Tippek

Tartalomjegyzék nézet

Bármelyik címsorra duplán kattintva megjelenítheti a dokumentum tartalomjegyzékét.

Visszaváltás: ugyanúgy dupla kattintással.

(KISFILM!)

...Tovább...

Bíró, ügytárgy keresése

KISFILM! Hogyan tud rákeresni egy bíró ítéleteire, és azokat hogyan tudja tovább szűkíteni ügytárgy szerint.

...Tovább...

Közhiteles cégkivonat

Lekérhet egyszerű és közhiteles cégkivonatot is.

...Tovább...

PREC, BH stb. ikonok elrejtése

A kapcsolódó dokumentumok ikonjainak megjelenítését kikapcsolhatja -> így csak a normaszöveg marad a képernyőn.

...Tovább...

Keresés "elvi tartalomban"

A döntvények bíróság által kiemelt "elvi tartalmában" közvetlenül kereshet. (KISFILMMEL)

...Tovább...

Mínuszjel keresésben

A '-' jel szavak elé írásával ezeket a szavakat kizárja a találati listából. Kisfilmmel mutatjuk.

...Tovább...

Link jogszabályhelyre

KISFILM! Hogyan tud linket kinyerni egy jogszabályhelyre, bekezdésre, pontra!

...Tovább...

BH-kban bírónévre, ügytárgyra

keresés: a BH-k címébe ezt az adatot is beleírjuk. ...Tovább...

Egy bíró ítéletei

A KISFILMBEN megmutatjuk, hogyan tudja áttekinteni egy bíró valamennyi ítéletét!

...Tovább...

Jogszabály paragrafusára ugrás

Nézze meg a KISFILMET, amelyben megmutatjuk, hogyan tud a keresőből egy jogszabály valamely §-ára ugrani. Érdemes hangot ráadni.

...Tovább...

Önnek 2 Jogkódexe van!

Két Jogkódex, dupla lehetőség! KISFILMÜNKBŐL fedezze fel a telepített és a webes verzió előnyeit!

...Tovább...

Veszélyhelyzeti jogalkotás

Mi a lényege, és hogyan segít eligazodni benne a Jogkódex? (KISFILM)

...Tovább...

Változásfigyelési funkció

Változásfigyelési funkció a Jogkódexen - tekintse meg kisfilmünket!

...Tovább...

31997D0222[1]

A Bizottság határozata (1997. február 28.) a tagállamok által húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról

A Bizottság határozata

(1997. február 28.)

a tagállamok által húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(97/222/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 96/91/EK irányelvvel [1] módosított, a szarvasmarhafélék, a juh- és kecskefélék, a sertés, valamint friss hús vagy húsipari termékek harmadik országból történő importja esetén az egészségügyi és állat-egészségügyi ellenőrzések problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 21. cikke a) pontjára és 22. cikkére,

tekintettel a legutóbb a 96/90/EK irányelvvel [3] módosított, a 89/662/EGK irányelv A. mellékletének I. fejezetében említett, és a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. fejezetében említett különös közösségi előírásokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmét és a Közösségbe történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 10. cikke (2) bekezdése c) pontjára,

mivel a legutóbb a 97/160/EK bizottsági határozattal [5] módosított 79/542/EGK tanácsi határozat [6] összeállítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik többek között a szarvasmarhából, a sertésből, az egypatás állatokból, a juhból és a kecskéből származó húsipari termékek behozatalát;

mivel a legutóbb a 96/92/EK határozattal [7] módosított 91/449/EGK bizottsági határozat [8] megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik a szarvasmarhából, a sertésből, a lófélékből, a juhból és a kecskéből származó húsipari termékek behozatalát;

mivel a legutóbb a 96/2/EK határozattal [9] módosított 94/85/EK bizottsági határozat [10] összeállítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik a friss baromfihús behozatalát; mivel e jegyzék a baromfihúsból készült húsipari termékek behozatalára is vonatkozik;

mivel a legutóbb a 96/137/EK határozattal [11] módosított 94/86/EK bizottsági határozat [12] összeállítja azon harmadik országoknak a jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik vadhús behozatalát; mivel ez a jegyzék a vadhúsból készült termékekre is vonatkozik;

mivel a legutóbb a 96/344/EK határozattal [13] módosított 94/278/EK bizottsági határozat [14] összeállítja azoknak a harmadik országoknak a jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik többek között a nyúlhúsból, a tenyésztett szárnyasvadak húsából és a tenyésztett prémes vadak húsából származó húsipari termékek behozatalát;

mivel a 91/449/EGK bizottsági határozatot hatályon kívül helyezte a 97/221/EK bizottsági határozat [15];

mivel össze kell állítani egy módosított jegyzéket azon jóváhagyott országokról, amelyekből a tagállamok engedélyezik olyan húsipari termékek behozatalát, amelyeket nem csak szarvasmarhából, sertésből, lóféléből, juhból és kecskéből származó húsokból állítanak elő, hanem tenyésztettvad-húsból, házinyúlhúsból vagy vadhúsból;

mivel a harmadik országokból importálható húsipari termékek csoportjai az előállító harmadik országok egészének vagy részeinek egészségügyi helyzetétől függnek; mivel egyes húsipari termékeket különleges kezelés alá kell vetni ahhoz, hogy importálhatók legyenek;

mivel a legutóbb a 95/68/EK tanácsi irányelvvel [16] módosított 77/99/EGK tanácsi irányelv [17] a minimális kezelési követelmények megállapítása útján határozza meg a húsipari termék fogalmát; mivel a fent említett jegyzékben szereplő egyes harmadik országok, vagy a harmadik országok egyes részei csak olyan húsipari termékek behozatalára kaptak engedélyt, amelyeket teljes hőkezelésnek vetettek alá;

mivel a 97/221/EK határozat meghatározza a tagállamok által harmadik országokból behozott húsipari termékekre vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítvány kiállítását;

mivel meg kell állapítani az e termékeknek az előállító harmadik országokból történő behozatalához szükséges minimális kezelési követelményeket;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok engedélyezik a 97/221/EK határozatban meghatározott húsipari termékek behozatalát azon harmadik országokból vagy e harmadik országok részeiből, amelyek szerepelnek a melléklet I., II. és III. részében található jegyzékekben, amennyiben e termékeket alávetették a melléklet IV. részében rájuk vonatkozóan megállapított kezelésnek, továbbá a 97/221/EK bizottsági határozatban megállapított megfelelő állat-egészségügyi bizonyítvány kíséri azokat.

2. cikk

Ezt a határozatot 1997. március 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1997. február 28-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 13., 1997.1.16., 26. o.

[2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

[3] HL L 13., 1997.1.16., 24. o.

[4] HL L 62., 1993.3.15., 49. o.

[5] HL L 62., 1997.3.4., 39. o.

[6] HL L 146., 1979.6.14., 15. o.

[7] HL L 21., 1996.1.27., 71. o.

[8] HL L 240., 1991.8.29., 28. o.

[9] HL L 1., 1996.1.3., 6. o.

[10] HL L 44., 1994.2.17., 31. o.

[11] HL L 31., 1996.2.9., 31. o.

[12] HL L 44., 1994.2.17., 33. o.

[13] HL L 133., 1996.6.4., 28. o.

[14] HL L 120., 1994.5.11., 44. o.

[15] HL L 89., 1997.4.4., 32. o.

[16] HL L 332., 1995.12.30., 10. o.

[17] HL L 26., 1977.1.31, 85. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

I. RÉSZ A regionális területeknek a II. és III. részben felsorolt országokra megállapított megnevezése

ISO-kód | Ország | Terület | A terület megnevezése |

Kód | Változat |

BR | Brazília | BR 2 | 95/1 | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul államok |

BR | Brazília | BR 3 | 95/1 | Egész Brazília, kivéve a BR 2 alatt felsorolt körzeteket |

CZ | Cseh Köztársaság | CZ 1 | 95/1 | Breclav körzete |

CZ | Cseh Köztársaság | CZ 2 | 95/1 | Az egész Cseh Köztársaság, kivéve a CZ 1 alatt szereplő körzetet |

HR | Horvátország | HR 1 | 95/1 | Sisačko-Moslavačka, Karlovačka, Ličko-Senjska, Brodsko-Posavska, Zadarsko-Kninska, Osjlečko-Baranjska, Šibenska, Vukovarsko-Srijemska, Splitsko-Damlatinska, Dubrovačko-Neretvanska tartományok |

HR | Horvátország | HR 2 | 95/1 | Zagrebačka, Krapinsko-Zagorska, Varaždinska, Kopriunicko-Križevačka, Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Požeško-Slavonska, Istarska, Medimurska, Zágráb város tartományok |

MY | Malajzia | MY 1 | 95/1 | Csak a (Nyugat-)Maláj-félsziget |

II. RÉSZ Harmadik országok vagy országrészek, ahonnan engedélyezett húsipari termékek behozatala az Európai Közösségbe

ISO-kód | Származási ország vagy országrész | 1.Háziasított szarvasmarha2.Tenyésztett hasított körmű vad - a disznó kivételével | Háziasított juhféle/kecskeféle | 1.Házisertés2.Tenyésztett hasított körmű vad (sertés) | Háziasított egypatás állatok | 1.Háziasított baromfi2.Tenyésztett szárnyasvad | Házinyúl és tenyésztett nyúlfélék | Hasított körmű vadak (a sertés kivételével) | Vaddisznó | Vadon élő egypatás állatok | Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl) | Szárnyas- vadak | Vadon élő szárazföldi emlősök (patások, egypatások és nyúlfélék kivételével) |

AR | Argentina | C | C | C | A | D | A | C | C | - | A | D | - |

AU | Ausztrália | A | A | A | A | A | A | A | A | - | A | A | A |

BG | Bulgária | A | A | D | A | D | A | A | D | - | A | D | - |

BH | Bahrein | B | B | B | B | - | A | C | C | - | A | - | - |

BR | Brazília - BR 2 | C | C | C | A | A | A | B | B | - | A | A | - |

BR | Brazília - BR 3 | C | C | C | A | D | A | C | C | - | A | D | - |

BW | Botswana | B | B | B | B | - | A | B | B | A | A | - | - |

BY | Belarusz | C | C | C | B | - | A | C | C | - | A | - | - |

CA | Kanada | A | A | A | A | A | A | A | A | - | A | A | A |

CH | Svájc | A | A | A | A | A | A | A | D | - | A | A | - |

CL | Chile | B | B | B | A | A | A | B | B | - | A | A | - |

CN | Kínai Népköztársaság | B | B | B | B | B | A | B | B | - | A | B | - |

CO | Kolumbia | B | B | B | B | - | A | B | B | - | A | - | - |

CY | Ciprus | C | C | C | A | A | A | C | C | - | A | A | - |

CZ | Cseh Köztársaság - CZ 1 | A | A | D | A | A | A | A | D | - | A | A | - |

CZ | Cseh Köztársaság - CZ 2 | A | A | A | A | A | A | A | D | - | A | A | - |

ES | Észtország | C | C | C | A | - | A | C | C | - | A | - | A |

ET | Etiópia | B | B | B | B | - | A | B | B | - | A | - | - |

GR | Grönland | - | - | - | - | - | A | - | - | - | A | A | A |

HK | Hongkong | B | B | B | B | D | A | B | B | - | A | - | - |

HR | Horvátország - HR 1 | C | C | C | A | D | A | C | C | - | A | D | - |

HR | Horvátország - HR 2 | A | A | D | A | A | A | A | D | - | A | A | - |

HU | Magyarország | A | A | A | A | A | A | A | A | - | A | A | - |

IL | Izrael | B | B | B | B | D | A | B | B | - | A | D | - |

IN | India | B | B | B | B | - | A | B | B | - | A | - | - |

IS | Izland | B | B | B | A | - | A | B | B | - | A | - | - |

KE | Kenya | B | B | B | B | - | A | B | B | - | A | - | - |

KR | Dél-Korea | - | - | - | - | D | A | - | - | - | A | D | - |

LI | Litvánia | C | C | C | A | D | A | C | C | - | A | D | A |

LV | Lettország | C | C | C | A | - | A | C | C | - | A | - | A |

MA | Marokkó | B | B | B | B | - | A | B | B | - | A | - | - |

MG | Madagaszkár | B | B | B | B | D | A | B | B | - | A | D | - |

MK | Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság | A | A | B | A | - | A | B | B | - | A | - | - |

MT | Málta | - | - | - | - | A | A | - | - | - | A | - | - |

MY | Malajzia - MY 1 | - | - | - | - | D | A | - | - | - | A | D | - |

MU | Mauritius | B | B | B | B | - | A | B | B | - | A | - | - |

NA | Namíbia | B | B | B | B | D | A | B | B | A | A | D | - |

NZ | Új-Zéland | A | A | A | A | A | A | A | A | - | A | A | A |

PL | Lengyelország | A | A | D | A | A | A | A | D | - | A | A | - |

PY | Paraguay | C | C | C | B | - | A | C | C | - | A | - | - |

RO | Románia | A | A | D | A | A | A | A | D | - | A | A | A |

RU | Oroszország | C | C | C | B | - | A | C | C | - | A | - | A |

SG | Szingapúr | B | B | B | B | D | A | B | B | - | A | - | - |

SI | Szlovénia | A | A | D | A | D | A | A | D | - | A | D | - |

SK | Szlovák Köztársaság | A | A | D | A | A | A | A | D | - | A | A | - |

SZ | Szváziföld | B | B | B | B | - | A | B | B | A | A | - | - |

TH | Thaiföld | B | B | B | B | A | A | B | B | - | A | D | - |

TN | Tunézia | B | B | B | B | - | A | B | B | - | A | D | - |

TR | Törökország | - | - | - | - | D | A | - | - | - | A | D | - |

UA | Ukrajna | - | - | - | - | - | A | - | - | - | A | - | - |

US | Amerikai Egyesült Államok | A | A | A | A | A | A | A | A | - | A | A | - |

UY | Uruguay | A | A | B | A | D | A | - | - | - | A | D | - |

ZA | Dél-Afrika | C | C | C | A | D | A | C | C | A | A | D | - |

ZW | Zimbabwe | B | B | B | A | D | A | B | B | - | A | D | - |

ISO-kód | Származási ország vagy országrész | 1.Házisított szarvasmarha2.Tenyésztett hasított körmű vad - a sertés kivételével | Háziasított juhféle/kecskeféle | 1.Házisertés2.Tenyésztett hasított körmű vad (sertés) | Háziasított egypatás állatok | 1.Háziasított baromfi2.Tenyésztett szárnyasvad | Házinyúl és tenyésztett nyúlfélék | Hasított körmű vadak (a sertés kivételével) | Vaddisznó | Vadon élő egypatás állatok | Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl) | Szárnyas- vadak | Vadon élő szárazföldi emlősök (patások, egypatások és nyúlfélék kivételével) |

AR | Argentína | F | F | - | - | - | A | - | - | - | A | - | - |

NA | Namíbia | E | E | - | - | E | A | - | - | A | A | E | - |

ZA | Dél-Afrika | E | E | - | - | E | A | - | - | A | A | E | - |

ZW | Zimbabwe | E | E | - | - | E | A | - | - | E | A | E | - |

IV. RÉSZ A II. és III. részben alkalmazott kódok jelentése

- = Az ilyen fajok húsát tartalmazó húsipari termékek behozatala nem engedélyezett.

Általános kezelési rendszer

A = A húsipari termékre állat-egészségügyi okokból nincs megállapítva minimális hőmérséklet vagy egyéb kezelés. Alá kell azonban vetni olyan kezelésnek, hogy vágási felülete nyilvánvalóvá tegye, hogy már nem rendelkezik a friss hús jellemzőivel.

Különleges kezelési rendszerek - csökkenő erősségi sorrendben

B = Hermetikusan lezárt tartályban történő kezelés három vagy annál több Fo értékre.

C = 80 °C minimális hőmérséklet, amit a húsipari termék feldolgozása alatt a hús minden részében el kell érni.

D - Aw érték max. 0,93,

- pH-érték max. 6,0.

E - Aw érték max. 0,93,

- pH-érték max. 6,0.

F = Olyan hőkezelés, amivel biztosítható, hogy legalább 65 °C központi hőmérséklet legyen elérhető annyi időre, ami 40 vagy annál magasabb pasztörizálási érték (pv) elérését biztosítja.

Megjegyzés:

Ahol a húsipari termék nem hermetikusan zárt tartályban három vagy annál magasabb Fo értékre való melegítést jelentő kezelésen esett át, a II. és III. részekben említett húsipari termékek előállítására felhasznált friss húsnak meg kell felelnie a friss húsnak az Európai Közösségbe történő behozatalánál alkalmazandó állat-egészségügyi szabályoknak.

--------------------------------------------------

Lábjegyzetek:

[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 31997D0222 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31997D0222&locale=hu A dokumentum konszolidált változatai magyar nyelven nem elérhetőek.

Tartalomjegyzék