9170/1948. (IX. 5.) Korm. rendelet

az ország ivóvízellátásának és az ezzel kapcsolatos csatornázásnak rendezése tárgyában

A magyar köztársaság kormánya az 1946: XVI. tc. 1. §-ában foglalt és az 1948: XXIV. törvénycikkel meghosszabbított felhatalmazás alapján a következőket rendeli:

1. § (1) Az ország ivóvízellátásának és az ezzel kapcsolatos csatornázásnak a megoldása közérdek, amelyről a gondoskodás az Országos Vízgazdálkodási Hivatal (a továbbiakban: OVH) feladata.

(2) Az ivóvízellátási és csatornázási ügyek intézésére a jelen rendelet hatálybalépésével az OVH központi szervénél ivóvízellátási és csatornázási osztály létesül.

2. § (1) OVH ivóvízellátási és csatornázási osztályának személyzetét elsősorban az ivóvízellátási ügykörben az építés- és közmunkaügyi, valamint a népjóléti miniszteri tárcák keretében - ideértve az Országos Közegészségügyi Intézetet is - foglalkoztatott műszaki alkalmazottak átvételével kell kialakítani.

(2) A személyzet átvétele kérdésében az OVH felügyeletére illetékes miniszterek [6.060/1948. Korm. rendelet, "Magyar közlöny - Rendeletek Tára" 123. szám 3. § (1) és (2) bekezdése] az építés- és közmunkaügyi, valamint a népjóléti miniszterrel egyetértésben döntenek.

(3) Az Országos Közegészségügyi Intézet a közkutak építésével és a vízfeltárás műszaki feladataival foglalkozó személyzeten kívül az e feladatok megoldásához szükséges müszaki berendezését is az OVH ivóvízellátási osztályának adja át.

3. § (1) Az OVH a jelen rendelet 1. §-ában megállapított feladatkörében

a) a vízfeltárások és a csatornázási munkálatok tekintetében előtanulmányokat végez,

b) sekély és mélyfúrású közkutakat, valamint

c) vízvezetékeket és csatornákat létesít, ezenfelül

d) felügyelelet gyakorol az országban lévő ivóvízellátási és csatornázási közművek fölött.

(2) Ehhezképest:

a) a belügy-, pénzügy-, iparügyi-, az építés- és közmunkaügyi- és a népjóléti miniszter illetékes szerveivel, valamint az Országos Tervhivatallal egyetértésben 1949. évi január hó 1-ig elkészíti az ország ivóvízellátási és csatornázási munkatervét,

b) ha a helyi viszonyok, a természeti adottságok és a pénzügyi szempontok vízvezetékberendezés létesítését vagy fenntartását nem teszik lehetővé, a belügy- és a népjóléti miniszternek egymással egyetértésben hozott és a helyi ivóvízszükséglet megállapítására vonatkozó döntése alapján közegészségügyi szempontból kifogástalan közkutak építéséről gondoskodik,

c) azokban a községekben (városokban), ahol a helyi viszonyok, természeti adottságok és a pénzügyi szempontok a vízvezetéki és csatornázási berendezések létesítését megokolják, vízvezetéki és csatornázási műszaki tervet, - ha az illető közületnek városrendezési terve még nincs, városrendezési szempontból az építés- és közmunkaügyi miniszter illetékes szervével egyetértésben, városrendezési terv megléte esetében pedig annak keretei közölt - megállapítja. Ezt a rendelkezést a már meglévő vízvezeték és csatornázási berendezések teljes, vagy részleges építésénél (újjáépítésénél is) alkalmazni kell. A megállapított tervek alapján az építést engedélyezettnek kell tekinteni,

d) felügyeletet gyakorol az ország területén lévő ivóvízellátási és csatornázási közművek fölött egyrészt abból a célból, hogy az ívóvíztermelés kifogástalan üzemmenet mellett történjék, és hogy az ivóvíztermeléshez, valamint annak szolgáltatásához tartozó berendezések - ideértve az építményeket is - állandóan üzemképes állapotban legyenek, másrészt pedig, hogy a csatornázási közművek rendeltetésüknek megfelelően működjenek.

4. § A jelen rendelet 3. § (2) bekezdésének (d) és c) pontjaiban megjelölt, a közület vagyonából épült víz- és csatornamű a közület tulajdona. Az állami hozzájárulásból, vagy államköltségen épült víz- vagy csatornamű, az átadással ugyancsak a közület tulajdonába megy át, azonban a létesítési költségeket a közület az államkincstárnak egészben, vagy részben megtéríteni köteles. Az OVH költségszámlája alapján a belügyminiszter állapítja meg, hogy a közület ezen megtérítési kötelezettséget milyen mértékben, milyen bevételből és milyen határidő alatt teljesítse.

5. § (1) A 6060/1948. Korm. rendelet 4. §-ának (2) bekezdésében foglalt rendelkezés alapján a jelen rendelet végrehajtásával felmerülő vízjogi engedélyezési eljárások lefolytatására a 207760/1948. FM rendelet (Magyar Közlöny - Rendeletek Tára 174. szám) 5. §-ának (1) bekezdésében megjelölt kultúrmérnöki körzetek, mint vízügyi közigazgatási ügyekben elsőfokú hatóságok illetékesek.

(2) A közkutak és vízművi berendezések egészségügyi ellenőrzéséről, valamint az ivovizvizsgálatok teljesítéséről továbbra is a népjóléti miniszter gondoskodik.

6. § (1) A jelen rendelet hatálybalépésével az 1937: VI. tc. alapján alkotott építésügyi szabályzatoknak a jelen rendelettel ellentétes rendelkezései, továbbá az 1937: VI. tc. 3. § (1) bekezdésének b) pontjában, valamint a 4. § (2) bekezdésének a) és b) pontjában, illetőleg az e törvényi kiegészítő és módosító 3590/1945. ME rendeletben (Magyar Közlöny 65. szám) és az 1946: XXIV. tc. az ivóvízellátási és csatornázási közművek tekintetében megállapított jogkörök gyakorlása a jelen rendelet 3. § (2) bekezdésének b) és c) pontjaiban szabályozott módon az OVH-ra száll ál.

(2) "A vízügyi feladatok állami ellátásáról és a vízügyi igazgatás átszervezéséről" szóló 6060/1948. Korm. rendelet 1. §-ának (1) bekezdésében foglalt rendelkezése a jelen rendelet 1. §-ának (2) bekezdésében foglalt rendelkezéssel "Az Országos Vízgazdálkodási Hivatal és szerveinek tagozódása, továbbá ezek hatáskörének megállapítása" tárgyában kiadott 207760/1948. FM rendelet 4. §-ában foglalt rendelkezések pedig a jelen rendelet 1. §-ának (3) bekezdésében foglalt rendelkezéssel egészülnek ki.

7. § (1) Az 1913: XVIII. tc. 4. §-ában foglalt rendelkezés akként módosul, hogy a védőterületet a jelen rendelet 5. §-ának (1) bekezdésében megjelölt elsőfokú hatóság saját hatáskörében hivatalból állapíthatja meg. A védőterület megszerzése céljára helye van az 1881: XLI. tc.-ben szabályozott kisajátításnak is.

(2) Az (1) bekezdésben megjelölt védőterüle megszüntetésére nézve az 1913: XVIII. tc. 6. §-ában foglalt rendelkezések az irányadók.

8. § A jelen rendelet végrehajtásával felmerülő személyi és dologi kiadások fedezéséről - az OVH felügyeletére illetékes miniszterek [6060/1948. Korm. rendelet 3. § (1) és (2) bekezdés], valamint a belügy- és népjóléti miniszter előzetes hozzájárulásával - az OVH elnöke által készített előirányzat alapján a földmívelésügyi tárcának az OVH költségvetését tartalmazó keretében) a beruházások tekintetében pedig a gardasági tervek és a, közületek költségvetésében keit gondoskodni.

9. § A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba, végrehajtásáról az OVH felügyeletére illetékes miniszterek [6060/1948. Korm. rendelet 3. § (1) és (2) bekezdés] intézkednek.

Budapest, 1948. évi szeptember hó 2-án.

Dinnyés Lajos s. k.,

miniszterelnök