31999D0344[1]

A Bizottság határozata (1999. május 25.) a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/365/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 1374. számú dokumentummal történt)

A Bizottság határozata

(1999. május 25.)

a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/365/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(1999) 1374. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(1999/344/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 98/603/EK tanácsi határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EGK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikkének (1) bekezdésére,

(1) mivel a 97/222/EK bizottsági határozat [3] összeállítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyeket a tagállamok feljogosítanak húskészítmények behozatalára;

(2) mivel az említett jegyzékben szereplő országok számára a húskészítmények behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi és állatorvosi bizonyítványokkal kapcsolatos követelményeket a 97/221/EK bizottsági határozat [4] állapította meg;

(3) mivel a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények előzetes ideiglenes jegyzékeit a 97/365/EK bizottsági határozat [5] állította össze;

(4) mivel a Bizottság kapott Tunéziától egy jegyzéket létesítményekről, garanciákkal együtt, miszerint e létesítmények teljes mértékben teljesítik a megfelelő közösségi egészségügyi követelményeket;

(5) mivel egy Közösségi helyszíni ellenőrzés megállapította, hogy a létesítmény higiéniai színvonala kielégítő és így azt fel lehet venni azon létesítmények első jegyzékébe, amelyekből húskészítmények behozatala engedélyezhető;

(6) mivel tehát Tunézia vonatkozásában össze lehet állítani a húskészítményeket előállító létesítmények ideiglenes jegyzékét;

(7) mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/365/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul:

a) A jelmagyarázat 6. pontja után a szöveg a következő 7. ponttal egészül ki:

"7. = E létesítmény termékeit olyan friss húsból kell előállítani, amelyet a 64/433/EGK irányelvvel [6]összhangban az Európai Unió engedélyezett vágóhídjain vagy olyan vágóhídon állítottak elő, amely megfelel a 72/462/EGK irányelv [7]21. cikkének a) pontjában foglalt követelményeknek."

b) A melléklet az e határozat mellékletében található szöveggel egészül ki.

2. cikk

Ezt a határozatot 1999. május 25-étől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. május 25-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 289., 1998.10.28., 36. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 89., 1997.4.4., 39. o.

[4] HL L 89., 1997.4.4., 32. o.

[5] HL L 154., 1997.6.12., 41. o.

[6] HL L 21., 1964.7.29., 2012/64. o.

[7] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: ΤΥΝΗΣΙΑCountry: TUNISIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

P.V. 101 | Sovia | Khélidia | Tunis | 6,7 |

--------------------------------------------------