32022D2306[1]

A Bizottság (EU) 2022/2306 végrehajtási határozata (2022. november 23.) az egészségügyi létesítményekre, az egészségügyi ellátást biztosító emberi erőforrásokra és az egészségügyi ellátás igénybevételére vonatkozóan az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adattovábbítási kötelezettségek tekintetében egyes tagállamoknak engedélyezett eltérésekről (az értesítés a C(2022) 8341. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a cseh, a francia, a görög, a holland, az ír, a német, a portugál, a román, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2306 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. november 23.)

az egészségügyi létesítményekre, az egészségügyi ellátást biztosító emberi erőforrásokra és az egészségügyi ellátás igénybevételére vonatkozóan az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adattovábbítási kötelezettségek tekintetében egyes tagállamoknak engedélyezett eltérésekről

(az értesítés a C(2022) 8341. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol, a cseh, a francia, a görög, a holland, az ír, a német, a portugál, a román, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló, 2008. december 16-i 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia és a Svéd Királyság kérelmére,

mivel:

(1) Az 1338/2008/EK rendelet 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően szükség esetén objektív kritériumok alapján a tagállamokat érintő eltérést és átmeneti időszakot lehet elfogadni.

(2) A tagállamok által a Bizottság számára szolgáltatott információk alapján az eltérések engedélyezésére irányuló kérelmek indítéka az, hogy a nemzeti közigazgatási és statisztikai rendszerekben jelentős kiigazítások szükségesek az 1338/2008/EK rendeletnek való teljes megfelelés érdekében.

(3) Kérelme alapján ilyen eltérést a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia és a Svéd Királyság számára engedélyezni kell.

(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 7. cikkével létrehozott, az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bizottság engedélyezi a mellékletben meghatározott eltéréseket az abban felsorolt tagállamok számára.

2. cikk

E határozat címzettjei a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia és a Svéd Királyság.

Kelt Brüsszelben, 2022. november 23-án.

a Bizottság részéről

Paolo GENTILONI

a Bizottság tagja

(1) HL L 354., 2008.12.31., 70. o.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács 223/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az európai statisztikákról és a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról szóló 1101/2008/EK, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).

MELLÉKLET

Eltérések a Bizottság által végrehajtott 1338/2008/EK rendelettől az egészségügyi létesítmények, az egészségügyi ellátást biztosító emberi erőforrások és az egészségügyi ellátás igénybevétele tekintetében

Az adatgyűjtés tekintetében a Bizottság a következő eltéréseket engedélyezi:

Csehországnak, Írországnak, Spanyolországnak, Ciprusnak, Luxemburgnak, Hollandiának, Ausztriának, Portugáliának és Romániának nem kell szolgáltatnia az 1. táblázatban meghatározott változókat vagy - ha fel van tüntetve - a változók bontását (bontásait) az említett táblázatban meghatározott referenciaévekre vonatkozóan. Amennyiben nincs szükség teljes lefedettségre, a teljes lefedettségtől való eltéréseket a referencia-metaadatokban kell indokolni.

1. táblázat

Tagállam Változó/bontás Az eltérés hatálya alá tartozó referenciaév(ek)

Csehország Az elbocsátott nem rezidensek lakóhelye szerinti ország a következő változók esetében: 2023-2024

6.1. A kórházakból elbocsátott fekvőbetegek száma

6.2. A fekvőbeteg-ellátási napok száma

6.3. A kórházakból elbocsátott ambuláns betegek száma

Csehország 2023-2024

7.10. Emlőmirigy részleges kimetszése

7.11. Teljes masztektómia

Írország A következő változók teljes lefedettsége (részleges lefedettség szükséges): 2023-2024

6.1. A kórházakból elbocsátott fekvőbetegek száma

6.2. A fekvőbeteg-ellátási napok száma

6.3. A kórházakból elbocsátott ambuláns betegek száma

Spanyolország A "65-74" és "75 és idősebb" korcsoportok a következő változó esetében: 2021-2023

1.1. A praktizáló orvosok száma életkor és nem szerint

Ciprus A II. melléklet valamennyi változójának teljes lefedettsége (részleges lefedettség szükséges) 2021-2022

Luxemburg Az egészségügyi foglalkoztatásra vonatkozó adatok 1.1-1.6. változója 2023

Hollandia A változók teljes lefedettsége a következő pont esetében: 6. Kórházi ellátásra vonatkozó adatok (részleges lefedettség szükséges) 2023

Ausztria 2021-2022

5.1. Az influenza ellen immunizált 65 éves és idősebb személyek aránya

Portugália 2023-2025

1.1. A praktizáló orvosok száma életkor és nem szerint

1.2. A praktizáló orvosok száma kategória szerint

1.3. Gyakorló szülésznők száma

1.4. Gyakorló ápolók száma

1.5. Praktizáló fogorvosok száma

Portugália A következő pont szerinti változók: 4. Az orvosi képalkotó eszközökre vonatkozó adatok 2021-2023

2.4. A diplomás szülésznők száma

3.1. A szomatikus ellátásra szolgáló kórházi ágyak száma "Tartós ápolás-gondozás" funkció

3.3. A tartós ápolást-gondozást biztosító bentlakásos intézményekben található ágyak száma

5.2. Nemzeti emlőrákszűrési (mammográfiai) program keretében emlőrákszűrésen részt vett 50 és 69 év közötti nők aránya

5.3. Nemzeti méhnyakrák-szűrési program keretében méhnyakrák-szűrésen részt vett 20 és 69 év közötti nők aránya

Portugália Az elbocsátott beteg lakóhelyének NUTS II régiója a következő változók tekintetében: 2023-2025

6.1. A kórházakból elbocsátott fekvőbetegek száma

6.2. A fekvőbeteg-ellátási napok száma

6.3. A kórházakból elbocsátott ambuláns betegek száma

Portugália A következő változók teljes lefedettsége (részleges lefedettség szükséges): 2023-2025

7.1. Szürkehályog-műtét

7.2. Mandulaműtét

7.3. Transzluminális koszorúér-angioplasztika

7.4. Koszorúér-bypass műtét

7.5. Kolecisztektómia

7.6. Lágyéksérv-műtét

7.8. Csípőprotézis műtét

7.9. Teljes térdprotézis műtét

7.10. Emlőmirigy részleges kimetszése

7.11. Teljes masztektómia

Románia 2021

1.3. Gyakorló szülésznők száma

Belgium, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Luxemburg és Svédország számára eltérést kell engedélyezni a 2. táblázatban szereplő változókra és adott esetben a referencia-metaadatokra vonatkozó adatszolgáltatási határidő tekintetében.

2. táblázat

Tagállam Változó Új határidő Az eltérés hatálya alá tartozó referenciaév(ek)

Belgium T+26 hónap 2021-2024

5.2. Nemzeti emlőrákszűrési (mammográfiai) program keretében emlőrákszűrésen részt vett 50 és 69 év közötti nők aránya

5.3. Nemzeti méhnyakrák-szűrési program keretében méhnyakrák-szűrésen részt vett 20 és 69 év közötti nők aránya

Görögország A következő pont szerinti változók: 1. Az egészségügyi foglalkoztatásra vonatkozó adatok T+20 hónap 2023

Spanyolország A következő pont szerinti változók: 1. Az egészségügyi foglalkoztatásra vonatkozó adatok és referencia-metaadatok T+16 hónap 2023

Spanyolország A II. melléklet 2-5. pontja szerinti változók és referencia-metaadatok T+16 hónap 2021-2023

Franciaország T+21 hónap 2021-2023

2.1. A diplomás orvosok száma

2.2. A diplomás fogorvosok száma

2.3. A diplomás gyógyszerészek száma

Luxemburg A következő pontok szerinti változók: 6. A kórházi ellátásra vonatkozó adatok és 7. A sebészeti eljárásokra vonatkozó adatok T+38 hónap 2023

Luxemburg A következő pontok szerinti változók: 6. A kórházi ellátásra vonatkozó adatok és 7. A sebészeti eljárásokra vonatkozó adatok T+26 hónap 2024

Svédország A következő pont szerinti változók: 1. Az egészségügyi foglalkoztatásra vonatkozó adatok T+21 hónap 2023-2024