norvég homár | IIa. (EK), IV. (EK) | 1 035 | 1 016,2 | 98,2 | 18,8 | 758 | 777 | |
| NLD | SOL/24. | közönséges nyelvhal | II., IV. (EK) | 13 578 | 10 883,7 | 80,2 | 1 357,8 | 13 143 | 14 501 | |
| NLD | SOL/3A/BCD | közönséges nyelvhal | IIIa., IIIb., c., d. (EK) | 30 | 10 | 33,3 | 3 | 73 | 76 | |
| NLD | WHB/571214 | kék puha tőkehal | V., VI., VII., XII., XIV. | 143 216 | 123 262,8 | 86,1 | 14 321,6 | 64 053 | 78 375 | 1X14 |
| NLD | WHG/7X7A. | vékonybajszú tőkehal | VIIb–k. | 206 | 187,8 | 91,2 | 18,2 | 97 | 115 | |
II. MELLÉKLET
LEVONÁSOK A 2006. ÉVI KVÓTÁKBÓL
| Country | Species | Terület | Faj neve | Terület neve | 2005. évi kiigizatított mennyiség | Eltérés | 2005. évi teljes kiigazított mennyiség | 2005. évi fogások | % | Levonások | 2006. évi kiinduló mennyiség | 2006. évi felülvizsgált mennyiség |
| DEU | COD | 1/2B. | tőkehal | I., IIb. | 2 712 | 0 | 2 712 | 2 716,6 | 100,2 | -4,6 | 3 023 | 3 018 |
| DEU | HER | 03A. | hering | IIIa. | 751 | 0 | 751 | 759,2 | 101,1 | -8,2 | 545 | 537 |
| DEU | LIN | 04-N. | északi menyhal | IV. (közösségi és nemzetközi vizek) | 25 | 0 | 25 | 25,9 | 103,6 | 0,9 | 25 | 24 |
| DEU | MAC | 2CX14- | makréla | II. (nem közösségi vizek), Vb. (közösségi vizek), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. | 10 754 | 3 866 | 14 620 | 14 636,7 | 100,1 | -16,7 | 14 369 | 14 352 |
| DNK | NEP | 04-N. | norvég homár | IV. (norvég vizek) | 989 | 0 | 989 | 1 036,9 | 104,8 | -47,9 | 1 230 | 1 182 |
| DNK | SOL | 3A/BCD. | közönséges nyelvhal | IIIa., IIIb., c., d. (közösségi vizek) | 803 | 0 | 803 | 813,3 | 101,3 | -10,3 | 755 | 745 |
| ESP | ANF | 07. | ördöghal | VII. | 1 952 | 92 | 2 044 | 2 047,6 | 100,2 | -3,6 | 971 | 967 |
| ESP | BLI | 67- | kék menyhal | VI., VII. (közösségi és nemzetközi vizek) | 124 | 0 | 124 | 178,6 | 144,0 | -54,6 | 104 | 49 |
| FRA | ANF | 8ABDE. | ördöghal | VIIIa., b., d., e. | 5 199 | 0 | 5 199 | 5 334,8 | 102,6 | -135,8 | 6 325 | 6 189 |
| FRA | ANF | 8C3411 | ördöghal | VIIIc., IX., X. (CECAF34.1.1.(közösségi vizek)) | 32 | 0 | 32 | 123,7 | 386,6 | -91,7 | 2 | 0 |
| FRA | BSF | 56712- | fekete abroncshal | V., VI., VII., XII. (közösségi és nemzetközi vizek) | 2 497 | 0 | 2 497 | 2 634,4 | 105,5 | -137,4 | 2 433 | 2 296 |
| FRA | GFB | 89- | villás tőkehal | VIII., IX. (közösségi és nemzetközi vizek) | 35 | 0 | 35 | 38,8 | 110,9 | -3,8 | 15 | 11 |
| FRA | MAC | 2A34. | makréla | II. (közösségi vizek), IIIa., IIIb., c., d. (közösségi vizek), IV. | 467 | 262 | 729 | 1 022,3 | 140,2 | -293,3 | 483 | 190 |
| FRA | NEP | 8ABDE. | norvég homár | VIIIa., b., d., e. | 3 082 | 0 | 3 082 | 3 621,5 | 117,5 | -539,5 | 3 788 | 3 249 |
| FRA | SOL | 8AB. | közönséges nyelvhal | VIIIa., b. | 3 816 | 0 | 3 816 | 3 918,4 | 102,7 | -102,4 | 3 722 | 3 620 |
| GBR | HER | 4AB. | hering | VI. az ÉSZ 53° 30′-től északra | 94 942 | 0 | 94 942 | 97 102,1 | 102,3 | -2 160,1 | 63 333 | 61 173 |
| GBR | HER | 5B6ANB. | hering | Vb., VIaN. (közösségi vizek), VIb. | 17 788 | 0 | 17 788 | 17 960,6 | 101,0 | -172,6 | 20 145 | 19 972 |
| GBR | MAC | 2A34. | makréla | II. (közösségi vizek), IIIa., IIIb., c., d. (közösségi vizek), IV. | 609 | 37 363 | 37 972 | 38 019,9 | 100,1 | -47,9 | 451 | 403 |
| GBR | MAC | 2CX14- | makréla | II. (nem közösségi vizek), Vb. (közösségi vizek), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. | 92 101 | 0 | 128 751 | 157 308 | 122,2 | -28 557 | 131 713 | 103 156 |
| IRL | JAX | 578/14 | fattyúmakrélák m.n.j. | Vb(1), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. | 33 542 | 0 | 33 542 | 35 019,6 | 104,4 | -1 477,6 | 31 934 | 30 456 |
| IRL | MAC | 2CX14- | makréla | II. (nem közösségi vizek), Vb. (közösségi vizek), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. | 31 931 | 0 | 45 849 | 52 426,8 | 114,3 | -6 577,8 | 47 894 | 41 316 |
| NLD | T/B | 2AC4-C | nagy rombuszhal és sima rombuszhal | IIa. (közösségi vizek), IV. (közösségi vizek) | 2 497 | 0 | 2 497 | 2 590,7 | 103,8 | -93,7 | 2 401 | 2 307 |
| POL | HER | 3BC+24 | hering | 22-24. alkörzet | 5 985 | 0 | 5 985 | 6 273,6 | 104,8 | -288,6 | 6 181 | 5 892 |
| PRT | ANF | 8C4311 | ördöghal | VIIIc., IX., X. (CECAF 34.1.1. (közösségi vizek)) | 334 | 0 | 334 | 348,3 | 104,3 | -14,3 | 324 | 310 |
| PRT | COD | 1N2AB. | tőkehal | I., II. (norvég vizek) | 2 628 | 0 | 2 628 | 2 629,7 | 100,1 | -1,7 | 2 550 | 2 548 |
| PRT | HKE | 8C3411 | szürke tőkehal | VIIIc., IX., X. (CECAF 34.1.1. (közösségi vizek) | 1 867 | 0 | 1 867 | 1 943,7 | 104,1 | -76,7 | 1 989 | 1 912 |
( 1 ) HL L 358., 2002.12.31., 59. o.
( 2 ) HL L 115., 1996.5.9., 3. o.
( 3 ) HL L 396., 2004.12.31., 4. o. A legutóbb a 860/2005/EK rendelettel (HL L 144., 2005.6.8., 1. o.) módosított rendelet.
( 4 ) HL L 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb az 1936/2005/EK rendelettel (HL L 311., 2005.11.26., 1. o.) módosított rendelet.
( 5 ) HL L 16., 2006.1.20., 1. o.
( 6 ) HL L 16., 2006.1.20., 184. o.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32006R0742 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32006R0742&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 02006R0742-20060525 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:02006R0742-20060525&locale=hu